engage in - impegnano in##1 - maggiormente nella##1 - partecipare al##1
run on - circolare su##2 - circolare sulla##3
consisting in - che consistano nella##1 - consiste nel##1 - consistenti nel##1 - costituito in##1
competitive process - processo competitivo##1 - processo concorrenziale##1
working day - due giorni##1 - giorno di lavoro##1 - giorno non lavorativo##1 - primo giorno lavorativo##2
visual system - sistema di visualizzazione##1 - sistema visivo##1
mass in - espressa in##1 - massa critica nei##1 - massa critica nel##1 - massa del  precipitato in##1 - massa del  veicolo in##1 - massa di  idrocarburi in##2 - massa lorda  massima in##2 - massa massima  ammissibile in##1 - massa nel##1 - massa nelle##1 - massa netta  espressa in##2 - massa netta in##1 - massa piu'  piccola in##1
age limit - limite d'eta'##2 - limite di eta'##1 - limiti d'eta'##1 - limiti di eta'##1
attach to - allega ai##1 - allega al##1 - allegare al##1 - alleghino al##1 - annessa ad##1 - associare a##1 - attribuiscono al##1 - attribuiscono alla##1 - unisce al##1
treasury bills - quanto titoli##1 - titoli del tesoro##2 - titolo del tesoro##1
sacral vertebra - vertebra sacrale##2 - vertebra sacrale fino##1
time lag - l'intervallo tra  il momento##1 - lasso di tempo##1 - visti i tempi##1
specific gravity - determinate il peso##1 - peso specifico##2
make up - completare il volume##1 - diluire con  acqua fino##1 - fino a portare##1 - portare il liquido##1 - portare il volume##1 - portare poi##2 - portare quindi  al volume##1 - portare quindi##1
european union - comunita' europea##3 - comunita' europee##2 - un'unione europea##1
audit report - rapporto di verifica##2 - rapporto scritto sull'audit##2 - rapporto sugli##2 - rapporto sulla verifica##1 - rapporto sulle verifiche##3 - relazione annuale  di revisione##2 - relazione di audit##1 - relazione di revisione##1 - relazione di valutazione##1 - relazione sugli##1
commented on - aveva presentato  osservazioni sulla##1 - espresso osservazioni su##1
direct action - azione diretta##2 - dell'azione diretta##1 - l'azione diretta##3
written records - documentazione scritta##2 - documenti scritti##1 - registrazione scritta##1 - registrazioni scritte##1 - registri scritti##1
migration routes - rotte migratorie##1 - vie migratorie##1
biogeographical regions - o le regioni##1 - regioni biogeografiche##1
stem cell - cellule staminali##2 - fornitura di cellule##2
emanating from - conferita dalla##2 - emanano da##1 - formulata da##1 - impartiti da##1 - presentate dalle##1 - presentati dalle##2 - proveniente da##3 - provenienti da##3 - provenienti dalla##3 - rilasciati da##1
working party - gruppo di  lavoro paritetico##2 - gruppo di lavoro##3 - gruppo ha##1
take for - adottare per##2 - prendere per##1
common measures - azioni comuni##2 - disciplina comune##1 - misure generali comuni##1
consumer market - mercato dei##2 - mercato dei beni##2 - mercato dei beni di consumo##2
expected value - valore presunto##1 - valore previsto##1
making up - che compongono  da un##1 - che costituiscono##3 - che formano##1 - completare al volume##1
aircraft landing - aeromobile atterri##1 - gli aeromobili  che atterrano##1
weather conditions - circostanze climatiche##1 - condizioni climatiche  o meteorologiche##1 - condizioni meteomarine avverse##1 - dovuto a condizioni##1
reports on - comunicazioni relative##1 - informazioni sui##1 - rapporti sulle##2 - rapporto sulla##1 - rapporto sulle##1 - relazione concernenti##1 - relazione nazionale circa##1 - relazione semestrale sulla##1 - relazione sulla##1 - relazione sulle##1 - relazioni annuali su##1 - relazioni annuali sui##3 - relazioni annuali sul##1 - relazioni concernenti##1 - relazioni d'esame concernenti##1 - relazioni della  commissione concernenti##1 - relazioni di  esperti sulla##2 - relazioni finali sulle##1 - relazioni mensili sulle##1 - relazioni provvisorie concernenti##1 - relazioni provvisorie su##1 - relazioni regolari  basate sui##1 - relazioni rispettivamente, sulla##2 - relazioni statistiche  basate su##1 - relazioni su##2 - relazioni sugli##2 - relazioni sul##3 - relazioni triennali sulla##1 - segnalazioni sugli##1
