8:30 - 9:30 |
Registration |
9:30 - 9:45 |
Opening session |
9:45 - 11:00 |
Oral Session - Language games
Chair: Martin Russell
- An Agent Based Competitive Translation Game for Second Language Learning.pdf
Wang Ling, Isabel Trancoso, Rui Prada
- Listening Comprehension Games for Portuguese: exploring the best features.pdf
Rui Correia, Thomas Pellegrini, Maxine Eskenazi, Isabel Trancoso, Jorge Baptista, Nuno Mamede
- Generation of Educational Content through Gameplay.pdf
Adam Skory, Maxine Eskenazi
|
11:00 - 11:30 |
Coffee Break |
11:30 - 12:45 |
Oral Session - Reading and literacy
Chair: Febe de Wet
- Evaluating a Text-to-Scene Generation System as an Aid to Literacy. pdf
Bob Coyne, Cecilia Schudel, Michael Bitz, and Julia Hirschberg
- Evaluating Tracking Accuracy of an Automatic Reading Tutor.pdf
Morten Højfeldt Rasmussen, Jack Mostow, Zheng-Hua Tan, Børge Lindberg, Yuanpeng Li
- Combining Acoustic and Language Model Miscue Detection Methods for Dyslexic Read Speech. pdf
Morten Højfeldt Rasmussen, Børge Lindberg, Zheng-Hua Tan
|
12:45 - 14:15 |
Lunch |
14:15 - 15:30 |
Oral Session - Speech synthesis
Chair: Maxime Eskenazi
- Using Speech Synthesis to Simulate an Interlanguage and Learn the Italian Lexicon. pdf
Rodolfo Delmonte, Francesco Stiffoni
- Towards Personalised, Synthesis-based Content in Irish (Gaelic) Language Education. pdf
Ailbhe Ní Chasaide, Neasa Ní Chiaráin, Christoph Wendler, Harald Berthelsen, Amelia Kelly,
Emer Gilmartin, Elaine Ní Dhonnchadha, Christer Gobl
- Poster pitch (8 x 3 min.)
|
15:30 - 16:00 |
Coffee Break |
16:00 - 17:30 |
Poster Session - Spoken language
- A Student-Centred Evaluation of a Web-Based Spoken Translation Game. pdf
Pierrette Bouillon, Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Qinglu Zhang
- Introducing Difficulty-Levels in Pronunciation Learning. pdf
Mark Kane, Joao Cabral, Amalia Zahra and Julie Carson-Berndsen
- Reliability of non-native speech automatic segmentation for prosodic feedback. pdf
Larbi Mesbahi, Denis Jouvet, Anne Bonneau, Dominique Fohr, Irina Ilina, Yves Laprie
- Rule-based Method for Pitch Level Classification for a Japanese Pitch Accent CALL System. pdf
Greg Short, Keikichi Hirose, Nobuaki Minematsu
- Using an Ensemble of Classifiers for Mispronunciation Feedback. pdf
Gopal Ananthakrishnan, Preben Wik, Olov Engwall, Sherif Abdou
- English language learning activity using spoken language and intelligent computer-assisted
technologies. pdf
Maria Fuentes, Meritxell Gonzalez
- Assessing the Effect of Type-written Form-focused Dialogues on Spoken Language Fluency. pdf
Magdalena Wolska, Sabrina Wilske
- Improving transcription agreement of non-native English speech corpus transcribed by non-natives. pdf
Hyuksu Ryu, Kyuwhan Lee, Sunhee Kim, Minhwa Chung
|
20:30 - 22:30 |
Concert |
8:30 - 9:30 |
Registration |
9:30 - 10:45 |
Session - Written text
Chair: Abeer Alwan
- Speech Technology-based Framework for Quantitative Analysis of German Spelling Errors in Freely Composed Children’s Texts.pdf
Kay Berkling, Johanna Fay, Sebastian Stuker
- Identifying Targets for Syntactic Simplification. pdf
Julie Medero, Mari Ostendorf
- Poster pitch (8 x 3 min.)
|
10:45 - 11:15 |
Coffee Break |
11:15 - 12:45 |
Poster Session - CALL
- A Generic Framework for Building Dialogue Games for Language Learning: Application in the
Flight Domain.pdf
Yushi Xu, Stephanie Seneff
- Evaluation of a Mobile Language Learning System Using Language-Neutral Prompts. pdf
Nikos Tsourakis, Manny Rayner, Pierrette Bouillon
- A method for predicting stressed words in English Jazz Chants. pdf
Ryo Nagata, Toshiaki Marueki, Kotaro Funakoshi, Tatsuya Kitamura, Mikio Nakano
- Effects of Language Learning Game on Korean Elementary School Students. pdf
Kyusong Lee, Soo-Ok Kweon, Sungjin Lee, Hyungjong Noh, Gary Geunbae Lee
- Semi-automatic Test Generation for Tandem Learning. pdf
Manfred Klenner, Simon Clematide, Michi Amsler
- Automatic Assessment of American English Lexical Stress using Machine Learning Algorithms. pdf
Yeon-Jun Kim, Mark C. Beutnagel
- Optimization of a Tutoring System from a Fixed Set of Data. pdf
Olivier Pietquin, Lucie Daubigney, Matthieu Geist
- A Vocabulary Acquisition Framework using Audio Books. pdf
Meena Vundela, Swetha A.V.S.L.G and Kishore Prahallad
|
12:45 - 14:15 |
Lunch |
14:30 - 16:10 |
Oral Session - Spoken language
Chair: Anton Batliner
- Readability index as a design criterion for elicited imitation tasks in automatic oral proficiency assessment. pdf
Febe de Wet, Pieter Muller, Christa van der Walt & Thomas Niesler
- Improving ASR processing of ungrammatical utterances through grammatical error modeling. pdf
Helmer Strik, Joost van Doremalen, Janneke van de Loo, Catia Cucchiarini
- Feedback in an ASR-based CALL system for L2 syntax: A feasibility study. pdf
Stephen Bodnar, Bart Penning de Vries, Catia Cucchiarini, Helmer Strik, Roeland van Hout
- For A Fistful Of Dollars: Using Crowd-Sourcing To Evaluate A Spoken Language CALL Application. pdf
Manny Rayner, Ian Frank, Cathy Chua, Nikos Tsourakis, Pierrette Bouillon
|
16:10 - 16:30 |
Coffee Break |
16:30 - 17:30 |
Demo Session 1
- Jidou Eiken Online Version: Using Automatic Speech Recognition to Motivate Young Leaners of English to Speak.
