lobster tails - coda dello##1 permanent injunction - un'ingiunzione temporanea o permanente##1 non-conformity with - rispetto alle##1 take appropriate account - tener conto##1 genital organs - organi genitali##1 with a view to ensuring - ai fini della##1 travel agency - agenzie viaggi##1 unfamiliar with - familiare con##1 lighting fixtures - apparecchi di illuminazione##2 cherry red - rosso ciliegia##1 damage control - controllo in condizioni##2 gas tanks - serbatoi di gas##2 efficiency criteria - criteri di rendimento##2 plastic film - pellicola di materia##1 salamandra salamandra - salamandra salamandra##1 patent rights - diritti di brevetto##2 joint account - conto congiunto##1 primary cells - cellule primarie##1 family lemuridae - famiglia lemuridae##2 free trade area - zona di libero scambio##1 anechoic chamber - camera acusticamente##2 finished products - prodotto finito##3 triticum spelta - triticum spelta##2 euphorbia pulcherrima - euphorbia pulcherrima##1 to be available - a disposizione##1 fossil fuels - combustibile fossile##2 monthly average - tasso medio##1 financial lease - leasing finanziario##3 motor oil - olio motore##2 takes account - tener conto##1 even assuming that - anche se##1 beneficial interest - rappresentano la partecipazione##1 in this field - in materia##2 messaging applications - applicazioni di messaggistica##1 selling prices - prezzi medi di vendita##1 diagnostic procedure - procedura diagnostica##1 water pump - pompa d'acqua##1 final decisions - decisione definitiva##2 tax benefit - vantaggio fiscale##1 at issue - al prezzo di emissione##1 limited company - societa' a responsabilita' limitata##2 general good - interesse generale##1 for the fulfilment of - ai fini del##1 negative externalities - esternalita' positive e negative##1 public knowledge - dominio pubblico##2 biosafety level - livello di biosicurezza##2 edible fats - grassi alimentari##1 exception that - salvo che##1 capital structure - struttura del capitale##1 money income - reddito monetario##1 statement of account - estratto conto##1 with the right - aventi diritto##2 origanum dictamnus - origanum dictamnus##1 attention to - riguardo agli##1 animal kingdom - regno animale##2 in its original - in originale##1 arrest warrants - mandati d'arresto europei##1 diffusion pump - pompa a diffusione##1 bus service - servizio internazionale di autobus##1 reflect on - riflettere sulle##1 take on - prendere su##2 or circuit - o del circuito##1 future value - futuro valore##1 price index of - indice dei prezzi##2 long for - lungo per##1 switches on - gli interruttori sul##1 spinacia oleracea - derivate dalla spinacia##1 tin cans - ad esempio##1 generator system - sistema generatore##1 including vehicles where - anche se##1 domestic market - mercato nazionale##1 protocol layer - livello protocollo##1 oblique stroke - barra inclinata aventi##1 standard lamp - lampada standard##2 only that - solo che##2 the field - sul campo##1 parlour games - carte giochi##1 in lieu of - in luogo delle##1 saussurea lappa - saussurea lappa##2 database manager - gestore di basi##1 mechanical engineer - meccanico minerario##2 moved in - spostata rimanendo in##1 question comply with - sopra alle##1 safety lamp - lampada elettrica di sicurezza##2 rio grande - rio grande##3 conium maculatum - conium maculatum##1 performance capability - capacita' di prestazione##1 respiratory system - sistema respiratorio##3 that apply to - rispetto ai##1 sq in - con sq nella##1 to it that - a che##1 management control - controllo della gestione##1 average export price - prezzo medio##1 ozone layer - strato d'ozono##1 economic condition - condizioni economiche##1 blood pressure - pressione sanguigna##1 rearward field - sul campo##1 which qualify - aventi diritto##1 day-to-day administration - ordinaria amministrazione##1 chamois leathers - pelli scamosciate##1 citrus sinensis - citrus sinensis##1 navigational charts - nautiche corrette##1 attend to - assistere alle##1 military officers - ufficiali militari##1 network architecture - l'architettura di rete##1 chemical reactions - reazione chimica##1 laminated glass - vetro temperato##1 steering systems - sistemi di governo##2 at the termination - alla fine##1 demarcation lines - linee di demarcazione##2 distribution agreement - l'accordo di distribuzione##2 neurological disorders - disturbi neurologici##1 leafy vegetables - ortaggi da foglia##1 three year - tre anni##2 product development - sviluppo dei prodotti##1 lock away - chiudere a chiave##2 until examination at - fino ad##1 front door - porta anteriore##1 playing field - parita' di condizioni tra##1 third persons - terzi ossia##1 power unit - dell'unita' di potenza##1 phylum mollusca - tipo mollusca##1 message system - sistema di messaggio##1 fire door - porta tagliafuoco##2 stems from - convenzione discende dal##1 air mass - massa d'aria##1 substitutes for - sostituibilita' per##1 average import price - prezzo medio##1 al volo - al volo##1 dose rates - intensita' esterne di dose##1 developing and candidate countries - paesi in via di sviluppo##1 while allowing - senza che##1 relative price - prezzo relativo##2 salmonella enteritidis - salmonella enteridis##1 merchant ship - navi mercantili##1 in accordance with the - in base alla##1 thymus gland - gastrointestinale ghiandola##1 suspension systems - sistemi di sospensione##2 west to - fino alla##1 risk capital - capitali da rischio##1 dairy products - latte e prodotti##2 in the frame of - nel quadro della##3 rather that - piuttosto che##2 in directive - nel caso##1 red cross - croce rossa##2 warning light - spia luminosa##1 registered mail - corrispondenza registrata##1 distribution costs - spese di distribuzione##1 care with - attenzione con##1 scrip dividend - i dividendi##1 radiation field - campo di radiazioni##2 building societies - building societies##1 with attention - con particolare##1 in this respect - in materia##1 end on - fine su##1 cookers to - fino a##1 private road - strada privata##1 by rights - da diritti##1 exhaust manifolds - collettori dello scarico silenziatori##1 lemon yellow - giallo limone##1 commercial enterprise - impresa commerciale##3 brake pedal - quello del freno##1 drill holes - praticare fori##1 system management - gestione del suo sistema##1 insurance market - mercato assicurativo##1 in the presence - nel caso##1 capital stock - dello stock di capitale##1 surgical operations - operazioni chirurgiche##1 rate of exchange - tasso di cambio della##1 first gear - prima marcia##1 financial backing - copertura finanziaria##1 in the course - in corso##2 public utility - pubblica utilita'##1 take up - essere costituito##1 national service - servizi nazionali##1 n to - n a##1 to service doors - alle porte##1 secretary of transportation - segretario dei trasporti##3 income statement - conto economico##1 product market - mercato dei prodotti##1 terminal adapter - l'adattatore di terminale##1 alkaline earths - terre alcaline##2 principal investigators - ricercatori principali##1 legal relations - rapporti giuridici##2 cut along - taglio diritto secondo##1 public radio - servizio pubblico##1 rather indicates that - piuttosto che##1 drop in - caduta di pressione nella##1 short letter - breve lettera##1 social group - gruppo sociale##3 abo group - gruppo abo##2 in its own - in quanto##1 rural area - zona rurale##2 vascular tissue - tessuto vascolare##3 alkali metals - metalli alcalini##3 bid in - l'offerta iniziale presentata in##1 a further period - a termine##1 purchasing agent - agente di acquisto##1 fire extinguisher - estintori d'incendio##1 main line - linea principale##1 in either case - in ogni caso##1 substitution effects - effetti di sostituzione##1 within the meaning - ai fini##1 union member - gli stati membri dell'unione##1 sensory activity - valutazione dell'attivita'##1 exchange transfusion - scambio eritrocitario o trasfusioni##1 comparative advertising - pubblicita' comparativa##1 minor role - ruolo secondario##1 permanent magnets - magneti permanenti##3 in over - nel corso##1 controlled substance - sostanze controllate##3 synthetic rubber - gomma naturale o sintetica##1 nervous tissue - tessuti del sistema##1 alnus glutinosa - alnus glutinosa##1 betterment levies - inclusi i contributi##1 in operation - in vigore##3 in integrum - in integrum##2 square metres - m2 dell'installazione##1 reference mark - marchio di riferimento##2 lower court - tribunale di grado inferiore##1 economic processes - processi economici##1 maturity date - scadenza alla data##1 economic crisis - crisi economica##1 between decks - tra i ponti##2 during the accounting - nel corso##2 equus hemionus - equus hemionus##3 peace treaties - trattati di pace##1 sampling frequency - frequenza di campionamento##2 pyrus communis - pyrus communis##1 public purse - versare al tesoro pubblico##1 in the wake - in seguito##1 in inter alia - in particolare##1 trading operations - operazioni commerciali##1 sodium carbonate - soluzione di carbonato##1 direct tax - dell'imposta diretta##1 share premium - sovrapprezzi di emissione##1 work-in-progress - prodotto in corso di lavorazione##1 lynx caracal - lynx caracal##2 soil erosion - dell'erosione del suolo##1 nitric oxide - ossido di azoto##1 to take account - alla luce##1 without passing - senza che##1 during the period - nel corso##1 bemisia tabaci - questo paese##1 coral reefs - scogliere coralline##1 partially or totally - in tutto o in parte##2 surrender value - valore di riscatto##1 in pet - nel caso##1 bar code - l'uso di un codice##2 national accounts - bilanci trimestrali nazionali##1 increased to - pari a##1 organized crime - criminalita' organizzata##2 reaction times - tempi di reazione##3 feed up - mangimi fino##1 data banks - banche dati##1 any period during which - ogni volta che##1 magnetic field - campo magnetico##1 thymus serpyllum - thymus serpyllum##1 together with the - insieme alla##1 in its function - in quanto##1 place of origin - luogo di origine della##1 without moving - senza che##1 purchase order - dell'ordine di acquisto##2 respect of matters - per quanto##1 floor plans - piante dettagliate##1 expected values - valori previsti##1 scandinavian countries - paesi scandinavi##1 bank statements - estratti bancari##1 average sales price - prezzo medio##1 value of the producer - valore della produzione##1 when during - nel corso##1 finance companies - societa' di finanziamento##1 component part - parte componente##3 data format - dati nel formato##2 dictionary definitions - nelle definizioni##1 market structure - struttura di mercato##1 in the best - per quanto##1 passed on to - fino al##1 consumer wants - consumatore desidera##1 contracted for - contrattuale per##1 cargo deck - ponte di carico##1 act upon - agire sul##1 to the purposes of - ai fini del##1 turbulent flow - un flusso##1 erga omnes - quello effettivamente applicato erga##2 second half - secondo trimestre##1 depreciation charges - costi di ammortamento##1 genus balaenoptera - genere balaenoptera##1 adjusted to - pari a##1 trailing edge - bordo posteriore##1 clutch pedal - pedale della frizione##2 limit order - ordine con limite di prezzo##1 animal material - materiale umano o animale##1 equatorial guinea - della guinea equatoriale##2 nasal cavity - cavita' nasale##1 into existing - in vigore##1 tertiary sector - settore domestico e terziario##1 to the consignment - alla lettera##3 right side - sezione destra##1 biological warfare - guerra biologica##1 eye contact - contatto con##1 variable factor - elemento variabile##1 shed light - far luce##1 rest periods - periodi minimi di riposo##1 accounting system - elementi di contabilita'##1 work force - forza di lavoro##1 to be charged - a carico##1 table conference - tavola rotonda##1 wear and tear - usura e rottura##2 of rest - del resto##1 generally interesting - interesse generale##1 standing committees - comitati permanenti##1 radio waves - onde radio##1 refining industries - industrie di raffinazione##1 nymphicus hollandicus - nymphicus hollandicus##1 wide screen - grande schermo##1 service doors - aperture di servizio##1 view as - vista microbiologico come##1 nominal value - valori nominali##2 fishing season - campagna di pesca##2 productive resources - risorse produttive##2 time of - prima della##1 commercial transactions - operazione commerciale##1 some or all of which - in tutto o in parte##1 monetary policy instruments - strumenti e sulle procedure di politica monetaria##2 fines and penalties - ammende e le multe##2 pulse generator - generatore ad impulsi##2 both to - tanto per##1 purchase contract - contratto di acquisto##3 at the completion - alla fine##1 around the - intorno alla##1 unless that - salvo che##2 under this approach - in tal modo##1 soybean oil - olio di girasole olio##1 serial numbers - numerazione nella serie##2 binocular microscope - microscopio binoculare##2 per head - per animale##1 table linen - da letto##1 waste material - materiali di scarto##1 telephone number - numero- di telefono##1 market exchange rate - tasso di cambio di mercato##1 fuel level - livello del combustibile##1 polyvinyl chloride - cloruro di polivinile##1 well as to - oltre alle##1 supplementary benefit - supplementari a vantaggio##1 prunus avium - prunus avium##1 statistical process control - controllo statistico dei processi##1 manufacturing sector - settore manifatturiero##1 active citizens - cittadini attivi##1 ski rack - portasci##1 dodecanoic acid - acido dodecanoico##1 surveillance systems - sistemi di sorveglianza##3 python molurus - python molurus##3 expanding market - mercato generalmente##1 electric circuits - circuiti elettrici##3 by the contacting - da parte##1 drive in - nella circolazione con##1 than in - rispetto al##1 penal institutions - istituti di pena##2 family name - nome della famiglia##2 real property - beni immobili##1 regulatory agencies - organismi regolatori##1 bos taurus - bos taurus##1 bombina bombina - bombina bombina##1 ovis ammon - ovis ammon##1 accelerator pedal - acceleratore ad asola##1 cedrus libani - cedrus libani##1 two microphone - due punti##1 transit zone - l'area di transito##1 blast furnaces - nei pressi di altiforni##1 in the pattern - in questione##1 floor covering - rivestimento del pavimento##1 robinia pseudoacacia - robinia pseudoacacia##1 paraffin waxes - cere di paraffina##1 data channel - canale dati##1 chemical reaction - reazioni chimiche##3 ascorbic acid - acidi ascorbico##1 sampling rate - tasso di campionatura##1 forming part of - nel quadro della##1 plant life - vita vegetale##1 flight simulators - simulatori di volo##2 for at least - per lo meno##1 sale by wholesale - vendita all'ingrosso##1 sleeping bags - sacchi a pelo##1 financial marketplace - mercato finanziario##1 exponential curve - curva esponenziale##1 oxyura jamaicensis - oxyura jamaicensis##1 coccygeal vertebra - senza la prima vertebra##1 private detectives - privati agenzie matrimoniali##1 legal identity - personalita' giuridica##1 outside the propulsion - fuori dal##1 social activity - attivita' economiche e sociali##1 militate against - costituiscono un argomento contro##2 in such way that - in modo che##1 in the framework - nel corso##1 semiconductor devices - dispositivi a##1 the bodyshell - la cassa##1 casting vote - voto preponderante##2 as though - come se l'interessato vi##1 at part load - a carico##2 moral principles - principi etici o morali##2 under the framework of - nel quadro della##1 mortgage credit - credito fondiario##1 art galleries - gallerie d'arte##2 economic recovery - ripresa economica##1 bilateral contracts - contratti bilaterali##2 unemployed workers - beneficiano i##1 san benedetto - san benedetto##1 linked enterprise - impresa collegata##1 management interface - un'interfaccia di gestione##1 storage medium - mezzo di immagazzinamento##1 door-to-door selling - vendita a domicilio##2 executive officer - executive officer##1 thevetia neriifolia - glicosidi estratti##1 packing materials - materiali d'imballaggio##1 thunnus alalunga - bianco o alalunga thunnus##1 selenarctos thibetanus - selenarctos thibetanus##2 family poeciliidae - famiglia poeciliidae##1 credit card - carta di credito##2 public entity - ente pubblico##1 accounting firms - uffici contabili##1 european par-liament - parlamento europeo##1 family elapidae - famiglia elapidae##1 net interest - netto di interessi##1 potassium iodide - d'ioduro di potassio##2 television receivers - apparecchi televisivi##1 rounded up - arrotondata all'unita' superiore##2 mach number - numero di mach##1 liparis loeselii - liparis loeselii##1 sample distribution - ripartizione del campione##1 saint christopher - st christopher##2 republic of china - della repubblica popolare cinese##1 trend analysis - dall'analisi dell'andamento##1 uniform distribution - distribuzione uniforme##1 formic acid - l'acido formico##1 symmetrical to - rispetto alla##1 life cycles - cicli di vita##1 arms controls - cui il controllo##1 the fund - la cassa##1 bicycle wheel - ruote di bicicletta##1 atlantic ocean - nell'oceano atlantico##2 cause of death - causa della morte##1 capra aegagrus - capra aegagrus##1 collective agreement - contratto collettivo##3 electric power - elettrici di potenza##1 petri dish - scatola di petri chiusa##2 fork-lift truck - ribaltamento del carrello##2 atomic masses - massa atomica##1 religious rites - riti religiosi##1 electric refrigerators - energia dei##1 average level - tasso medio##1 juniper berries - bacche di ginepro##2 document management - gestione dei documenti##1 by the person - da parte##1 cost and freight - costo e nolo##1 true value - valore reale##1 megaptera novaeangliae - eubalaena spp##1 social security insurance - assicurazione sociale##1 on the one hand - nell'ambito di tale contingente da un lato,##1 with confidence - con fiducia##1 application software - software di applicazione##1 standing for - riposo per##1 count in - imputati in##1 abrasive materials - materie abrasive##1 computer database - banca dati centrale informatizzata##2 passive immunity - un'immunita' attiva o passiva##1 gross premium - premio lordo##1 kitchen garden - orti familiari##1 strong interaction - forte interazione##1 pass over - passare per##1 proportional sample - ne preleva un campione##1 monitoring program - programma di controllo##1 financial arrangement - accordo finanziario##2 direction provided that - senza che##1 in the framework of - nel corso dei##1 commercial paper - carta commerciale##3 fagus sylvatica - fagus sylvatica##1 lavandula angustifolia - lavandula angustifolia##2 in relevant - in questione##1 provided that that - sempre che##1 under current - in vigore##1 molecular weight - pesi molecolari##1 single step - unico gradino##1 cranial cavity - cavita' cranica sui##1 fixed asssets - capitale fisso##1 credit line - linee di credito##1 base rate - tasso annuale di base##2 computer codes - codici di computer##2 wing tip - punta delle ali##1 during the process of - nel corso della##1 fish up - pescare fino##1 electric resistance - resistenza elettrica##1 chrysemys picta - chrysemys picta##1 natural history - storia naturale##1 communicable disease - malattia trasmissibile##2 total earnings - salariale globale##1 san giovanni - san giovanni##1 yellowish brown - consistenza dura giallastra-bruna,##1 tax liability on income - imposta sul reddito##1 by the notified - da parte##2 historic cost - costo storico##1 single premium - premio unico##1 for both - tanto per##2 conveyor belts - nastri trasportatori##1 electromagnetic interference - interferenze elettromagnetiche##1 acetyl chloride - cloruro di acetile##2 east to - fino alla##1 brassica rapa - brassica rapa##3 percentage point - punto percentuale##3 stateless person - paese terzo o dell'apolide##1 salmo salar - salmo salar##2 public health service - servizio pubblico##1 in direct - in diretta##1 tax liability - soggettivita' tributaria##1 potassium permanganate - il permanganato di potassio##1 follow up - seguire nei##1 concerning the agencies - riguardo agli##1 to five years after - a partire dalla##1 dairy farmer - produttore di latte abbia##1 solbiate olona - solbiate olona##1 savings and loans - casse di risparmio e dalle##1 trust account - risorse del conto##1 dyed white - contraria tinti in bianco##1 stopping points - punti di fermata##1 home sources - mercato nazionale##1 vernier caliper - calibro a corsoio##1 communication network - reti di comunicazione##2 in existence - in vigore##1 universal time - tempo universale##1 standard atmosphere - atmosfera standard##1 to the purposes - ai fini##1 computer crime - criminalita' informatica##1 twenty percent - 20 %##1 lens culinaris - lens culinaris##1 land upon - terreno sul##1 avena fatua - avena fatua nelle##2 shipping company - richiesta della societa'##1 great britain - regno unito##3 security council - consiglio nazionale di sicurezza##1 as a group - come un gruppo##1 carried on - trovarsi a bordo##2 some or all - in tutto o in parte##1 deferred payment - dilazione di pagamento##1 genus felis - genere felis##2 national product - prodotto nazionale##1 producer price index - indice dei prezzi alla produzione##1 pyrophoric alloys - leghe piroforiche##1 engine cooling system - sistema di raffreddamento del motore##2 candelilla wax - cera 'candelilla'##1 brassica napus - brassica napus##3 old-age pension - pensione vecchiaia##1 family salmonidae - famiglia dei##1 in instances - nel caso##1 work station - postazione di lavoro##1 single market - mercato interno##3 depreciation rates - tassi d'ammortamento##1 potassium hydrogen tartrate - tartrato acido di potassio##2 public opinion - l'opinione pubblica##1 in the caseof - nel caso##1 gas chamber - cella contenente gas##1 trans fatty acid - acidi grassi trans##1 salmonella typhi - salmonella typhi##1 two positions - due punti##1 open systems - sistemi aperti##1 radioactive dust - polveri radioattive##1 for the taxation - per quanto##1 polling day - ogni consultazione##1 temporary workers - lavoratori temporanei##2 early warning system - sistema di allarme rapido##1 customs unions - unioni doganali##2 to the person - da parte##1 prunus armeniaca - prunus armeniaca##3 compared with at - rispetto ad##1 specific performance - prestazioni specifiche##2 in cases where - nel caso##1 picea abies - picea abies##1 experimental conditions - condizioni relative##1 to encourage - al fine##1 lichanura trivirgata - lichanura trivirgata##1 ready use - pronto uso##1 credit transfer - trasferimento di crediti##1 right to life - diritto alla vita##1 public servants - funzionari pubblici##2 national budget - bilancio nazionale##1 taking into account - tenere conto##2 transmission line - linea di trasporto##1 kept up - tenuto aggiornato##1 danger zones - zone pericolose##2 working knowledge - conoscenza operative##1 statistical sampling - statistico mediante##1 exclamation mark - marchio puo' rappresentare##1 reference works - opere di riferimento##2 north korea - corea del##1 interbank rate - tasso interbancario##1 legal principles - principi giuridici##1 cell divisions - divisioni cellulari##1 target areas - settori target##1 taken account - tener conto##1 digital communications - comunicazione digitale##1 legal system - l'ordinamento giuridico##1 service areas - zone di servizio##1 foreign bond market - mercato estero##1 in the field of - nel quadro della##1 european central banks - banca centrale europea##1 recombinant dna - dna ricombinante##2 taking into consideration - tener conto##3 da parte delle - da parte delle##1 cervical vertebra - vertebra cervicale##1 in a - in modo##2 first quarter - 1o trim##1 credit systems - sistemi creditizi##1 electrical circuit - circuiti elettrici##2 social structures - strutture sociali##2 opposed to - rispetto alla##1 nuclear weapons - dotati di armi nucleari##2 printing machines - macchine per la stampa##1 equus caballus - equus caballus##2 explosive device - dispositivo esplosivo##1 christmas tree - vivai di alberi##1 euroepan parliament - parlamento europeo##1 due respect of - nel rispetto delle##2 aiming at - oltre a##1 wine vinegar - aceto di vino##2 foster family - famiglia affidataria##2 to less - a meno##1 fishing seasons - campagne di pesca##1 tax returns - dichiarazioni fiscali##1 consumer goods - prodotti di consumo##1 concerns as to - quanto alla##1 financial market - mercato finanziario##2 subsistence farming - tale attivita'##1 police office - l'ufficio europeo di polizia##2 boundary conditions - condizioni limite##1 datura stramonium - datura stramonium##3 congenital abnormality - un'anomalia congenita##1 high voltage - alta tensione##1 patent system - sistema dei brevetti##3 trust companies - societa' di investimento avrebbero##1 key issues - questione chiave##1 called for - ha chiesto di definire##1 put forward - lavoro presenta##1 in compliance with - in base alle##1 in circumstances - nel caso##1 be the - tener conto##1 no one - non costituiscono necessariamente una##1 medical expenses - spese di malattia##1 to reflect - alla luce##1 on duty - sui dazi##1 seating area - zona munita##3 scrap iron - rottami di ferro##1 equus caballus przewalskii - equus caballus przewalskii##2 mucous membrane - membrane mucose##1 market penetration - penetrazione del mercato##1 lead on - piombo sulle##1 solanum melongena - solanum melongena##1 of the remainder - del resto##1 conjunction with - insieme ai##1 balance of payments - bilancia tecnologica dei pagamenti##1 disproportionate to - rispetto agli##1 minimum wages - minimo di retribuzioni##3 gross national income - reddito nazionale lordo##2 structural surpluses - formazione di eccedenze strutturali##1 base date - data base##1 prunus domestica - prunus domestica##2 potassium bromide - bromuro di potassio##1 unexpected events - avvenimenti imprevisti##1 put by - poste dai##1 deck up - piano inferiore fino##1 peace process - nell'ambito del processo##1 according to whether - secondo che##3 table d - tabella d##2 parking brake - frenatura di stazionamento##3 edible seeds - semi commestibili##1 while maintaining - nel contempo##2 puerto rico - puerto rico##1 count on - poter fare affidamento su##1 toxic waste - rifiuti tossici##1 focal point - fungere da punto##1 in such manner that - in modo che##2 door to door - porta a porta##1 genetic abnormality - un'anomalia genetica##2 first page - prima pagina##3 economic environment - contesto economico##2 fire hose - manichetta da incendio##3 absorption band - banda di assorbimento##1 railway system - rete ferroviaria##2 computerised data - banca dati##2 alongside the member - accanto agli##2 correspond to - pari al##1 price of labour - costo del lavoro##1 eu countries - paesi ue##2 military mission - missione militare##1 line printers - stampanti di linea##1 give rise - dare luogo##1 caustic potash - idrossido di potassio##1 distinguishes between - opera