written communication - comunicazione scritta##3 - l'avvertenza scritta##2
tax year - anno d'imposta##2 - anno di imposta##1 - anno fiscale##1 - dell'anno di imposta##1 - esercizio fiscale##1 - l'anno di imposta##1 - nell'anno fiscale##1
lubricating oil - l'olio lubrificante##1 - utilizzare un olio##1
feed in - mangime di cui##1 - mangimi in##2 - negli alimenti in##1
setting up - definire zone  ad accesso##1 - stabilire zone  ad accesso##1
secondary education - all'istruzione secondaria##1 - d'istruzione secondaria##1 - secondaria generale superiore##2 - secondaria superiore##1
as follows - come indicato##1 - come sotto##2 - secondo lo schema##1
oil companies - compagnie petrolifere##1 - societa' petrolifere##1
road map - carta stradale##1 - carte stradali##1 - cartina stradale##1
calendar month - calendario di  ogni mese##1 - coincide con  il mese##1 - mese di calendario##2 - mese solare##1
at times - a orari##1 - nei periodi##1
combustible material - materia combustibile##2 - materie combustibili##2
tomato juice - succhi di pomodori##1 - succhi di pomodoro##1 - succo di pomodoro##1
car manufacturers - costruttori automobilistici##1 - produttori di autoveicoli##2
name and address - denominazione completa e l'indirizzo##1 - denominazione ed indirizzo##2 - denominazione sociale e domicilio##1 - nome e all'indirizzo##1 - nome e dall'indirizzo##1 - nome e il recapito##1 - nome e l ' indirizzo##2 - nome e la sede##2 - nome e lindirizzo##1 - nome e recapito##1 - nome e sede##1 - nomi e gli indirizzi##2 - nomi e indirizzi##1 - nominativo e l'indirizzo##2 - sociale e indirizzo##3
central nervous systems - sistemi respiratorio circolatorio, nervoso autonomo e centrale,##1 - sistemi respiratorio circolatorio, nervoso utonomo e centrale,##1
plant products - prodotti di  origine vegetale##1 - quelli vegetali##1
ahead of - monte del##1 - prima della##1
use to - adottate per##1 - avvalersi per##1 - d'uso da##1 - destinazione finale per##1 - l'indicazione a##1 - l'uso al##1 - stanziabili a##1 - utili alla##1 - utilizza la  denominazione per##1 - utilizzare per##2 - utilizzata per##1 - utilizzazione al##1 - utilizzo al##2 - utilizzo per##1
pilot projects - azioni pilota##2 - formazione compresi progetti##2 - progetti e gli##1 - riferiscono i progetti##1
profit margin - come margine##1 - indicato come margine##1 - margine medio  di profitto##1 - margine netto  di profitto##2 - margini di profitto##2 - ricorrendo al margine##1 - tratta del margine##1
made up - costituiti dai##2 - effettuare fino##1 - effettuati fino##1 - fatte ulteriori  offerte entro##1 - presentate entro##1 - presentate soltanto fino##1
design in - disegno o  modello in##2 - disegno o  modello nel##1 - progettazione in##2
balancing items - saldi contabili significativi##1 - voci a saldo##2 - voci contabili##1
private sector - diritto privato##3 - enti del  settore privato##1 - enti privati##1 - settore pubblico  e/o privato##1 - settore pubblico  o privato##2 - settori pubblico  e privato##1
computer programmes - programmi informatici##2 - programmi per##1
outside of - fuori del##2 - fuori delle##2
luminous flux - emettere il  normale flusso##1 - emettere il flusso##1 - modo da emettere##1
reflux condenser - condensatore a  riflusso da##2 - condensatore a riflusso##1 - refrigerante a##2 - refrigerante a ricadere##1 - refrigerante a riflusso##3
on their own - nei loro propri##1 - sotto la loro propria##1
draw up - accesso a informazioni##1 - redige per iscritto##1 - redigere per iscritto##1 - stabilisce quindi##1
as such - cosi' come sono##1 - poiche' tale##1 - poiche' tali##1 - quanto le suddette##1