Ed Whittaker, Teruyuki Honda
- CASEC-WT: An Automatic Writing Tutor for Japanese learners of English
Ed Whittaker, Mikko Vilenius, Shinya Sano, Ryo Nagata.
- Integrated, interactive, and visualized teaching of writing and grammar: Prototypes of two ICALL tools.
Karin Harbusch, Gerard Kempen
- An Agent Based Competitive Translation Game for Second Language Learning.
Isabel Trancoso, Wang Ling, Rui Prada
- Listening Comprehension Games for European Portuguese.
Thomas Pellegrini and Rui Correia
- A French liaison learning system using TTS for Japanese students.
Josafá de Jesus Aguiar Pontes and Sadaoki Furui
- CALL at CLST
Steve Bodnar, Catia Cucchiarini, Helmer Strik
|
19.00 - 20.00 |
Boat Trip to Burano |
20.00 - 22.30 |
Banquet |
8:30 - 9:30 |
Registration |
9:30 - 11:10 |
Oral Session - Pronunciation
Chair: Mariko Kondo
- Identifying Confusable Contexts for Automatic Generation of Activities in Second Language Pronunciation Training. pdf
Oscar Saz, Maxine Eskenazi
- Statistical Machine Translation Framework for Modeling Phonological Errors in Computer
Assisted Pronunciation Training System. pdf
Theban Stanley, Kadri Hacioglu, Bryan Pellom
- Acoustic Analysis of Postvocalic /l/ in Chinese Learners of German in the Context of an Overall
Perception Experiment. pdf
Oliver Jokisch, Hongwei Ding, Rüdiger Hoffmann
- Dealing with L1 background and L2 dialects in Norwegian CAPT. pdf
Olaf Husby, Åsta Øvregaard, Preben Wik, Øyvind Bech, Egil Albertsen, Sissel Nefzaoui, Eli
Skarpnes, Jacques Koreman
|
11:10 - 11:40 |
Coffee Break |
11:40 - 12:30 |
Oral Session - L2 Speech annotation
Chair: Isabel Troncoso
- How Many Labellers Revisited – Naıves, Experts, and Real Experts. pdf
Florian Hönig, Anton Batliner, Elmar Nöth
- Analysis of L2 English Speech Corpus by Automatic Phoneme Alignment. pdf
Hajime Tsubaki, Mariko Kondo
|
12:30 - 14:00 |
Lunch |
14:00 - 15:15 |
Oral Session - Prosody
Chair: Jacques Koreman
- Comparison of Native and Non-native Evaluations of the Naturalness of Japanese Words with Prosody Modified through Voice Morphing. pdf
Shuhei Kato, Greg Short, Nobuaki Minematsu, Chiharu Tsurutani, Keikichi Hirose
- Mandarin Tone Perception and Production by German Learners. pdf
Hussein Hussein, Hue San Do, Hansjörg Mixdorff, Hongwei Ding, Qianyong Gao, Guoping Hue, Si Wei and Zhao Chao
- What visual feedback should a reading tutor give children on their oral reading prosody? pdf
Sunayana Sitaram, Jack Mostow, Yuanpeng Li, Anders Weinstein, David Yen, Joe Valeri
|
15:15 - 16:00 |
Coffee Break |
16:00 - 17:00 |
Demo Session 2
- A Computer-Aided Pronunciation Training System for German Learners of Mandarin.
Hussein Hussein, Hansjörg Mixdorff, Marijo Mateljan, Hue San Do, Qianyong Gao, Guoping Hue, Si Wei and Zhao Chao
- Toward a real-time and speaker-adapted system of visual articulatory feedback.
Thomas Hueber, Pierre Badin, Atef Ben Youssef, Gérard Bailly, Frédéric Elisei
- Versant Professional Test: a four skill automated scoring system in English
Jian Cheng
- Wizard Of Oz Tool for Spoken Dialog-base Lanugage Learning game
Kyusong Lee, Jinsik Lee, Jonghoon Lee, Hae-Ri Kim, Gary Geunbae Lee
- CALL-SLT: An Automatic Speech-Enabled Conversation Partner On The Web
Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, Johanna Gerlach, Claudia Baur, Sonia Halimi, Matthew Fuchs, Ian Frank, Cathy Chua
- WinPitchW7 LTL, an innovative software tool for computer assisted language learning.
Philippe Martin
- dod - Dialogue of the Day
Florian Hönig and Anton Batliner
|
17:00 - 18:00 |
Closing Session
SLaTE assembly |
18:00 - 18:15 |
Farewell and End of Workshop |