una distinzione fra##1 perchloric acid - acido perclorico##2 seasonal adjustment - correzione delle variazioni stagionali##1 export from - fuori dalla##2 aquatic mammals - mammiferi acquatici##1 rowing boats - remi e le imbarcazioni##1 in full - in tutto e per tutto##2 aluminum chloride - alluminio cloruro##1 pay telephones - l'obbligo di mettere##1 professional association - associazione professionale##1 length of service - durata del servizio##1 electrical capacity - capacita' elettrica##2 terms of reference - mandato del gruppo##1 dry run - prova a secco##1 botulinum toxin - tossina botulinica##1 railway lines - linee ferroviarie##2 chemical elements - degli elementi chimici##1 operating system - sistema operativo##1 silicon dioxide - diossido di silicio##2 in relation with - in relazione alle##1 saint lucia - santa lucia##1 lie with - spetta alla o alle##1 secondary school - scuola primaria o secondaria##2 naja naja - naja naja##1 domain names - dominio denominazioni##1 the working day - il giorno##1 carbon dioxide - carbonio tra cui biossido##1 special interests - interessi particolari##3 male horses - cavalli maschi##1 floating rate - tasso d'interesse##1 profit and loss - utile e la perdita##1 meeting place - sede della riunione##1 lethal doses - si dovra'##1 into play - in gioco##1 foreign market - mercato estero##1 refrigeration systems - sistemi di refrigerazione##3 cultural goods - beni culturali##3 in separate - in particolare##1 surplus to - rispetto al##1 physiological properties - proprieta' fisiologiche##1 where non-conformity - nel caso##1 appeal to - dinanzi alla##1 second gear - seconda marcia##1 marshall islands - isole marshall##1 to in point - alla lettera##2 to ensure that it provides - per quanto riguarda##1 international organization - organizzazione internazionale##1 third class - terza classe##1 much as - appresso in quanto##1 metric units - unita' metriche##2 civil war - guerra civile##1 population size - entita' della popolazione##1 palm oil - l'olio di palpa##2 patent applications - domande di brevetto##2 national bank - banca nazionale##2 german market - mercato tedesco##1 value it adds - valore aggiunto##1 in the previous - nel corso##3 on grounds of - sulla base della##1 red wines - vini rosati e rossi##1 surgical instruments - strumenti chirurgici##1 on time - nei termini##1 not giving - senza che##1 friuli venezia giulia - friuli venezia giulia##1 bare metal - metallo nudo##1 profit and loss accounts - conti profitti e perdite##3 purse seine - rete a circuizione##1 general knowledge - conoscenze di carattere##2 in detail - in modo##1 in the event of - in caso di##1 load line - linee di massimo##1 via xx settembre - via xx settembre##1 car dealers - concessionari di automobili)##1 diplomatic immunity - immunita' diplomatica##1 not long - non e' sufficientemente lungo##1 radioactive material - materiali nucleari e radioattivi##1 food wastes - residui alimentari##1 be included - far parte##1 due care - agito con diligenza##1 production set - produzione di cui##1 domestic currency - valuta nazionale##1 covered wagons - carri coperti##1 crucian carp - (hypophthalmichthys molitrix) carpa##1 percentage change - variazione percentuale##3 steam locomotives - locomotive a vapore##1 dessert apples - mele da##1 personal effects - degli effetti personali##3 measuring systems - sistemi di misurazione##3 lighting circuits - circuiti di illuminazione##1 washing powders - detersivi in polvere##1 cocoa powder - cacao zuccherato in##1 statutory audit - controllo di legge##1 oil rigs - estrazione del petrolio##1 transmission lines - linee di trasporto##1 in an equitable - in modo##1 determining factor - elemento determinante##3 during the period of - nel corso dei##1 in place - in essere##2 spinal column - colonna vertebrale##1 air bubble - bollicina d'aria##1 third gear - terza marcia##3 in a way that - in modo che##3 natural fibre - fibra naturale##1 physical values - valori fisici##1 roll call - lo richieda##1 safety fuses - micce di sicurezza##2 load with - carico del motore con##1 first of - prima delle##1 optical instruments - strumenti ottici##1 in full or in part - in tutto o in parte##1 outdoor games - giochi all'aperto##1 baking powders - lieviti in polvere##1 big game - selvaggina grossa##1 of gender - del genere##1 small change - piccola variazione##1 trade price - prezzo del commercio##1 costs other - spese diverse##1 company name - ragione sociale##1 price war - guerra sui##1 raw milk - latte crudo##2 natural advantages - vantaggi naturali##1 subsidiary company - societa' controllata##1 visible spectrum - dello spettro visibile##1 claim form - modulo di richiesta##1 centrifugal force - forza contrifuga##1 genus fragaria - genere fragaria##1 forced out - venga tagliata fuori##1 distribution agreements - accordi di distribuzione##2 pinus nigra - pinus nigra##1 front doors - porte anteriori##2 allium cepa - dall’allium cepa##1 assisted areas - regioni assistite##3 notwithstanding the fact that - nonostante il fatto che##2 shopping centres - centri commerciali##1 piper nigrum - piper nigrum##1 board of management - consiglio direttivo##1 single entry - unica registrazione##1 each day - ciascun giorno##2 tomato concentrates - concentrati di pomodori##2 transport layer - livello di trasporto##1 made to allow - tenere conto##2 conversion factor - coefficiente di conversione##2 under no circumstances - in ogni caso##2 productive capacity - capacita' produttiva##3 under control - sotto il controllo##1 television monitor - monitor televisivi##1 national parks - parchi nazionali##1 in materia di - in materia di##3 wave form - forma dell'onda##1 terminal point - punto terminale##1 above with - sopra ai##1 without prejudging - fatto salvo##1 accrual basis - base al principio##3 shortfin mako - carcasse di smerigli##1 administrative unit - nell'unita' amministrative##1 to the execution of - ai fini della##1 medical specialists - medici specialisti##1 absolute value - valori assoluti##1 index of the prices - indice dei prezzi##1 liquid crystal - schermi a cristalli liquidi##2 account is taken - tener conto##2 electronic device - dispositivo elettrico e/o elettronico##1 in some cases - nel caso##1 margin call - margini aggiuntivi##1 sign on - un'indicazione sulla##2 drum brake - freni a tamburo##1 savings banks - casse di risparmio##2 vibo valentia - vibo valentia##1 pterocnemia pennata - pterocnemia pennata##2 control function - funzione di controllo##1 holding entitlement - aventi diritto##1 acer pseudoplatanus - acer pseudoplatanus##1 employed worker - lavoratore dipendente##1 change of stocks - variazione delle scorte##1 call in - mettano in##1 wholly or partially - in tutto o in parte##2 quantity unit - unita' di quantita'##1 book values - valore degli##1 production line - linee di produzione##1 net worth - valore netto##2 san marzano - san marzano##1 trade policy - politica del commercio##1 tilia cordata - tilia cordata##1 private sector investment - investimenti del settore privato##1 before presenting - prima che##1 no comment - non si pronuncia##1 to case - per caso##1 in other cases - in caso##2 at the oral - nel corso##1 finance lease - contratto di locazione finanziaria##1 domestic cats - gatti domestici##1 dew point - mantenersi al##1 electric current - l ' energia##1 lake victoria - lago vittoria##1 prunus persica - prunus persica##1 pan-european land-based public - servizio pubblico##1 controlled undertaking - impresa controllata##2 service department - service department##2 factor in - elemento essenziale nello##1 by the reporting - da parte##1 pan-european public - servizio pubblico##1 market mechanisms - meccanismi del mercato##3 blood donor - donatori di sangue##1 composite material - materiale composito##1 decimal fraction - frazione decimale##1 neisseria gonorrhoeae - neisseria gonorrhoeae##1 side doors - porte laterali##2 public schools - public schools##3 internal information market - mercato interno##1 cashew nuts - noci tropicali##1 in the preceding - nel corso##1 physiological state - uno stato fisiologico##2 set down - previsti dalla##1 external angles - angoli esterni##1 female employees - lavoratrici dipendenti##1 terme di caracalla - terme di caracalla##1 gaining control - ottenere il controllo##1 in particluar - in particolare##1 appellate court - corte d'appello##1 through to - fino alla##2 higher than - pari a##1 old models of - del vecchio##1 betula pendula - betula pendula##1 monetary fund - costituzione del fondo monetario##1 refresher course - corso di aggiornamento##1 computer databases - dati informatizzate##1 parking brakes - freni di stazionamento##1 net national income - reddito nazionale netto##1 data files - archivi di dati##1 warm to - scaldare a##1 passenger car - con le autovetture##1 polymethyl methacrylate - si usano##1 generally accepted accounting practices - principi contabili generalmente accettati##1 to what extent - per stabilire in che misura##2 parliament re - parlamento europeo##1 within the constraints of - nel quadro delle##1 electrical devices - dispositivi elettrici##2 schematic drawings - disegni schematici##1 seed stock - ceppo madre##1 at large - ad ampi##1 upper side - lato superiore##2 access services - accedere ai servizi##1 data dictionary - dizionario dei dati##2 flow chart - schema di flusso##1 refined sugar - zucchero raffinato##1 cannabis sativa - cannabis sativa##1 carbon steel - acciaio al carbonio##2 potassium cyanide - cianuro di potassio##3 phase transition - transizione di fase##3 business relationships - relazioni commerciali##1 agricultural products - prodotto agricolo##2 false statements - false dichiarazioni##1 genus capsicum - genere capsicum##3 total eligible cost - costo totale##1 carry over - procedere al riporto##1 tape recordings - documentari dischi, nastri##1 physical structures - strutture fisiche##1 in that connection - in materia##1 family colubridae - famiglia colubridae##1 social welfare - carattere sociale##1 canis lupus - canis lupus##2 et al - et al##3 arteria carotis - arteria carotis##1 critical point - punto critico##1 nothwithstanding that - anche se##1 final product - prodotto finito##3 cable length - lunghezza del cavo##1 sides with - facce con##1 exceeding the cost - a carico##1 before discharge - prima dello##2 cypripedium calceolus - cypripedium calceolus##1 employment contracts - contratti di lavoro##3 to the valuation - ai fini##1 dairy cow - vacca da##1 culminated in - politici sono culminati nel##1 legal systems - sistemi normativi##1 plastic surgery - intervento di chirurgia plastica##1 power system - sistema di alimentazione##1 boundary layer - strato limite##3 mortality table - tavola di mortalita'##2 in consideration - in questione##1 tax system - regime dell'imposta##1 bomb calorimeter - value by the##1 calcium ion - ioni calcio##1 culminate in - in entrambi i casi##1 calcium carbide - carburo di calcio##1 cheaper than - rispetto al##1 social structure - struttura sociale##2 musa textilis - musa textilis##2 field beans - fave le favette##1 closing prices - prezzi di chiusura##1 standard of living - qualita' della vita##1 bring about - giungere ad##2 differential equation - equazione differenziale##1 strict sense - senso stretto##2 traditional knowledge - conoscenze tradizionali##1 developing nations - paesi in via di sviluppo##1 presidency of the council - presidente del consiglio##1 black pepper - pepe nero##1 after the end - alla fine##2 private schools - private schools##3 air traffic - circolazione aerea##1 field work - attivita' settoriali##2 magnetic resonance - risonanza magnetica##2 of their own - dei loro propri##1 purchase prices - prezzo d'acquisto##1 diabetes mellitus - diabetes mellitus##1 trichinoscopic examination - nel corso##1 meridian to - fino alla##1 construction industry - settore della costruzione##1 for fire-extinguishing purposes - ai fini##1 linear equation - un'equazione lineare##1 make payment - effettuare un pagamento##1 south african - il produttore esportatore sudafricano##1 above to - oltre al##1 age class - classe di eta'##1 formal review - riesame formale##1 proportional sampling - campionamento proporzionale##1 tennis rackets - da tennis tavole da##1 net cost - costi netti##1 gentiana lutea - gentiana lutea##1 made to - rispetto alle##1 saltwater fish - ostacoli o i pesci##1 pro forma - pro forma##1 complain to - presentare denuncia dinanzi al##1 au pairs - au pair##1 drum brakes - freni a tamburo##1 family gramineae - famiglia delle gramineae##1 where nipple - nel caso##1 cervus elaphus - cervus elaphus##1 brown rot - bruno della##1 under consideration - esaminato nell'ambito##1 due observance of - nel rispetto delle##1 liquefied petroleum gas - 20 54 57 19 56 17##1 populus alba - populus alba##1 user identification - identificazione dell'utilizzatore##1 potential difference - differenza di potenziale##3 criminal courts - giudici penali##1 particular group - determinato gruppo##1 over the course - nel corso##1 market of products - mercato dei prodotti##1 extra premium - premio supplementare##1 fuel cell - celle a combustibile##1 at end - alla fine##2 portable computer - computer portatili##1 keep on - mantenere su##1 looking at - marcata nel##1 and circuit - e del circuito##1 pleasure boats - navi da##1 stock exchanges - una borsa valori##1 mitigating circumstances - l'esistenza di circostanze##1 a d - una patente d##1 phased in - scaglionati nel##1 seed stocks - semina raccolte sia separata##1 water bottle - bottiglia per l'acqua##1 traction engines - motori di trazione##1 commercial enterprises - imprese industriali o commerciali##1 narcissus pseudonarcissus - narcissus pseudonarcissus##1 blood donors - donatori di sangue##3 communications satellites - satelliti di comunicazione##1 optical fibres - fibre ottiche##1 ethnic minority - minoranza etnica##1 at rest - a riposo##2 blood clots - grumi di sangue##1 frontal area - area frontale##1 price reductions - riduzioni dei prezzi##1 to c - a c##2 prices paid - prezzo pagato##1 absorptive capacity - capacita' di assorbimento##1 dehydrated foods - alimenti concentrati o disidratati##1 telephone exchanges - centrali telefoniche##1 sunflower seeds - semi di girasole##3 orange juice - succo d'arancia##1 danger zone - zona di pericolo##1 electric furnaces - forni elettrici##1 black letters - lettere nere##1 potassium carbonate - carbonato acido di potassio##1 step forward - progresso verso##1 carbon monoxide - l'ossido di carbonio##3 adductor muscles - muscoli adduttori##2 working parties - gruppi di lavoro permanenti##1 electric lamp - lampada elettrica##2 background knowledge - conoscenze generali##1 each time that - ogni volta che##1 in euro - in vigore##1 silicic acid - acido silicico##2 system software - sistema operativo##1 molecular formula - formula molecolare##3 enclosed spaces - chiusi situati##1 actual value - valore reale##2 well aware - sia consapevole##1 circular flow of income - flusso circolare del reddito##2 accommodate at - pari al##2 debenture bonds - titoli di credito##2 even bearing - anche se##1 rear ends - estremita' anteriore e posteriore##3 during the year - nel corso##3 audio frequency - intervallo della frequenza##1 in the course of - nel corso degli##3 in court - nel caso##1 electrical device - apparecchiature elettriche##1 the last day - il giorno##1 brake failure - guasto dei freni##1 washing machine - lavatrici impiegate##1 natural state - stato naturale##1 metallic element - dell'elemento metallico##1 adhesive tape - mediante nastro##1 pinus mugo - pinus mugo##2 fish fillets - filetti di pesce##2 small enterprise - piccola impresa##1 in order particularly - in particolare##1 official body - ente pubblico##1 pinus sylvestris - pinus sylvestris##1 fruit trees - anni quali gli##1 cubic metre - almeno un metro##1 than the - rispetto alla##1 crew member - membro esperto dell'equipaggio##1 amounting to at - pari a##1 in case of - in caso di##1 annual ring - anello annuale##1 fuori della - fuori della##2 reference marks - valori di riferimento##1 ruscus aculeatus - ruscus aculeatus##1 data formats - formati dei dati##1 pseudotsuga menziesii - pseudotsuga menziesii##2 alloy steel - lega di acciaio##1 phalaris canariensis - phalaris canariensis##2 nicotinamide adenine dinucleotide - nicotinammide-adenina-dinulceotide-fosfato##1 louis pasteur - louis pasteur##1 west yorkshire - west yorkshire##3 dead animals - gli animali morti##1 lumbar vertebra - colonna vertebrale##2 nota bene - nota bene##1 connective tissues - i tessuti##2 non-interest-bearing deposit - deposito infruttifero##1 what to - quanto ai##1 public debates - dibattiti pubblici##1 waste products - rifiuti dei prodotti##1 big deal - big deal##1 water cannon - cannoni ad acqua##1 adipose tissues - tessuti adiposi##1 da parte - da parte##1 common ground - terreno comune##1 before which to - dinanzi alla##1 relative density - densita' relative##1 mailing address - indirizzo postale##1 consumption expenditures - spesa per consumi##3 dry cells - pile a secco##1 external shocks - urti esterni##2 castanea sativa - castanea sativa##1 information that - dato che##1 prime ministerial - primo ministro##1 suspense accounts - conti provvisori##1 drilling platform - piattaforma di perforazione##1 in other ways - in modo##1 steam bath - bagno di vapore##2 abdominal cavities - addominali degli##1 employment levels - livelli di occupazione##2 genus coryphantha - genere coryphantha##1 contributory negligence - colpa concorrente##1 to allow - ai fini##1 import certificate - certificato d'importazione##1 to the subsequent - a posteriori##1 national health service - servizio sanitario nazionale##1 the laying date - il giorno##1 on mercuric - sulla carta##1 allyl alcohol - alcole allile##1 per diem - per diem##1 occupational mobility - mobilita' professionale##1 economic policy - politica sociale ed economica##1 federal court - corte federale##1 drilling rigs - impianti industriali di perforazione##1 balance of trade - bilancia commerciale##1 before submitting - prima che##1 change shape - cambiare forma##2 for proper - ai fini##1 software enabling - software che##1 caustic soda - soda caustica##1 sugar syrup - lo sciroppo##1 cover charges - copertura di oneri##1 cathode ray tube - tipo di tubo catodico##2 banana trees - banani della sua##1 on the high - in alto##2 japanese yen - yen giapponese##1 into fore - in vigore##1 european countries - comunita' europee##1 bears to - rispetto al##1 spodoptera frugiperda - spodoptera frugiperda##1 in high seas - in alto mare##1 speed trap - limitatore di velocita'##2 abies alba - abies alba##3 to any door - alle porte##1 second degree - secondo grado##1 part or all of - in tutto o in parte##1 priodontes giganteus - priodontes giganteus##2 more or less - piu' o in meno##1 medical officer - seguito a visita##1 load balancing - bilanciamento del carico##1 radioactive decay - disintegrazione radioattiva##2 in cases - in caso##1 reaction time - tempi di reazione##2 air current - corrente d'aria##1 wage increases - aumento dei salari##1 common measure - un'azione comune##1 bituminous coal - carbone bituminoso##1 organic fertilizer - fertilizzanti organici##1 to the doors - alle porte##1 in a situation - nel caso##1 in conjunction with - in relazione alle##1 genus dusicyon - genere dusicyon##2 steering committee - comitato direttivo##3 in an optimal - al meglio##1 cellulose nitrate - rigenerata ricoperte da nitrato##1 first be allocated - primo luogo##1 anser anser - anser anser##1 power plants - impianti con potenza##1 in no circumstances - in ogni caso##1 foreign ministers - ministri degli esteri##2 mutual fund - fondi comuni##1 in respect to - in base alla##1 live steam - vapore fresco##1 alternating current - corrente alternata##3 term assets - per attivo##1 for test purposes - ai fini##1 meteorological conditions - condizioni atmosferiche e meteorologiche##1 test statistic - risultato statistico della prova##3 swiss cheeses - formaggi svizzeri##1 credit lines - linee di credito##3 by selection - mediante selezione##1 electric lamps - lampade elettriche##2 solid state - stato solido##2 customs duty - alcun dazio##1 at that oral - nel corso##1 latent heat - calore latente##1 south-east asia - sudest asiatico##1 full-cream milk - considera come latte##1 driving axles - assi motori##3 fuel oils - gasoli pesanti oli combustibili##1 call into question - rimettere in discussione##1 apple juice - succo di frutta##1 planned expenditure - spese previste##1 body weight - variazione del peso##1 colchicum autumnale - colchicum autumnale##1 reserve accounts - conti di riserva##2 cichorium intybus - cichorium intybus##1 to eur - fino a##1 seat belt - cinture dei sedili##1 for the purpose of - nel quadro della##1 chromatography columns - colonne per cromatografia##1 of the labour market - mercato del lavoro##1 multiplier effect - effetto moltiplicatore##3 natural objects - oggetti naturali##1 commodity exchanges - borse statunitensi##1 value of the production - valore della produzione##1 circulatory system - sistema circolatorio##3 without that - senza che##2 abies grandis - abies grandis##1 tampering with - interferenza con##1 internal marketin - mercato interno##1 drawn from the member - sulla base degli##1 family gekkonidae - famiglia gekkonidae##1 monetary units - unita' monetarie##3 window width - finestra ha una larghezza##1 income and expenditure account - conto profitti e perdite##1 affiliated undertaking - impresa collegata##1 weighted average - aliquota media##2 saelective distribution - distribuzione selettiva##1 equivalent to - pari alla##2 supporting structure - struttura di sostegno##1 adipose tissue - tessuto adiposo##3 statistical measurement - rilevazione statistica##3 international transfers - scambi internazionali##1 making progress - conseguimento di progressi##1 conference calls - conferenza invita##2 terminal access - dell'accesso al terminale##1 age bracket - fascia unica di eta'##1 futures contract - prevista nel contratto##1 all important - tutte le parti importanti##1 asian countries - paesi del sud-est##1 european economic community - comunita' economica europea##1 designate as - designano come##2 product lines - linee di produzione##1 control circuit - circuito di comando##3 made-up product - prodotto finito##1 cellular telephone - telefoniche tramite cellulare##1 equity capital - capitale azionario##1 clothes pegs - da bucato##1 city state - stato di citta'##1 policy tools - gli strumenti politici##1 cigarette papers - carta da sigarette##1 silver chloride - cloruro d'argento##1 mineral resources - risorse minerali##2 take full account - tener conto##2 price prevailing - prezzo corrente##1 agrobacterium tumefaciens - derivato dall'agrobacterium tumefaciens##1 data model - modello logico dei dati##1 capital ratio - coefficiente di capitale##2 supply of products - mercato dei prodotti##1 finance company - societa' di finanziamento##2 circular flow - flusso circolare##3 dinner jacket - gli smokings nei##2 system calls - sistema delle carriere richiede##1 absolute temperature - misurano la temperatura##2 draft copies - copie del progetto##1 final examination - esame finale##3 muscovy ducks - anatra muta##1 even in - anche se##2 general medicine - medicina generale##1 leguminous plants - piante leguminose##1 be part - essere parte##1 critical analysis - analisi critica##3 tuberculin test - test tubercolinico##1 in course - in corso##3 in order gradually to - in modo da##1 be in contact - essere in contatto##1 animal oil - olio animale##1 cover plates - con piastre##1 wood tar - catrame di legno##1 trade balances - bilance commerciali##1 in the existing - in vigore##1 noise level - livello di rumorosita'##1 chain saw - motosega a catena##1 occupational disease - malattie professionali##2 digital display - indicazione numerica##1 character set - l'insieme dei caratteri##1 export duties - all' esportazione##2 scientific instruments - gli strumenti scientifici##1 psittacula krameri - psittacula krameri##3 main roads - strade principali##2 road tests - prove su##3 unemployed person - disoccupato ha##1 brake drum - tamburo del freno##1 assumed that - ammesso che##1 cigarette lighters - accendini per sigarette##1 money owed - fondi dovuti##1 medical professions - operatori sanitari##1 true that - anche se##1 cedrus atlantica - cedrus atlantica##1 call upon - ricorrere alla##1 call number - chiamata al numero##1 being a party - essere parte##1 range in - gamma in##1 year old - meno di 1 anno##1 scientific discipline - disciplina scientifica##2 final period - periodo finale##1 at point - alla lettera##1 core group - gruppo ristretto##1 withdrawal methods - metodi di ritiro##2 punitive damages - importo per danni##1 outside the - fuori dai##1 steering mechanisms - dispositivi di guida##1 second person - seconda persona##1 point of presence - punto di accesso del nuovo operatore##1 run time - tempo totale di circolazione##1 cigarette cases - da borsetta##1 partly or completely - in tutto o in parte##1 den haag - den haag##3 lobelia inflata - lobelia inflata##1 tanacetum ptarmiciflorum - tanacetum ptarmiciflorum##1 protecting the general - interesse generale##1 carpinus betulus - carpinus betulus##1 put out - messe fuori##2 atmospheric conditions - condizioni geografiche ed atmosferiche##1 compared to - rispetto agli##2 due process - giusto processo al rispetto##1 fishing boats - navi da pesca##1 for the purposes of - ai fini dello##1 number 1 - numero d'ordine 1##1 the english - il testo inglese##1 reference group - gruppo di riferimento##1 on the paper - sulla carta##2 in this regard - al riguardo##1 one thousand - un minimo##1 first steps - primi passi##1 weight unit - unita' di peso##2 passion fruit - frutti della passione##1 sodium chloride - soluzione di cloruro##1 social relations - relazioni economiche e sociali##1 fine grain - grana fine##2 alphabetic character - carattere alfabetico##1 economic policies - misure economiche##2 thunnus albacares - gialla thunnus albacares##1 aid to - fino a##1 special drawing rights - diritti speciali di prelievo##1 the argentine - la repubblica argentina##3 in such manner as to - in modo da##1 villa rendena - villa rendena##1 make progress - fare progressi##1 sprinkler system - impianti sprinkler##1 in this area - in materia##3 changes to - rispetto alle##1 electronic mail system - sistema di posta elettronica##1 family liliaceae - famiglia liliaceae##1 distinctive feature - elemento distintivo##1 curriculum vitae - curriculum vitae##3 price per unit - prezzo unitario##1 rauwolfia serpentina - alcaloidi dei rauwolfia serpentina##1 a priori - applicano un##1 any time - ogni qualvolta##1 in all - nel complesso##1 operating procedure - procedura operativa##3 sertoli cell - costituita dalle cellule##1 reduced to - fino ad##1 economic growth - sviluppo economico##1 old age - vecchiaia##1 skin effects - effetti cutanei##2 laser printers - laser e##1 until the - fino alla##1 fourth part - quarta parte##1 per annum - per anno##2 electronic mail address - l'indirizzo di posta elettronica##1 lieu of - invece delle##1 cabernet sauvignon - cabernet sauvignon##1 capital expenditure - spese per investimenti##1 ask for - chiedere il rilascio##1 category 3 - categoria di trasporto 3##3 first instance - primo luogo##3 as little - quanto meno##1 in each instance - in ogni caso##1 wool grease - grasso di lana##2 licensing agreements - gli accordi di licenza##2 financial aids - gli aiuti finanziari##1 clostridium botulinum - clostridium botulinum##1 lontano dal - lontano dal##1 to light - alla luce##3 financial systems - sistema finanziario##1 compact discs - dischi e compact##1 in all such cases - in ogni caso##1 to help - ai fini##1 before shipment of - prima della##1 officiel journal - gazzetta ufficiale##1 methylene chloride - cloruro di metilene##1 for the purpose of carrying - ai fini dello##1 to ensure that - a che##1 social systems - sistemi sociali##1 credit unions - unioni federali di credito##1 build in - costruire un edificio in##1 standard industrial classification - classificazione internazionale tipo per industrie,##1 relatively to - rispetto alla##1 beginning of - prima del##1 tax credit - crediti d'imposta##1 policy problems - problemi di politica##2 up to at - fino al##1 young person - giovane di meno##1 equus asinus - equus asinus##3 in a clearly - in modo##1 take care - tenere in considerazione##1 statistical commission - commissione statistica##3 lawn mowers - falciatrici a##1 injured party - parte lesa##2 safety belts - sicurezza fornita dalle cinture##2 count upon - fare affidamento su##2 of a removal - del buono##1 spark plugs - difettosi ad##1 mercury fulminate - mercurio umidificato##1 time intervals - l'intervallo di tempo##1 normal distribution - distribuzione normale##2 rather than reflecting - piuttosto che##1 cell division - divisione cellulare##3 false statement - falsa dichiarazione##1 characteristic curve - curva caratteristica##2 farming area - zona di allevamento##3 in cash - in contante##1 boarding passes - carte di imbarco##2 tax rate - dell'aliquota dell'imposta##1 oral examination - esame orale##1 printed circuit - circuiti stampati##3 conjunction with the - insieme alla##1 control conditions - condizioni di controllo##1 dry ice - ghiaccio secco##2 technical change - modifica tecnica##1 plant parts - parti di piante##1 malaria parasites - parassiti della malaria##1 criminal prosecution - azione penale##1 greater than - pari a##1 disposable incomes - redditi disponibili##1 marsilea quadrifolia - marsilea quadrifolia##1 regular payments - versamenti regolari##3 auxiliary engine - motore ausiliario##2 reserve currency - moneta sia di riserva##1 problem solving - soluzione di problemi##1 public sector body - ente pubblico##2 take advantage - fine di sfruttare##1 alternative energy - energia alternative##1 the likes - il monitoraggio puo'##1 pipe in - tubo di vapore in##2 machine tools - macchine utensili##1 microwave ovens - forni a##1 retail outlet - punto vendita##1 animal fibre - fibra animale##1 correlation coefficients - coefficienti di correlazione##2 further to - oltre ai##1 artificial lakes - laghi artificiali##1 wax palm - cera purificata ottenuta dalle##1 tacit consent - tacito consenso##1 spontaneous combustion - combustione spontanea##1 atlantic salmon - salmone atlantico##1 environmental protection agency - environmental protection agency##1 crude oils - oli e grassi greggi##3 live with - vivono con##3 money orders - ordini di pagamento##2 passenger trains - treni passeggeri##1 post offices - uffici postali##1 silver nitrate - soluzione titolata di nitrato##3 test tube - esame nella provetta##1 abdominal wall - parete addominale##1 river basin - distretti idrografici##2 mineral extraction - l'estrazione di minerali##1 post mortem - mortem e post##1 turns on - giri su##1 polyurethane foams - schiume di poliuretano##1 particular to - riguardo alle##1 pictorial representations - rappresentazioni visive##1 sliding door - porta scorrevole##2 natural events - eventi naturali##1 urban areas - zone rurali e urbane##1 until its - fino alla##1 financial policies - politica finanziaria##1 last days - l'ultimo giorno##1 critical appraisal - valutazione critica##2 saccharomyces cerevisiae - saccharomyces cerevisae##1 market day - giorno di mercato##1 within the context of - nel quadro delle##1 to enable - ai fini##1 drug addiction - sulle tossicodipendenze##1 nuclear weapon - dotati di armi nucleari##1 national holiday - festivita' nazionale##1 domestic goods - merci nazionali##1 price deflator - deflatore implicito dei prezzi##1 domestic industries - branche interne##1 exponential decay - decadimento esponenziale##1 with the objective - ai fini##1 egg yolks - giallo di uova##1 prunus dulcis - prunus dulcis##1 break with - rottura con##1 both for - tanto per##2 derogate from - deroghe dai##1 fixed coupon - tasso fisso##1 venture capital - venture capital##2 writing implements - articoli per##1 bring in - comportare per##1 on fire - sulla sicurezza contro##1 focal length - distanza focale##3 distributed systems - sistemi distribuiti##3 relation to defaults - rispetto ad##2 oral communication - comunicazione orale##1 fruit tree - alberi da##1 shore leave - congedo a terra##1 sister ship - nave gemella##2 gain on - guadagno neutrale sul##1 decimal digits - cifre decimali##1 standard operating procedures - procedure operative sanitarie standard##1 bank deposits - depositi bancari##1 mental retardation - ritardo mentale##1 of the old - del vecchio##1 in compliance with fundamental - nel rispetto dei##3 rescue operation - un'operazione di salvataggio##2 primary cell - cellulari primarie##1 interest accruing - interesse maturato##1 legal separation - separazione giuridica##2 from the part - da parte##1 medical reports - rapporti medici##3 public office - funzioni pubbliche##2 automobile industry - assunti volontariamente dall'industria##1 far had to - fino ad##1 costa rica - repubblica di costa rica##1 limited companies - responsabilita' limitata##1 rubber band - nastro di gomma##1 adult male - maschi adulti##1 withholding taxes - ritenute fiscali imposte##1 frog legs - cosce di rana##1 specific heat - calore specifico##2 chemical agents - agente chimico##1 zirconium dioxide - diossido di zirconio##2 communications technology - tecnologie della comunicazione##1 purchasing power - potere di acquisto##3 monosodium glutamate - glutammato di monosodio##1 bile acids - origine) e degli acidi##1 military issues - questioni militari##2 pilot project - progetto pilota##3 working papers - documenti di lavoro##3 minus sign - meno (-)##1 economic system - sistemi economici##2 rear lights - luci anteriori e posteriori##1 to produce - a disposizione##1 suburban areas - aree urbane e suburbane##1 fishing gears - attrezzo da pesca##1 boil over - ebollizione su##1 air traffic management - gestione nazionali del traffico aereo##1 superior court - corte superiore##1 par value - valore di parita'##2 cargo ship - navi da carico##3 development corporation - development corporation##1 financial holding company - istituto finanziario##1 parliamentary procedures - procedure parlamentari##2 mutual funds - comuni di investimento##1 monetary sector - settore monetario##1 angular position - posizione angolare##2 sour cream - burro di crema##2 in the wake of - nel quadro della##1 ricinoleic acids - acidi beenico e ricinoleico##1 second period - secondo periodo##1 power failure - avaria alla sorgente##1 motor oils - oli da motore##1 zinc sulfate - solfato di zinco##1 devolve upon - incombono alla##2 grounds of public - ordine pubblico##1 user group - gruppo di utilizzatori##2 citrus reticulata - citrus reticulata##1 social policy - materia di politica sociale##1 merchant ships - navi mercantili##3 trade policies - politiche commerciali##3 lupinus luteus - lupinus luteus##2 catch fire - infiammarsi a causa##1 of other parts - del resto##1 north sea - del mare##2 property income - reddito da capitale##1 sodium phosphate - fosfato di sodio##2 service stations - stazioni di servizio##1 electronic surveillance - sorveglianza elettronica##1 originates in - originario nella##1 saline solution - soluzione salina##3 pneumatic hammers - martelli pneumatici##1 at home - nel proprio##1 open fractures - fratture aperte##1 news conferences - conferenze stampa##1 willing and able - disposti e idonei##1 software packages - programmi informatizzati su dischetto##1 exhaust fumes - fumi di scarico##1 essential conditions - condizioni essenziali##2 polyurethane foam - ricoperta di schiuma##1 tap water - acqua di rubinetto##1 venezia giulia - friuli##1 in gfcf since - in quanto##1 finished foundry - prodotto finito##1 written documents - documentazione scritta##1 where cream - nel caso##1 public institution - ente pubblico##1 short circuit - corto circuito##2 alphabetic characters - caratteri alfabetici##2 rochelle salt - sale di rochelle##2 political orientations - orientamenti politici##1 basic amount - importo base##1 single community market - mercato interno##1 trade deficit - deficit della bilancia commerciale##1 beauty treatment - trattamenti di bellezza##1 family tupaiidae - famiglia tupaiidae##1 in such - in questione##1 settle in - insediamento nei##1 well over - ben superiore##1 some or all of - in tutto o in parte##1 safety net - rete di sicurezza##2 at routine - nel corso##1 french francs - franchi francesi##3 written document - documento cartaceo##1 surface areas - aree della superficie##1 primary material - materia prima##1 in the circumstances - nel caso##3 functional specification - specifica funzionale##1 majority opinion - parere alla maggioranza##1 absorption coefficient - coefficiente di adsorbimento##2 pinus contorta - pinus contorta##1 decides on - decide in merito##1 discounted rate - tasso agevolato##1 access road - accesso corsi##2 solanum nigrum - solanum nigrum##1 phone lines - malattia linee##1 gas oils - oli da gas##3 with success - con successo##2 p e - p e##2 town gas - gas di citta'##1 domain name - nomi di dominio##2 price bracket - forcella di prezzi##1 communicable diseases - malattie infettive##3 national currencies - moneta nazionale##3 communication systems - impianti di comunicazione##2 operating systems - sistemi di manovra##1 luggage compartment - vano bagagli##1 compared with - rispetto allo##1 any longer - piu' alcuna##1 air currents - correnti d'aria##1 related undertaking - impresa collegata##1 in particular - in loco##1 sticking plaster - ferita delle dita##1 current account - partite correnti##1 equal terms to - pari a##1 open market operations - quelle di mercato aperto##1 japanese market - mercato giapponese##1 run over - periodo di adattamento su##1 product markets - mercati dei prodotti##1 phosphate buffer solution - soluzione tampone fosfato##3 primary key - chiave primaria##1 capital assets - ' di beni##1 st peter - st peter##2 national gas market - mercato nazionale##1 taking account of - sulla base dei##1 pressure cookers - pressione fino##1 fill in - inserire nella##1 ecu to - pari alla##1 at first sight - a prima vista##1 totally or partially - in tutto o in parte##1 to the detriment of - a danno degli##1 breathing devices - apparecchi di respirazione##2 side with - parte opposta con##1 musical instrument - strumenti musicali##1 absolute threshold - soglia assoluta##1 in controlled fashion - in modo##1 functional genomics - genomica funzionale##3 peripheral device - dispositivo periferico##1 annual payment - pagamento annuo##2 public space - locale pubblico##1 mentha arvensis - mentha arvensis##1 floating docks - bacini galleggianti##1 in a manner such that - in modo che##1 take control - tenere sotto controllo##1 control rooms - postazioni di comando##2 kilowatt hour - tipo di funzionamento##1 lolium temulentum - lolium temulentum##1 index of consumer prices - indice dei prezzi al consumo##1 stopping point - punto di arresto##2 temperature gradient - gradiente di temperatura##1 automatic teller - distributori automatici##1 regard for - per quanto##1 do in - effettuare tale capitalizzazione nel##1 international organisation - organizzazione internazionale##2 put back - prorogato fino##1 by an officer of - da parte del##3 tax assessments - accertamenti tributari##1 after completing - alla fine##1 cross section - sezione trasversale##1 fiscal year - l'anno fiscale##1 chief executive - chief executive##1 free market - mercato libero##3 organic compound - composti organici##2 saint kitts - saint christopher##1 dividing lines - linee di demarcazione##1 family planning - pianificazione familiare##1 without there - senza che##1 web site - sito web##1 fixed charge - onere fisso##1 fiscal policy - politica tributaria##1 setting out - siano indicate##1 printed matter - stampati con indirizzo##1 quality of service - qualita' ed il costo dei servizi##1 a result of - a causa della##1 lie in - essere comprese nella##1 santa fe - santa fe##3 country of origin - del marchio nel paese d'origine##2 on the contrary - contrario la mancata istituzione di tali##1 age brackets - fasce di eta'##2 spot exchange rate - tasso di cambio a vista##1 meter reading - letto sullo##1 public enterprise - impresa pubblica##1 apis mellifera - api mellifere apis mellifera##1 pelargonium graveolens - pelargonium graveolens##1 citrus limon - citrus limon##1 with chemicals - con sostanze##1 trade balance - bilancia commerciale##1 under all circumstances - in ogni caso##1 annual premium - premio annuo##1 double salts - i sali##3 electrical phenomenon - fenomeno elettrico##2 if for no other - se non altro##1 in a manner which - in modo che##1 in pursuance of - nel quadro della##2 in the following - in seguito##1 financial gains - provento finanziario##1 gross margin - reddito lordo##1 aldrovanda vesiculosa - aldrovanda vesiculosa##1 in effect - in vigore##1 own capital - capitale proprio##1 dynamic viscosity - viscosita' dinamica##1 plant kingdoms - regno animale o vegetale##2 product line - linea di prodotti##1 monetary aggregates - gli aggregati monetari##3 special action - azione speciale##1 reasonable care - ragionevole diligenza##1 in matters - in materia##1 conference room - sala della conferenza##1 third person - terza persona##1 at random - su campioni##1 rubber trees - gomma le palme,##1 change into - variazione di valore nelle##1 production targets - obiettivi di produzione##1 virtual circuit - circuito virtuale##1 as a minimum - quanto meno##1 octadecanoic acid - (c16) acido##1 world meteorological organization - l'organizzazione meteorologica mondiale##1 at par - alla pari##1 schinus molle - schinus molle##1 royal charter - by royal charter##1 network address - indirizzo di rete##1 secale cereale - secale cereale##2 amounts to - pari al##1 fish oils - gli oli di pesce##1 chemical formula - denominazione chimica##3 sri lanka - dello sri lanka##3 bad weather - meteorologiche eccezionali##1 in the field - in loco##1 partial or total - in tutto o in parte##1 whole lot - dell'intera partita##1 rio de janeiro - rio de janeiro##2 weather deck - ponte esposto##3 in response - in seguito##1 computing systems - sistemi informatici##1 magnetic tapes - nastri magnetici##3 titanium dioxide - biossido di titanio##3 case in point - caso in questione##1 catch at - catture nel##3 animal fibres - fibre di origine##1 electric motor - motore ausiliario elettrico##1 on the ground of - sulla base dei##1 married woman - donna coniugata##1 decisive factors - fattori decisivi##1 alnus incana - alnus incana##1 eicosapentaenoic acid - tenore di acido##1 in field - in loco##1 shed light on - far luce sulle##1 lending institutions - istituti di credito##1 contingency procedures - procedure contingenti##1 in matrimonial - in materia##1 ordinary shares - azioni ordinarie##1 surgical instrument - strumento chirurgico##1 to the point - verso il luogo##1 without adversely affecting - senza che##1 chromium steels - gli acciai al cromo##1 brussels sprout - cavoli di bruxelles##1 every week - ogni settimana##2 user interface - un'interfaccia utente##1 st martin - st martin##1 in the eventuality - nel caso##1 sound pressure - potenza sonora##2 express mail - posta espressa##1 into question - in questione##3 put up - presentate ed##1 adult education - insegnamento per adulti##1 right to privacy - diritto alla privacy##1 drug abuse - lotta contro l'abuso##1 transmission channels - canali di trasmissione##1 type a - un collo di tipo##1 arnica montana - arnica montana##1 promotion campaigns - campagne di promozione##1 in shelling - nel caso##1 apocynum cannabinum - apocynum cannabinum##1 external benefits - vantaggi esterni##1 tomato sauces - salse al pomodoro##1 commence with - cominciare con##1 gamma radiation - radiazioni gamma##1 genus echinocactus - genere echinocactus##2 reference model - modello di riferimento##1 capacity measures - misure di capacita'##1 nuclear medicine - nuclear medicine##1 in those circumstances - nel caso##1 public companies - imprese pubbliche##1 good faith - buona fede##3 developing country - paesi in via di sviluppo##1 single version - testo unico##1 always state that - sempre che##1 commercial activities - attivita' industriali o commerciali##1 security guard - guardia di sicurezza##2 monetary values - valore monetario##1 threshold level - livello soglia##1 family boidae - famiglia boidae##1 calendar years - anni di calendario##2 space character - carattere spazio##1 travel allowances - indennita' di trasporto##1 computer networks - reti di calcolatori##1 price discrimination - differenziazione dei prezzi##3 for containers - nel caso##1 rear window - finestrino posteriore##1 cottonseed cake - nei panelli di cotone##1 welfare loss - perdita di benessere##1 lateral line - linea laterale##1 work permit - permesso di lavoro##3 on field - sul campo##1 exchange rates - corsi di cambio##1 to a part - a parte##1 parking space - spazio di##1 balance of powers - l'equilibrio dei poteri##1 in those cases - nel caso##2 wholesale market - mercato all'ingrosso##2 financial statement - finanziario dai##1 marine animals - animali marini##3 nuclear reactions - reazioni nucleari##1 in no event - in ogni caso##1 defective goods - merci difettose##1 gas constant - costante universale dei gas##2 positive and negative externalities - esternalita' positive e negative##1 until now - non si e' avuta##1 so long - resta in vigore##1 first amendment - primo emendamento##2 medical science - progressi della medicina##1 management mode - modi di gestione##1 culminating in - in un'impresa e concludentesi##1 balance of payment - bilancia dei pagamenti##2 game bird - selvaggina di penna##1 cubic centimetres - centimetri cubi##1 four hour - 4 ore##1 falco peregrinus - falco peregrinus##1 in order that - in modo che##2 magnetic fields - campi magnetici##3 storage space - necessario per l'immagazzinamento##1 copper oxide - l'ossido di rame##1 legal conditions - condizioni giuridiche##1 compound interest - interesse composto##1 into all - nel complesso##1 chain reaction - reazione polimerasica a catena##1 red wine - vino rosso##3 measure for which - senza che##1 subject areas - aree sottoposte##1 air pump - pompa dell'aria##2 preventive maintenance - manutenzione correttiva e preventiva##1 lodge in - insinuano nelle##1 equal in - pari al##1 made use of - fatto uso della##1 general purpose - obiettivo generale##1 function by - attuato attraverso##1 striated muscle - muscoli striati##1 transferrable securities - valori mobiliari##1 written material - materiale scritto##1 chemical process - processo fisico e/o chimico##1 protective covering - rivestimento protettivo##1 social activities - attivita' sociali##1 average rate - aliquota media##1 paraffin oil - olio di paraffina##1 fatal accidents - incidenti mortali##1 before he - prima che##2 roofing tiles - cottura in particolare tegole,##1 for verification purposes - ai fini##1 range of services - gamma dei servizi##2 chemical agent - agente chimico##1 sound spectrum - lo spettro acustico##1 in application - in vigore##1 public property - proprieta' pubbliche##1 in pursuant to - in base al##1 after dramatic - dopo che##1 fatty tissues - tessuti grassi##1 value in real - valore reale##1 continuous function - funzione continua##2 data type - tipo di dato##1 each month - ognuno dei mesi##1 consumer loyalty - fedelta' dei##1 mandragora officinarum - mandragora officinarum##1 black and white - bianco e nero##3 family varanidae - famiglia varanidae##1 free of - sospensione dei##1 tape recording - registrazione dei segnali##1 ammonium ions - ioni ammonio##1 electronics industry - favore dell'industria##1 barometric pressure - pb = pressione##1 soup spoon - caffe' bottiglia##1 spring waters - acque di sorgente##2 phosphoric acid - acido citrico o acido##1 reducing agents - agenti riducenti##2 central offices - organismi centrali##1 standard temperature - temperatura standard##1 for the actuarial - ai fini##1 patent office - dell'ufficio europeo dei brevetti##1 be after - essere posteriore##1 fraxinus excelsior - fraxinus excelsior##1 water vapour - vapore d'acqua##1 nephrops norvegicus - (nephrops norvegicus)##1 temporary assurance - assicurazioni temporanee##2 data bases - banche dati##1 musical instruments - gli strumenti musicali##2 also on whether - anche se##1 trisodium orthophosphate - ortofosfato di trisodio##1 freight rates - tassi di nolo##1 bromphenol blue - blu di bromofenolo##2 citrus aurantifolia - citrus aurantifolia##1 cicer arietinum - cicer arietinum##3 family scincidae - famiglia scincidae##1 at either end - alla fine##1 purchase agreements - acquisto a termine secco##1 differentiated products - prodotti differenziati##1 long bone - osso lungo##1 garden tools - utensili da giardino##1 anomala orientalis - anomala orientalis##1 myricaria germanica - riparia legnosa di myricaria##1 on a basis of - sulla base delle##1 res judicata - nei cui confronti##1 railway systems - sistemi ferroviari##1 santo domingo - santo domingo##1 administrative units - entita' amministrative##3 dracaena draco - dracaena draco##1 commercial papers - carte commerciali##1 trisodium phosphate - fosfato di trisodio##1 legal duty - obbligo giuridico##2 financial leases - leasing finanziario##1 capital and reserves - capitale proprio##1 end points - punti iniziale e finale##1 aerodynamic force - forza aerodinamica##2 minimum number - minimo numero##2 developing country members - paesi in via di sviluppo##1 devolve on - ne derivano per##1 admitted that - ammesso che##1 table wines - vini rossi da tavola##2 metal drum - fusto metallico##1 radio operator - radiooperatore se##1 net balance - saldo netto##1 ovis vignei - ovis vignei##1 scoring systems - sistemi di punteggio##2 croton tiglium - croton tiglium##2 in the presence of - nei confronti dei##2 birth certificate - certificato di nascita##1 farm building - fabbricato agricolo##1 subversive activities - attivita' sovversive##2 windscreen wiper - tergicristallo parabrezza##1 telephone line - linea telefonica##1 without triggering - senza che##1 at a time - ad una data##1 steam boilers - caldaie a vapore##2 preisidente della repubblica - presidente della repubblica##1 page in - pagina relativa in##1 stemmed from - e' giustificato dal##1 cinnamomum zeylanicum - cinnamomum zeylanicum##2 civil service - funzione pubblica##2 naemorhedus goral - naemorhedus goral##2 consumer price indexes - indici armonizzati dei prezzi al consumo##1 au pair - persone alla pari##1 labour force survey - europea sulla forza lavoro)##1 dock workers - dei lavoratori##1 sight deposits - depositi a vista##1 legal power - potere giuridico##1 direct transmission - trasmissione diretta##1 relative densities - densita' relative##1 erica vagans - erica vagans##1 disc brake - freno a disco##1 discriminate against - praticano discriminazioni verso##1 current electricity - vigente di tassazione dell'elettricita'##1 nominal rate - tasso nominale##1 fire alarm - allarme antincendio##1 o m - o m##2 external reference - riferimento esterno##1 when the salvage - nel caso##1 read-only memory - elettrica programmabile,##2 revolving fund - fondo rotativo##1 railway stations - stazioni ferroviarie##1 blood typing - tipizzazione dei gruppi sanguigni##1 las vegas - las vegas##1 electronic images - immagini elettroniche##1 parallel market - mercato parallelo##1 credit agreement - l'accordo di credito##1 steering wheel - colonna dello##1 buenos aires - buenos aires##2 fruit juice - succhi di frutta##1 deceptive advertising - causa di pubblicita'##1 volume unit - unita' di volume##1 criminal court - corte penale##1 discharge pipe - tubolatura di scarico##2 wiper blades - l'operazione si##1 vertebral column - colonne vertebrali##2 air cushion - cuscini d'aria##1 drilling muds - fanghi di perforazione##1 onto land - nel suolo##1 drawing lots - estrazione a sorte##1 by the producer - da parte##1 road construction - costruzione stradale##2 at the disposal of - a disposizione dei##2 nickel alloy - leghe di nichel##1 blood transfusion - uso siano##1 soviet union - nell'unione sovietica##1 conversion rate of the day - tasso di cambio del giorno##2 on life insurance - assicurazione sulla vita##1 travel plan - programma di viaggio##1 laptop computers - computer portatili##1 road maintenance - manutenzione stradale##1 road surface - superficie della strada##3 in comparison to - in confronto al##1 minimum size - taglie minime##1 explosive mixture - miscela esplosiva##1 synchytrium endobioticum - synchytrium endobioticum##1 random testing - test casuali##1 chicory roots - radici di cicoria##1 monoclonal antibody - legame dell'anticorpo##1 level up - fino a un livello##2 trust in - fiducia nella##1 trichechus manatus - trichechus manatus##1 fancy dress - da sport##1 data unit - unita' di dati##1 founding fathers - padri fondatori##1 plus sign - segno piu'##1 insurance schemes for accidents at work - assicurazione contro gli infortuni sul lavoro##1 fuel systems - sistemi di alimentazione##1 double door - doppia porta##3 estate agents - agenti immobiliari##1 suction pump - pompa di aspirazione##3 territorial waters - mare territoriale##1 lubricating oils - oli da macchinari trasmissioni##1 time series - serie temporali##1 particular country - paese specifico##1 body parts - parti del corpo##1 without their containing - senza che##3 skilled workers - lavoratori qualificati##3 to apply as - per quanto##1 electronic devices - dispositivi elettrici o elettronici##1 linear units - rispettive unita'##1 to the south of - a sud del##2 allium sativum - allium sativum##1 pinus pinea - pinus pinea##2 to the naked - a occhio##1 interest the rate - tasso d'interesse##1 in