derived from - almeno da##1 - da esse derivati##1 - da essi derivati##1 - da essi derivato##1 - da esso derivato##1 - da questi  direttamente derivati##1 - dedotto dal##2 - deriva da##3 - deriva dal##1 - deriva dalle##1 - derivano da##1 - derivano dalle##1 - derivano direttamente da##1 - derivante da##2 - derivante dagli##2 - derivante dalla##1 - derivanti dagli##1 - derivanti dal##2 - derivanti dalla##1 - derivanti dalle##1 - derivata da##1 - derivate dagli##1 - derivate dai##1 - derivate dal##3 - derivate essenzialmente dalla##1 - derivate ottenute da##1 - derivati dagli##3 - derivati dalle##1 - derivati esclusivamente dal##1 - derivato dalla##1 - desunta dai##1 - desunte dalle##1 - desunte unicamente dai##1 - desunti da##1 - desunti dalla##1 - ottengono da##1 - ottenute dal##1 - ottenute dalla##1 - ottenute esclusivamente da##1 - ottenuti dalle##3 - ottenuti sulla base##1 - ottiene da##1 - prodotta dalla##1 - proveniente dai##1 - proveniente dal##2 - provenienti dagli##1 - provenienti dai##3 - provenienti dalla##2 - provenienti dalle##3 - provenire da##3 - proviene da##1 - ricavabili dai##1 - ricavare le  informazioni dai##1 - ricavata dai##1 - ricavata dalle##1 - ricavate dal##2 - ricavati dal##3 - ricavati dalla##2 - ricavati dalle##2 - ricavato dai##1 - ricavato dal##1 - ricavato dalla##1 - ricavato dalle##1 - risulta da##1 - risulta dalle##1 - risultano dai##2 - risultano dalle##1 - risultante da##1 - risultante dalla##2 - risultanti da##2 - risultanti dalla##1 - sottoelencati ottenuti da##2 - state ottenute da##2 - stati ottenuti da##3 - stati tratti da##1 - tratti dai##1
commercial documents - documenti ufficiali  o commerciali##2 - nei documenti commerciali##2
taken with - adottare con##2 - adottate con##2 - adottate nei##2 - compiuta con##1 - effettua con##1 - prelevato con##2 - prendere per##1
fresh fish - pesce fresco##2 - pesci freschi##2 - pesci molluschi,  crostacei freschi##1
skimmed milk - latte in  polvere scremato##2 - latte vaccino##1
sufficiently small - sufficientemente contenuta##1 - sufficientemente piccolo##1 - sufficientemente scarsa##1
term of office - membri del consiglio##1 - termine del mandato##2
marginal costs - costi e  benefici marginali##1 - costi marginali##2
final payment - dell'ultimo pagamento##1 - pagamento finale##3 - pagamento intermedie  e finale##2
audited accounts - bilanci certificati##1 - contabilita' certificata##1 - conti annuali##1 - conti verificati##2 - documenti contabili##1 - tratte dai conti##1
sanitary conditions - condizioni igienico-sanitarie##3 - condizioni sanitarie##1 - norme sanitarie##1
commercial activity - attivita' commerciale##1 - attivita' commerciali##1 - attivita' industriale  o commerciale##2 - dell'attivita' tecnica  e commerciale##1 - un'attivita' industriale commerciale##1
measurement error - errori di misurazione##3 - l'errore di misura##1 - l'errore di misurazione##1 - l'errore totale  di misura##1
first and last - prima e l'ultima##1 - prime e le ultime##2 - primo e l'ultimo##2
practical application - applicazione pratica##1 - concreta applicazione##1 - dell'applicazione pratica##1 - l'attuazione concreta##1 - sull'applicazione pratica##1
accordance with - grazie alle##1 - rispetto ai##1
at work - nel lavoro##1 - sul luogo  di lavoro##1 - sul posto  di lavoro##1
special interest - interesse particolare##1 - interesse speciale##1 - interessi particolari##2 - speciale interesse##1 - specifico interesse##1
take part - partecipare ad una##1 - partecipare alla trattazione##1 - partecipare parte##1 - prendano parte##1 - prende parte##1 - prendera' parte##1 - prendono parte##1
action plan - attivita' del piano##1 - piano delle azioni##2 - piano di azioni##2 - piano nazionale d'azione##1 - piano per azioni##1 - piano pluriennale d'azione##2
competitive advantage - vantaggi concorrenziali##1 - vantaggio competitivo##1 - vantaggio concorrenziale##3
annual accounts - bilanci annuali##2 - bilanci annui##3 - rendiconto annuale##2
for example - ad esempio  quelle relative##1 - ad esempio per##2 - caso ad##1 - per l'esportazione  collegate ad##1 - per renderla  possibile ad##1 - per salvaguardare ad##1 - riguardanti ad##1 - trattasi ad##1
