|
CORSO DI PERFEZIONAMENTO ANNUALE A DISTANZA IN
TRADUZIONE AUTOMATICA E TRADUZIONE ASSISTITA ALL'ELABORATORE (TATAE)
-
IV CICLO
Didattica
Il Corso si articola in attività che si
svolgono in 18 settimane per un totale di 300 ore di
attività formativa divisa in 120 ore di lezione, 160 di
studio e 20 di verifica finale.
La settimana finale di corso è organizzato come seminario in
presenza a Venezia.
Non è previsto un numero massimo di
iscritti, mentre il numero minimo di partecipanti è 10. Nel
caso in cui il numero minimo di iscritti non venga raggiunto, il corso
di formazione non avrà luogo.
Tutte le attività didattiche e di studio si
svolgeranno a distanza ad esclusione del seminario finale del corso
che si svolgerà in presenza a Venezia. Una parte fondamentale del
lavoro a distanza è costituita dai gruppi di discussione su
web.
Il seminario a Venezia ha la durata di tre giorni e viene strutturato
in incontri seminariali, attività pratiche, lavoro con i
colleghi, con i tutori e con gli esperti, che permetteranno anche di
conoscersi di persona.
Il corso verrà fornito di un sito Internet di riferimento da cui
gli studenti, con un'apposita password, potranno scaricare i materiali
di insegnamento e partecipare al forum di discussione. Ogni iscritto
è comunque in contatto via e-mail con un tutor a cui può
rivolgersi per ogni tipo di chiarimento.
Ogni settimana verrà messo in rete il materiale per ciascuna
lezione; una volta terminata la fase di studio settimanale, lo studente
dovrà compilare una scheda di valutazione che di volta in volta
verrà preparata e corretta dal tutor. Tale scheda potrà
contemplare una serie di domande teoriche oppure esercizi pratici a
seconda del contenuto del modulo.
Alla fine del corso lo studente raggiungerà un punteggio a cui
verrà associato un giudizio da inserire nell‘attestato.
|
|