the case - in quanto##1 water level - livello dell'acqua##3 common rooms - stanze comuni##1 sodium tripolyphosphate - tripolifosfato di sodio##1 religious orders - ordini religiosi##1 slow motion - diffusione di immagini##1 without thereby affecting - senza che##1 final price - prezzo finale##3 market of the products - mercato dei prodotti##1 to introduce retrospective - a posteriori##1 linear regression - regressione lineare##1 communication process - processo di comunicazione##2 as a whole - come un insieme##1 drift nets - reti da posta##1 electric motors - motori elettrici##2 in the year - nel corso##1 real number - numero effettivo##1 legal rights - titolare di diritti##1 far from - lontano dal##2 insofar as that - sempre che##1 continuously over - nel corso##1 trading activity - attivita' di scambio##1 department of transportation - dipartimento dei trasporti##1 but should - anche se##1 high tension - alta tensione##1 case agreements - caso determinato##1 have regard - tenere conto##2 first degree - primo grado##1 development of products - sviluppo dei prodotti##1 new economy - nuova economia##2 if there - nel caso##1 polyvinyl acetate - polivinile acetato##1 in the event - in quanto##1 building permits - licenze di costruzione##1 amphibious vehicle - veicolo anfibio##1 rule out - pregiudica il fatto##1 circuit boards - circuiti stampati in cartone##1 window washer - lavacristallo lunotto##1 support level - livello desiderato di sostegno##1 on basis of - sulla base delle##1 flight path - traiettoria di volo##1 market power - quota di mercato##1 software systems - sistemi software##3 causal factors - fattori causali##1 brake systems - sistemi di frenatura##2 working principle - principio di funzionamento##2 electrical contact - contatto elettrico##1 cocoa beans - semi di cacao##2 water system - sistema idrico##1 left hand - mano sinistra##1 intra-community trade - commercio intracomunitario##2 pinus cembra - pinus cembra##1 flowering plants - piante di fiori##1 single european market - mercato unico europeo##2 control panel - centralino di comando##2 vesicular stomatitis - -negli ultimi##1 genus agave - genere agave##2 scale economies - economie di scala##3 tax bracket - categoria di imposizione##1 electronic database - banca elettronica##1 wheeled vehicles - veicoli a##2 file format - formato dei file##1 mm hg - mm di mercurio##1 acer platanoides - acer platanoides##1 electrical cables - cavi elettrici##3 criminal laws - diritto penale##1 single entries - rubriche individuali##1 to peak - a picco##1 rural areas - mondo rurale##1 target variables - variabili target##2 dry milk - sostanza del latte##1 more detailed than - oltre a##1 geneva conventions - convenzioni di ginevra##1 consiglio nazionale - consiglio nazionale##1 petromyzon marinus - petromyzon marinus##1 level crossings - alcun passaggio a livello##1 according to the member - a seconda dello##1 transmission time - dell'orario calcolato di trasmissione##1 to the extent that - al punto che##1 for account of third - per conto terzi##1 subsidiary companies - societa' madre e affiliata##1 direct taxation - imposte dirette##1 over the previous - nel corso##1 in so far - nel caso##2 nitrogen trichloride - cloruro di azoto##1 gas turbine - turbine a gas##1 state machine - macchina di stato##1 distinguished between - distinguono tra##1 death duties - imposte di successione##1 in a short - in breve##1 bowling alleys - corsie di bowling##1 financial obligation - l'obbligazione finanziaria##1 cycle on - ciclo di funzionamento sul##1 main measures - principali misure##2 equivalent weight - l'equivalente in peso##1 desktop computers - personal computer le stazioni##1 experimental procedure - procedura sperimentale##3 on the grounds that - nel senso che##1 by the contracting - da parte##3 on behalf of member - per conto degli##1 into particular - in particolare##3 telephone calls - comunicazioni telefoniche##1 explosive devices - congegni esplosivi##2 sold off - vendute all'esterno##1 gaussian curve - si ottiene una curva##1 chemin de fer - chemin de fer##1 the set day - il giorno##1 brassica nigra - brassica nigra##2 perfect competition - concorrenza perfetta##1 dried milk - latte disidratato##1 never again - non siano mai piu'##1 added benefit - valore aggiunto##1 at the head - a capo##2 rest room - locali di riposo##1 exchange rate - determinazione del tasso##1 town hall - amministrazione comunale##1 radioactive waste - residui altamente radioattivi##1 in terms of - in termini di##1 measuring cup - recipiente di misura##1 laurus nobilis - laurus nobilis##2 per se - per se' disposizioni##1 assumed to - pari a##2 radio frequency - frequenze radio##3 european system of central banks - sistema europeo delle banche centrali##3 building sites - cantieri edilizi##1 camelina sativa - camelina sativa##1 coordinate systems - sistemi di coordinate##1 fatty acids - gli acidi grassi##3 trichomanes speciosum - trichomanes speciosum##1 upon the basis of - sulla base del##1 parallel operation - funzionamento parallelo##2 colloidal solution - soluzione colloidale##2 capital charge - coefficiente patrimoniale##1 control operations - azioni di controllo##1 catch to - catture da##3 lymph node - linfonodo interessato##1 on the matter - in materia##1 recording equipment - apparecchi di controllo##1 in caso - in caso##1 in the manner - in modo##1 rhagoletis pomonella - rhagoletis pomonella##1 electron microscopy - mediante microscopia##1 rye ergot - segale cornuta##1 alkali metal - metalli alcalini##1 charina bottae - charina bottae##1 black bees - api nere##1 control surface - superficie del comando##2 catalytic converters - convertitori catalitici destinati##1 colour television - televisione a colori##1 second reading - votati in seconda##1 oleic acid - liberi espresso in acido##3 raw wood - legname grezzo##1 accounting principle - principio della contabilita'##2 to subsequent - a posteriori##2 trust corporation - trust corporation##1 propulsion systems - quadro normativo##1 trap doors - eventuali botole##1 on the basis of the - sulla base dello##1 electrical circuits - circuiti elettrici##2 in particularr - in particolare##1 natural resources - risorse e/o servizi naturali##2 main deck - ponte principale##3 start up - iniziare le loro##1 filter papers - filtri di carta##2 to the possibility - a disposizione##1 calendar days - giorni civili##1 general anaesthetic - anestetico generale##1 solar systems - sistemi solari##2 water pumps - pompe ad acqua##1 cultivated land - terreni coltivati##1 plant tissues - tessuti vegetali##1 economic and social council - consiglio economico e sociale##1 communication technology - tecnologie della comunicazione##1 wet weather - caso di tempo umido##1 bank shortage - conto bancario##1 phaseolus vulgaris - phaseolus vulgaris##2 pulsatilla patens - pulsatilla patens##1 without involving - senza che##1 fatty acid - acidi grassi##1 economic variables - variabili economiche##2 cambridge university - cambridge university##1 work unit - unita' di lavoro##2 data rate - velocita' di trasmissione dati##2 steering system - meccanismo di sterzo##1 in terms notably - in particolare##1 as having - come se##1 claviceps purpurea - claviceps purpurea##1 a one-off - una tantum##1 electric batteries - batterie elettriche##1 junk bond - junk bond##1 accepted that - ammesso che##2 printed circuits - circuiti stampati##3 genus gallus - genere gallus##1 ball valve - valvola a sfera##2 or gate - o un portone##2 wave length - lunghezza d'onda##2 life sciences - scienze della vita##1 clearing houses - compensazione e regolamentazione##1 into line - tener conto##1 sale on the domestic market - vendita sul mercato interno##1 cell wall - parete della cella##1 eschrichtius robustus - eschrichtius robustus##1 cut at - tagliati a##2 pinus radiata - pinus radiata##1 alloy steels - acciai legati##2 lolium multiflorum - lolium multiflorum##1 frequency band - frequenze piu'##1 common carrier - vettori comuni##1 common names - nome comune##1 in a way which - in modo che##1 preventive medicine - prevenzione o##1 to one ear - a un orecchio##1 in contrast - al contrario##1 project management - gestione dei progetto##1 bedding material - materiale da lettiera##1 solid phase - stato solido##1 under the circumstances - nel caso##1 control panels - pannelli di controllo##1 escherichia coli - sull'impiego dell'escherichia coli##1 natural law - diritto naturale##1 actual rate - tasso reale##2 side arm - collo laterale##2 in hand - in corso##1 for the application - ai fini##1 in this case - nel caso##3 dow jones - dow jones##1 minimum incorporation - tasso minimo##1 bitter almond - mandorlo amaro##1 deal in - trattare in##2 fair use - uso corretto##1 takes over - prende in consegna##2 respiratory tract - tratto respiratorio##1 plain chocolate - assimilare il cioccolato##1 security certificate - certificato di sicurezza##1 chenopodium ambrosioides - chenopodium ambrosioides##1 caprylic acid - lineari acido##1 developing nation - paese in via di sviluppo##1 repair shop - officine di riparazione##1 public law - diritto internazionale pubblico##1 carob bean - farina di semi##1 focal points - punti centrali##1 even it - anche se##1 administrative organization - organizzazione amministrativa##1 formal document - documento formale##2 tamandua tetradactyla - tamandua tetradactyla##2 after that - dopo che##2 big business - grandi imprese##1 small farmers - agricoltori quei piccoli##1 spring water - acqua di sorgente##1 reproductive organs - organi riproduttivi##1 atropa belladonna - atropa belladonna##1 national banks - banche centrali nazionali##1 steel drum - fusto di acciaio##1 genetic diseases - malattie genetiche##3 for the sake of - ai fini della##2 direct mail - diretta per corrispondenza##1 money market - mercati monetari##1 panama city - panama city##1 together with these - insieme agli##1 mail order - vendita per##1 unfair advertising - pubblicita' sleale##2 into account for - in base ai##1 decided for - decise per##1 market capitalisation - capitalizzazione di mercato##2 common agricultural policy - politiche comuni agricola##1 collective bargaining - negoziazione collettiva##1 reduction gear - riduzione del cambio##2 prime cost - prezzo di costo##2 simple machines - macchine semplici##1 the hague - la convenzione dell'aia##3 registered representative - rappresentante iscritto##2 nuclear fuel - combustibili nucleari##1 speeds up - velocita' fino##2 finance committee - comitato finanziario##1 for achieving - ai fini##1 status symbol - simbolo di status##2 passu with - rispetto alle##1 rail in - rotaia nel##1 domestic sheep - animali domestici##1 dead tree - albero eretto ma morto##1 turn in - alternativamente in##1 file server - server di file##1 after the completion - alla fine##1 to the proviso that - a condizione che##1 market research - studi di mercato##1 to define what constitutes - per quanto riguarda##1 at first - a prima##2 registered post - posta raccomandata##1 electric shock - conto gli shock elettrici##1 naked eye - occhio nudo##1 control mark - marchio ufficiale di controllo##2 retail chains - catene di vendita##2 faroe islands - isole faeroeer##1 gas service - servizio del gas##1 ad libitum - ad una##1 in the explosives - in questione##1 farming areas - zone di allevamento##3 leptinotarsa decemlineata - leptinotarsa decemlineata say##2 in the context - in materia##1 avena sativa - avena sativa##2 ferrovie dello stato - ferrovie dello stato##2 in total - in tutto o in parte##1 absorption coefficients - coefficienti di assorbimento##1 run through - circolare attraverso##1 social security numbers - codici di previdenza sociale##1 circular saws - seghe circolari##1 price controls - controllo dei prezzi##2 mass units - massa in unita'##1 meat pies - base di carne##1 net income - redditi netti##1 rare earths - terre rare##1 weather forecasts - previsioni meteorologiche##1 active immunity - dell'immunita' attiva##1 denatured alcohol - l'alcole completamente denaturato##1 family cordylidae - famiglia cordylidae##1 banking sector - settore bancario##2 saint george - saint george##1 sit in - sedersi nella##1 fuel lines - linee del combustibile##2 sore throat - mal di gola##2 new england - new england##1 dispensed with - deroga per##1 clearing house - stanza di compensazione ufficiale##2 first mate - primo ufficiale##2 in the intervening - nel frattempo##1 the media - mezzi di comunicazione di massa##3 reminded of - stradale deve preoccuparsi del##1 average earnings - media dei guadagni##2 magnesium hydroxide - magnesio carbonato idrossido##1 due regard - tenere conto##1 tomato plant - piante di pomodoro##1 simon bolivar - simon bolivar##1 strong points - attacchi per punti##1 american market - mercato statunitense##2 europaen parliament - parlamento europeo##1 edible fruits - frutti e semi commestibili##1 equivalent to eur - pari a##1 thymus vulgaris - thymus vulgaris##1 ascii character - caratteri ascii##1 cargo vessels - carico comunitarie##1 to permit - ai fini##1 business establishments - stabilimenti del settore##1 white marlins - bianchi vivi vengano##1 keep out of - conservare fuori della##1 south america - dell'america latina##1 in a discriminatory - in modo##1 integrated market - mercato interno##1 electromagnetic radiation - radiazione elettromagnetica##1 provided they - sempre che##1 per thousand - per 1##1 chemical processes - processi chimici##1 in conformity