as required - come necessaria##1 - come prescritta##1 - come prescrive##1 - come prevede##2 - come sancito##1 - come specificato##1 - ogni richiesta##1 - quali sono prescritti##1 - quali sono richieste##1 - quando essi  sono necessari##1 - quanto necessario##1 - quanto richiesto##1 - se del caso##1 - secondo il caso##1 - secondo il disposto##1 - secondo quanto prescritto##3
keep under - conservare sotto##1 - e conformemente##1 - tenere sotto##1 - tiene sotto##2
vertical surface - parete verticale##1 - superficie verticale##1
more than - a ben piu'##1 - a non oltre##1 - a piu'##3 - al massimo##2 - altro procedimento  equivalente a##1 - due o##2 - durata massima##1 - entro il termine##2 - entro un massimo##1 - fino a  un massimo##1 - fino ad  un massimo##2 - inferiore di oltre##1 - inferiore o##1 - inferiore o pari##1 - maggiore di quella##1 - maggiore rispetto##1 - massimo al##1 - numero massimo##1 - o piu'##1 - pari a##1 - pari al##1 - piu o##2 - piu' elevati  che non##1 - piu' elevato  di quello##1 - piu' transgeni##1 - superare quello##1 - superi di oltre##1 - superiore a'##1 - superiore di oltre##1 - superiore e quella##1 - superiori a quelle##1 - superiori o##1 - termine massimo##2
en route - fase di inoltro##3 - fase di trasporto##1
in the name of - in nome della##2 - nei confronti del##1
regards to - quanto a##1 - quanto ad##1
extended to - fino a##2 - fino ad##1
contingent liability - fra la passivita'##1 - impegno di firma##1
stand in - restare eretti nella##1 - riposo ciascuna  porzione nel##1 - supporto in##1
chemical analysis - analisi chimiche##1 - d'analisi chimica##1 - dall'analisi chimica##1 - dell'analisi chimica##1 - sull'analisi chimica##1 - un'analisi chimica##1
to date - al passo##1 - fino ad oggi##1
chicken breast - petto di pollo##1 - pollo filetto/fesa##1
open to - accessibile a##2 - accessibili agli##1 - accessibili al##1 - accordate ad##1 - aperta ad##1 - aperta ai##2 - aperta al##1 - aperta alle##1 - aperte a##1 - aperti a##3 - aperti ad##2 - aperti ai##3 - aperto ad##1 - aperto agli##1 - aperto ai##3 - aperto alle##2 - apertura per##1 - consentire ai##1 - disponibile per##1 - esposta a##1 - limitata agli##1 - proposto da##1 - sottoposta alla##1 - tenuti a##1
commercial bank - banca commerciale##1 - banche commerciali##1
add to - aggiungere a##2 - aggiungere ad##1 - aggiungere agli##1 - aggiungere alla##3 - aggiungere fino##1 - complementi alla##1
pension fund - cassa pensione##2 - cassa pensioni##1 - fondi pensione##1 - fondi pensionistici##1 - fondo collettivo  di pensione##1 - fondo di pensione##2 - fondo pensioni##1
work at - funzionare a##1 - lavori nel  2003 al##1
take in - adottare in##1 - assumeranno in##1 - emergenza in##1 - prende in##1 - prendere in##1 - prendere nei##2 - prese in##1
measuring instruments - degli strumenti  di misurazione##1 - gli apparecchi  di misura##1 - gli strumenti  di misurazione##1 - strumenti di misurazione##1 - strumenti per misurare##1 - strumento di misura##1
make possible - permettono di completare##1 - renda possibile##1 - rendere possibile##2
stemming from - derivante da##1 - derivanti dagli##1 - derivanti dai##2 - derivanti dal##1 - derivanti dalle##1 - funzione dalla##1
lump sum - all'importo forfettario##1 - considerato in  un'unica soluzione##1 - importo forfetario##1 - importo forfettario##3 - l'importo forfettario##1 - rimborso forfettario##3 - somma forfettaria##2
build upon - basano sui##1 - basano sulle##1 - basarsi sui##2 - prendere come base##1
data collection - dati da raccogliere##2 - dati da rilevare##1 - dati raccolti##1 - modalita' di raccolta##2 - raccolta dati##3 - raccolta delle informazioni##1 - relativi alla raccolta##1 - rilevamento di dati##2 - rilevazione dei dati##2
comparison to - rispetto a##1 - rispetto al##3 - rispetto alla##1 - rispetto alle##1
public relations - pubbliche relazioni##1 - relazioni pubbliche##3
no doubt - alcun dubbio##1 - nessun dubbio##2 - non sussista##1 - non sussistono##1 - non vi  e' dubbio##1 - non vi##2 - senza dubbio##3
price lists - elenchi dei prezzi##1 - listini di prezzi##1 - listini prezzi##1 - prezzo di listino##1
operating instructions - istruzioni di funzionamento##1 - istruzioni di utilizzazione##1
taking place - abbiano luogo##1 - avente luogo##1
come to - addivengano ad##1 - finiscano per##1 - giunta alla##1 - giunto alla##1 - pervenire ad##1 - pervenire alle##1 - vengano a##1 - venute a##1 - venuti a##3 - venuto a##1
test equipment - apparecchi di prova##1 - apparecchiatura di controllo##1 - apparecchiature di prova##1 - attrezzatura di controllo##1 - attrezzature di prova##1 - impianti di prova##1 - l'apparecchiatura di prova##3 - materiale di prova##1 - strumenti di prova##3
supply and demand - domanda e offerta##1 - forniscono o domandano##2 - nell'offerta e nella domanda##1 - offerta e domanda##3
classification systems - sistema di classificazione##1 - sistemi di classifica##1 - sistemi di classificazione##1
proportion to - rispetto a##1 - rispetto al##1 - rispetto alla##1 - rispetto alle##1
sales taxes - imposte generali sulle##1 - imposte sulle##1 - imposte sulle vendite##2 - tasse sulla vendita##3
abo system - gruppi sanguigni sistema##2 - sanguigni sistema##3
originating in - originari della  romania(6) nel##1 - originari di  paesi in##2 - originarie di  paesi in##1 - origine in##1 - origine nel##1 - prodotti in##1 - verificatosi in##2
representative sampling - campionamento rappresentativo##1 - campione rappresentativo##1
particular brand - determinata marca##1 - particolare marchio##1
found for - accertate per##2 - accertato per##2 - calcolati per##1 - calcolato per##1 - constatato nei##1 - constatato per##3 - relazione ai##1 - rilevate per##3 - rilevati per##2 - rilevato per##2 - riscontrate per##1 - riscontrato per##3 - stabiliti per##1 - stabilito per##3 - trovare altre  strade per##1
critical mass - termini di  massa critica##3 - una massa##1
stock value - valore delle scorte##1 - valore finale  delle scorte##1
warning signal - spia che segnala##1 - spia ottica##1
standard deviation - allo scostamento normale##2 - deviazioni standard##2 - scarto massimo normale##1 - scarto normale##1 - scarto tipo##3 - scostamento normale##1 - valore della deviazione##1
two times - 2 volte##1 - due tempi##1
direct correlation - correlazione diretta##1 - rapporto diretto##1
carried through - realizzati attraverso##1 - svolte tramite##1
cutting room - locale di sezionamento##3 - sala di sezionamento##2
educational activities - attivita' di istruzione##1 - azioni educative##1
temperature change - cambiamento di temperatura##2 - variazioni di temperatura##2
potassium hydroxide - d'idrossido di potassio##1 - potassio idrossido  di sodio;##1
direct marketing - commercializzazione diretta##2 - marketing diretto##3
new technology - mediante nuove##1 - nuova tecnologia##3 - sviluppare una nuova##1
european plan - piano europeo##2 - progetto europeo##1
belong to - aderente ad##1 - aderenti a##1 - aderenti ad##1 - aderenti alla##1 - aderire a##1 - aderiscano a##1 - aderiscono a##1 - appartenenti agli##2 - appartenenti ai##2 - appartenenti al##1 - appartenenti alle##1 - appartenere ad##3 - appartenere ai##1 - appartenere al##1 - appartenga a##1 - appartengano a##1 - appartengono ad##3 - appartengono al##2 - appartengono allo##1 - appartiene ad##3 - appartiene alle##2 - appartiene probabilmente ad##1 - dall'aderire ad##1 - essi appartengano ad##2 - essi fanno per##1 - iscritto a##1 - ma appartenenti a##1 - partecipare ad##1
direct support - sostenere direttamente##1 - supporto diretto##1
austenitic steel - acciaio austenico##1 - acciaio austenitico##1
every year - ciascuno degli anni##1 - si e' annualmente##1 - volta all'anno##1
metric tons - 1000 tonnellate##1 - _ 500000 tonnellate##1