with - in base alle##1 break down - ripartizione secondo##1 reference points - elementi di riferimento##1 to as - per quanto##1 in view - in seguito##1 chain saws - motoseghe a catena##1 natural selection - selezione naturale##1 social insurances - assicurazioni sociali##1 medical institution - strutture mediche##1 indicative rate - tasso indicativo##1 longitudinal data - dati longitudinali##1 family zygophyllaceae - famiglia zygophyllaceae##1 consumer credits - crediti al consumo##1 calling into question - mettere in discussione##1 non-taxable income - reddito non##1 respiratory organs - gli organi respiratori##1 joint ventures - joint venture##1 business sectors - settori dell'industria##3 collateral damage - danni collaterali##1 main office - sede principale##1 power plant - impianto di produzione##1 revolutions per minute - giri al minuto##1 steel production - produzione dell'acciaio##1 self-employed person - lavoratore subordinato o autonomo##1 the national and regional media - mezzi di comunicazione di massa##1 complement to - oltre alle##1 activated charcoal - carboni attivati##1 piece of land - parte dei terreni##1 cardiovascular system - suo sistema##1 constrictor constrictor - constrictor constrictor##2 sulfuric acid - acido solforico##2 fusel oil - olio di flemma##1 trace elements - oligoelementi immessi##1 free fall - caduta libera##3 literary works - opere letterarie##3 physostigma venenosum - physostigma venenosum##1 committee members - membri dei comitati##1 the irish - il testo irlandese##1 president of the republic - presidente della repubblica##1 relative molecular mass - peso molecolare relativa##1 state changes - stato membro modifica##1 over the year - nel corso##1 in part or in full - in tutto o in parte##1 retail stores - negozi al##3 to bear - a carico##1 committee meeting - seduta dei comitati##1 biological research - biological research##2 ovis aries - ovis aries##2 setting prices - fissando i prezzi##1 e s - e s##1 light aircraft - aeromobili leggeri##1 phased out - scompariranno gradualmente dal##1 legally recognized partners - veste giuridica##1 vena cava - vena cava##1 background noise - rumore di fondo##1 electric field - campo elettrico##2 current price - prezzo corrente##3 net residual - reddito netto##1 in the high sea - in alto mare##1 auditing standards - norme riconosciute##1 loading area - superficie di carico##3 cut off - tagliata fuori##1 low frequency - bassa frequenza##3 by the examination - da parte##1 capital gain - conto capitale##1 brake cylinder - cilindro dei freni##1 charges other - spese diverse##1 us domestic - mercato statunitense##1 for strategies - nel caso##1 participation rate - l'aliquota della partecipazione##1 above in - sopra al##1 while respecting intellectual - nel rispetto dei##1 peripheral nervous systems - sistema nervoso centrale o periferico##2 nuclear reactors - reattori nucleari##3 equal to at - pari a##3 angle for - angolo orizzontale per##1 international monetary fund - fondo monetario internazionale##2 by itself - da solo##1 response time - tempo totale di risposta##1 standard regions - standard regions##1 while still allowing - senza che##1 30 minutes - trenta minuti##3 unfunded employee social - assicurazione sociale##1 electrolyte balance - l'equilibrio elettrolitico##1 minimum rate - tasso minimo##3 additional premium - premio supplementare##3 accounting management - gestione contabile##1 black economy - l'economia sommersa##1 direct costs - costi direttamente##1 scientific disciplines - discipline scientifiche##2 personal property - beni personali##2 deck with - ponte delle paratie con##2 exposure to - rispetto alle##2 voluntary contribution - contributo volontario##1 low pressure - bassa pressione##2 ethics committee - comitato si esprime##1 plant material - materiali di piante##1 flaccid paralysis - paralisi flaccida##1 advertising campaigns - campagne nazionali di pubblicita'##1 even as - anche come##1 war crime - crimine di guerra##2 in forced - in vigore##1 disposal on the internal market - vendita sul mercato interno##1 soya beans - semi di soia##3 living standards - livello di vita##1 net profits - profitti netti##1 chemical action - azione chimica##1 licensing agreement - accordo di licenza##1 chartered accountant - contabile indipendente giurato##1 natrix natrix - natrix natrix##2 economic process - processo economico##2 test room - camera di prova##3 civil code - codice civile##2 while respecting - nel contempo##1 commercial banks - commerciali le##1 community market - mercato interno##1 to in subparagraph - alla lettera##1 voting right - diritto di voto##1 centro direzionale - centro direzionale##1 vacuum gauge - manometro per vuoto##1 family history - sugli antecedenti familiari##2 full treatment - trattamento completo##3 pathological processes - processi patologici##1 switching off - comanda l'accensione o lo##1 visual field - campo visivo##2 from the chief - da parte##1 standard deviations - medie e deviazioni standard##1 dependent on - dipendono per##3 top lift - sollevamento dall'alto##2 gastrointestinal tract - linfatiche tratto##1 troy ounces - once di oro##1 in or affecting - in materia##1 calendar weeks - settimane di calendario##1 in the top - in alto##1 hard currency - valuta forte##2 bad debts - crediti inesigibili##1 cultural heritage - beni culturali##2 stave in - doga nella##1 physeter catodon - physeter catodon##1 discount rate - tasso di attualizzazione##1 blood groups - gruppi sanguigni##2 work permits - permessi di lavoro##1 without causing - senza che##1 et al - et al##3 working paper - documento di lavoro##3 applied to - rispetto al##2 ricinus communis - ricinus communis##1 spot price - prezzo a pronti##3 bile salts - sali biliari##1 nutrient agar - agar nutritivo##1 private roads - strade pubbliche o private##3 food additives - degli additivi alimentari##2 burn in - combustione estesa nel##1 exterior doors - porte esterne##3 to the fullest - per quanto##1 milk chocolate - cioccolato comune al latte##1 digital subscriber line - linea digitale di abbonato##1 as well as - come pure quella##1 melopsittacus undulatus - melopsittacus undulatus##1 out of - all'interno dei##1 in less - in meno##2 olive oils - oli d'oliva##2 chinese mustard - senape cinese##1 skipjack tuna - pescano effettivamente il tonno##1 uranyl nitrate - liquide di nitrato##1 brought on - proposto per##2 small letters - lettere maiuscole e minuscole##1 add in - aggiungere nello##1 monetary unit - l'unita' monetaria##1 novate milanese - novate milanese##1 fixed exchange rates - tassi di cambio irrevocabilmente fissati##1 family agamidae - famiglia agamidae##1 prunus amygdalus - prunus amygdalus##2 notwithstanding that - anche se##2 septic tank - serbatoi settici##1 gadus macrocephalus - gadus macrocephalus##1 point source - sull'inquinamento da fonti##1 disposable income - reddito totale disponibile##1 nitrogen oxide - ossido di azoto##2 ciconia ciconia - ciconia ciconia##2 amounted to - pari al##1 for reasons of - ai fini della##1 citrus paradisi - citrus paradisi##1 access memory - memoria ad accesso##1 purchasing power parity - parita' di potere d'acquisto##1 mercurous chloride - cloruro mercuroso##1 blood agar - agar con sangue##1 ring binder - costituito da alcuni tipi##1 farm buildings - concernenti i fabbricati##2 safety factors - coefficienti di sicurezza##1 excess demand - eccesso di domanda##1 review article - riesamina l'articolo##1 into account - tenere conto##2 methacrylic acid - acido metacrilico##1 circle around - cerchio attorno##1 to allowing - a che##1 manila hemp - canapa di manila##1 the box - la cassa##2 economic value - valorizzazione economica##1 at the close - alla fine##1 acoustic device - dispositivo acustico##1 background level - livello di fondo##2 visible light - luce visibile##1 sea urchins - mare uova##1 mechanical device - dispositivo meccanico##1 radio station - stazione radio##1 before change of - prima del##1 lontano da - lontano da##1 thermos flasks - contenitori per##1 in a position - in grado##1 reversionary annuity - rendita di reversibilita'##1 index of consumer prices - indice dei prezzi al consumo##2 aluminium oxide - ossido di alluminio##3 private good - bene pubblico e privato##1 by the issuing - da parte##1 structural formula - formule di struttura##1 language area - zona linguistica##1 administrative expenditure - spesa amministrativa##1 end product - prodotto finale##2 positive externalities - economie esterne positive##1 electric shocks - scariche elettriche##3 tank top - cielo della cisterna##1 start in - avviamento in##1 total output - loro produzione##1 in base ai - in base ai##1 surface soil - terreno superficiale##1 melting point - punto di fusione punto##1 painted red - verniciate in rosso##1 taxus baccata - taxus baccata##2 in their original - in originale##1 european monetary system - sistema monetario europeo##3 pay back - tenuto a restituire##1 fish meal - farina di pesce##2 government loan - prestito pubblico##1 to take - ai fini##2 gas systems - impianti del gas##1 new zealand - neozelandese notifica##1 full employment - disoccupazione completa##1 chicken leg - coscetta coscia##1 straight lines - linee rette##3 calling line identification - ##1 artistic creation - creazione artistica##1 in these - in questione##1 night vision - apparecchiature per la visione##2 taking account - tenere conto##3 wholly or in part - in tutto o in parte##1 side effects - effetti secondari indesiderabili##1 before one of - prima della##1 printed paper - carta stampata##1 canned foods - prodotti alimentari in scatola##1 external market - mercato interno##1 application layer - livello applicazione##1 butt weld - saldare di testa##2 military personnel - personale militare##2 figure on - importo diverso sulla##1 point at - rispetto al##1 gadus morhua - gadus morhua##1 legal representation - rappresentanza legale##1 around eur - attorno a##1 control operation - azione di controllo##1 genus crax - genere crax##2 labour under - manodopera in##2 pumping stations - stazioni di pompaggio##1 propylene glycol - propilen glicole##1 of value - dei valori##1 family delphinidae - famiglia delphinidae##1 for granting - ai fini##1 main effect - l'impatto principale##1 emergency brake - frenatura di emergenza##2 trichloroacetic acid - acido tricoloracetico##1 reflection factor - fattore minimo di riflessione##1 relief valve - valvola di sicurezza##2 betula pubescens - betula pubescens##1 local government - amministrazione locale##1 donor country - paese donatore##3 account that - visto che##1 economic behaviour - comportamenti economici##1 telephone service - servizi telefonici##2 the actual day - il giorno##1 razor clam - termini cannolicchio curvo##1 stay at - soggiorno nel##1 colour in - colore in##2 at any rate - ad ogni modo##1 every day - ogni giorno##2 work up - lavoro e fino##1 balkan countries - l'ue e i paesi##1 market for financial - mercato finanziario##1 bone oil - olio di osso##1 equal to eur - pari a##1 recreational vehicles - veicoli da##3 in sufficient - in modo##2 broken in - rotte nel##1 electric arc - elettrico ad arco##1 ethylene glycol - glicole di etilene##1 coupon bond - titolo a tasso##1 one text - testo unico##1 butcher shops - punti di vendita##3 adhesive materials - materiali adesivi##2 thermal equilibrium - equilibrio termico##1 direct response - risposta diretta##1 organised market - mercato organizzato##1 catch in - catture totali nella##1 suitably small - adeguatamente piccoli##1 flow diagrams - flusso del fluido refrigerante##1 60 minutes - 60 verbale##1 court of justice - corte dei conti##1 qualitative analysis - analisi qualitativa##2 system integration - integrazione operativa del sistema##1 mineral oils - oli grassi e minerali##1 southern hemisphere - nell'emisfero meridionale##1 neck bones - ossa del collo##1 bought back - riscattate a titolo##1 ad interim - ad interim##1 mutually beneficial - reciprocamente proficue##1 last quarter - nell'ultimo trimestre##2 broadcasting company - societa' televisiva##1 chemical industries - industrie chimiche##1 interest rates - tasso d'interesse##1 put into - tener conto##1 population growth - crescita della popolazione##1 executive session - sessione esecutiva##1 special contract - contratto speciale##2 the netherlands - tra i paesi##3 in the high - in alto##1 eucalyptus globulus - eucalyptus globulus##1 employment agencies - agenzie di lavoro##1 correlation coefficient - coefficiente di correlazione##3 amplitude modulation - modulazione di ampiezza##2 cocoa butter - tenore di burro##1 council members - membri del consiglio##3 except where he - salvo che##1 canned goods - prodotti in conserva##1 securities lending - prestito titoli##1 welfare state - stato sociale##1 broadcast media - tramite i mezzi##1 cover crops - colture di copertura##2 absolute alcohol - alcole assoluto##3 fall out - fuoriuscire dal##1 in no case - in ogni caso##3 galtonia candicans - galtonia candicans##2 farm workers - lavoratori agricoli##1 entrance fees - prezzi di ingresso##1 ex vivo - ex vivo##1 both on - tanto per##2 in the context of poverty - nel quadro della##1 mild steels - gli acciai dolci##1 of age - dei figli d'eta'##1 erica tetralix - erica ciliaris##1 official exchange - cambio ufficiale##1 domestic animals - gli altri animali domestici##1 adhesive tapes - nastri adesivi##1 to doors - alle porte##2 storage tank - serbatoi di stoccaggio##2