life assurance - all'assicurazione diretta sulla##1 - all'assicurazione sulla##3 - assicurativa del ramo##1 - assicurazione del ramo##1 - assicurazione diretta sulla##1 - assicurazione sul vita##1 - assicurazione sulla vita##1 - assicurazioni sulla##1 - contratto di assicurazione##1 - dell'assicurazione del ramo##1 - dell'assicurazione diretta  diversa dall'assicurazione##1 - dell'assicurazione diretta sulla##3 - dell'assicurazione sulla##2 - dell'assicurazione vita##1 - diversa da quella##1 - l'assicurazione diretta diversa##1 - l'assicurazione diretta sulla##1 - l'assicurazione sulla##1 - l'assicurazione vita##2
end products - prodotti intermedi  e finali##1 - uno dei prodotti##2
fit to - atto a##1 - idonei a##2 - idonei ad##1
diagnostic test - metodo diagnostico##1 - test diagnostico##1
cash in - contante e  titoli in##1 - contante nel##1
natural resource - delle risorse naturali##1 - risorse naturali##1
first appearance - prima apparizione##1 - prima comparsa##1 - prima insorgenza##1
common management - comuni di gestione##2 - gestione comune##2 - gestione o  controllo comuni##2
working groups - gruppo di lavoro##1 - suoi gruppi##1
beet sugar - zucchero di barbabietole##1 - zucchero greggio  di barbabietola##2 - zucchero greggio  di barbabietole##1
work on - attivita' riguardanti##1 - attivita' su##1 - attivita' sugli##1 - dell'attivita' della  commissione relativa##1 - lavorare su##2 - lavorare sulla##1 - lavori inerenti##1 - lavori nel##1 - lavori per##2 - lavori relativi##3 - lavori sugli##1 - lavori sui##3 - lavori sul##3 - lavori sulla##1 - lavori sulle##2 - lavoro in base##1 - lavoro sostanziale sulla##1 - lavoro sui##1 - lavoro sulle##2 - merito ai lavori##1 - operare per##2
biological process - procedimento chimico  o biologico##1 - procedimento essenzialmente biologico##1 - processo biologico##1
public services - pubblici servizi##3 - pubblico di servizi##2
put on - apporre su##1 - apposto su##1 - disposte su##1 - gia' immessi sul##1 - immesse in  circolazione sul##1 - immessi(e) sul##1 - immettere sul##1 - messi in  circolazione sul##1 - mettere l'accento  soprattutto sulla##1 - porre in##1 - porre sullo##1 - posto sulla##1
level at - livello commerciale al##1 - livello di  radiazione ad##1 - livello di  sicurezza al##1 - piano alla##1 - quota alla##1
control unit - all'unita' di controllo##1 - dell'unita' di comando##1 - l'unita' di controllo##2 - un'unita' autonoma  di controllo##1 - un'unita' di controllo##1
apply for - applicabile durante##1 - applicano ai##1 - applicano per##2 - applicarsi ai##2 - applicarsi del  pari per##1 - applicarsi durante##1 - applicarsi nei##3 - applicata per##1 - applicate per##2 - applicati ai##1 - chiedere un'aspettativa per##1 - concluso per##1 - domanda per##2 - domandare per##1 - inoltrare domanda per##1 - per queste  monete si##1 - presentare una  domanda volta##1 - presentare una domanda##1 - richiedere il rilascio##1 - si applica  altresi' per##1 - si applica  anche per##1 - si applichi per##1 - si applichino per##2 - tuttavia applicato per##1 - vale per##1 - valgono ai##1
step in - fase durante##1 - gradino in##1 - passo in##1 - scatto in##1 - tappa importante verso##1 - tappa in##1 - tappa nella##1
public works - appalti pubblici##3 - pubblico opere##1 - public works  and watermanagement)##1
component parts - componenti di  tali prodotti##1 - elementi che  lo compongono##1 - elementi costitutivi##1 - elementi o componenti##1 - parti componenti##1
operate on - applicano sulla##1 - circolare su##3 - funzionare su##2 - intervengono sul##2 - operano su##1 - operano sulla##1 - operare sul##1 - operare sulla##2 - operare sulle##1 - praticato sulla##1 - utilizzato su##2
to order - ad ordinare##2 - al fine##1
soil profile - profilo del suolo##1 - profilo del terreno##1
permanent way - modo definitivo##1 - titolo permanente##1 - via permanente##1
fit for - adatte per##1 - idoneo ai##1
knowledge base - base comune  di conoscenze##1 - conoscenze di base##1
stock exchange - borsa di valori##1 - borsa valori##1
and gates - e dei portoni##3 - e portoni##2 - ed i##2
driving axle - asse motore##3 - assi motori##2 - carico sull'asse motore##1 - l'asse motore##2
make it - e' problematica  e rende##1 - perche' si##1
public corporations - societa' di  capitali pubbliche##1 - societa' e  quasi-societa' pubbliche##2
reported on - riportato su##1 - segnalata sul##1
derives from - deriva da##1 - deriva dagli##2 - derivante da##2 - derivante dalla##1 - derivi dalla##1 - dipende dal##1 - discende dalla##1 - esecutiva deriva dalla##1 - provenga dalla##2 - risulta dalle##2 - risulta necessaria  in base##1
sparkling wines - concerne i  vini spumanti##1 - elaborazione dei##2 - quanto riguarda i##1 - riguarda i##3 - spumante di  un vino##1 - spumanti i##2
below or equal - inferiore o uguale##2 - inferiori o pari##1
working for - lavora per##3 - lavorare per##1 - occupati per##1
correlation table - tabella delle correlazioni##1 - tabella di correlazione##2 - tavola di  concordanza riportata##1 - trasmettono una tabella##1
reserve fund - fondo riserva##1 - fondo speciale  di riserva##1
quantitative analysis - analisi chimica quantitativa##1 - analisi quantitative##1 - analisi quantitativi##1 - d'analisi quantitativa##1 - l'analisi quantitativa##3
world wide - livello regionale  o mondiale##1 - tutto il mondo##1
take place - abbia luogo##2 - abbiano luogo##3 - articolo avviene##1 - avranno luogo##1 - dette revisioni avvengono##1 - effettua a distanza##2 - essere articolata##1 - essere convalidati##1 - essere discussa##1 - essere eseguita##1 - essere eventualmente effettuata##1 - essere introdotta##1 - essere realizzata##1 - essere svolte##1 - fine avviene##1 - fini della  distribuzione gratuita##1 - ha avuto luogo##2
steering gear - governo da##1 - locale delle macchine##2 - macchina di  governo elettrica##2 - macchina di governo##1
figure in - dato nella##2 - figuranti in##1 - necessari per##1 - valore dell'incertezza nella##1
aim at - azioni puntano a##1 - destinata a##1 - essere finalizzata a##3 - finalizzata a##1 - finalizzati a##1 - intese a##1 - intesi a##1 - mira a##3 - mira al##1 - mira inoltre a##1 - mirano a##1 - mirano ad##2 - mirare ad##1 - mirare alla##1 - mirare anzitutto a##1 - mirera' ad##1 - mirera' inoltre a##2 - mireranno a##1 - puntano a##1 - tende a##1 - tende ad##1 - volte alla##1
take account - adottare per tener##1 - essere effettuate tenendo##1 - fine di  tenere conto##3 - fine di  tenerne conto##1 - fini dell'adeguamento##1 - fissato tenendo##1 - operato in base##1 - prendendo altresi'  in considerazione##1 - prendendo in considerazione##2 - prendono in considerazione##1 - presi in considerazione##1 - stabilito prendendo  in considerazione##1 - svolti tenendo##1 - tener contro##1 - tener segnatamente conto##1 - tenere in considerazione##3 - tenere in conto##1 - tenerne conto##3 - tengono anche conto##2 - tengono gia' conto##2 - tengono particolare conto##1 - tengono ugualmente conto##1 - tenuto conto##3 - terra' inoltre conto##2 - terranno conto##2 - terranno soprattutto conto##1 - tiene altresi' conto##1 - tiene anche conto##2 - tiene inoltre conto##1 - tiene sufficientemente conto##1 - venga tenuto##1
table wine - da tavola##1 - da tavola nonche'##1 - produzione di vino##2
contagious diseases - contro una malattia##1 - malattie infettive  o contagiose##2 - special modo  di malattie##1
extracts from - brani tratti dalla##1 - estratti da##1 - estratti dal##2 - gli estratti dai##1
plastic bag - sacchetti di plastica##1 - sacchetto interno  di plastica##1
reporting on - comunicazione di  dati sulle##2 - relativa relazione##1 - relazione sui##1 - relazioni annuali sul##1 - riferire in merito##1 - riferire sui##1 - riferire sul##1 - segnalazioni su##1
molecular biology - biologia cellulare  e molecolare##1 - biologia molecolare##3
demand and supply - domanda e dell'offerta##1 - domanda e offerta##1
save as - fatto salvo quanto##1 - se non  alle condizioni##1
carry out - eseguite dal##1 - siano responsabili##1
citrus fruit - agrumi freschi##3 - agrumicola e'  caratterizzata da##1 - degli agrumi##1 - settore degli agrumi##1
national advertising - nazionali di pubblicita'##1 - pubblicita' a  livello nazionale##1 - pubblicitarie nazionali##1
legal instruments - agli strumenti giuridici##1 - atti giuridici##1 - degli strumenti giuridici##3 - gli strumenti giuridici##2
be due - e' dovuta##1 - essere dovute##1 - essere dovuto##1 - essere imputato##1 - essere pagati##1 - essere riconducibili##1 - sono esigibili##2 - va pagata##1
offer prices - offrire prezzi##1 - prezzi d  ' offerta##1
operating cost - costi diretti  di funzionamento##1 - spese di funzionamento##1
feeder lines - linee affluenti##3 - linee di alimentazione##1
coupon bonds - obbligazioni a tasso##1 - obbligazioni con cedola##1 - obbligazioni prive##1
adult males - animali adulti##1 - maschi adulti##1
basic training - formazione elementare##1 - formazione minima  di base##1
staff member - agente contrattuale##1 - l'agente ausiliario   gli##1 - l'agente ausiliario gli##1 - membro del personale##1
legal powers - competenze giuridiche##1 - diritto interno##1
resource allocation - dell'assegnazione delle risorse##2 - l'assegnazione delle##1
depending on - a seconda  del luogo##2 - in funzione  delle specifiche##1 - sulla base##1
financial organizations - enti finanziari##2 - organismi finanziari##2
make use - ancora avvalersi##1 - deve utilizzarle##2 - fa uso##2 - facolta' di avvalersi##1 - fanno uso##1 - far ricorso##2 - fare ricorso##1 - fatto ricorso##1 - mettere a frutto##1 - rendere opportuno  il ricorso##1 - richiedono l'uso##1
standard error - dell'errore standard##1 - dell'errore tipo##1 - deviazione relativa standard##2 - deviazione standard##1 - errore standard##2 - errore tipo##3 - l'errore standard##1 - standard implicito##1
in the relevant - in materia##1 - in questione##2
rear lamp - luce posteriore##1 - luce situata##1
radius of curvature - raggio ammissibile delle curve##1 - raggio minimo delle curve##1
cost accounting - materia di contabilita'##1 - suddetti sistemi  di contabilita'##1
matter to - caso alla##1 - problema alla##1 - questione sorta per##3
provides for - assicura per##1 - autorizza l'adozione##1 - e' intesa  a conseguire##1 - prevede ai##1 - prevede anche che##1 - prevede l'adozione##1 - prevede l'inclusione##1 - prevede la fissazione##1 - prevede la possibilita'##1 - prevede rivelatori  alternativi per##1 - previste nel##1 - serve a fini##1
particular goods - determinata merce##1 - determinati beni##1
nervous systems - sistema nervoso##3 - sistemi respiratorio  circolatorio, nervoso##2
act on - agire soltanto sui##1 - agire sulla##1 - agisca per##1 - agisce sotto##1 - agiscono su##1 - agiscono sulle##1 - decidono in merito##1 - delibera in merito##1 - delibera sulla##2 - delibera sulle##1 - deliberano sulla##1 - deliberare anche su##1 - deliberera' in merito##1 - dell'atto sulle##1 - elaborare sulla##2 - operano sulla##1
sale price - prezzo massimo  di vendita##1 - prezzo medio  di vendita##1 - prezzo minimo  di vendita##3
competitive conditions - condizioni competitive##2 - condizioni concorrenziali##3 - condizioni per  una concorrenza##1
time interval - intervallo tempo##1 - tempo minimo##3
market economy - all'economia di mercato##1 - economie di mercato##2 - l'economia di mercato##1 - mercato funzionante##1 - un'economica di mercato##1
data rates - velocita' dei dati##1 - velocita' di trasmissione##1
scientific knowledge - campo delle  conoscenze scientifiche##1 - conoscenze in  campo scientifico##1
put in - collocate in##2 - immesse in##1 - immessi in##1 - messa in##2 - messi in##3 - mettano in##1 - mettono in##1 - porre in##2 - poste in##1 - presentate in##1
light source - fonte luminosa##3 - sorgente di luce##1
fuel injection - iniezione del carburante##1 - iniezione del combustibile##1 - iniezione indiretta carburante##1
fire control - comando dei dispositivi##2 - controllo antincendio##1
building permit - licenza di costruzione##1 - licenza edilizia##1 - licenze di costruzione##1
language teaching - insegnamento delle lingue##1 - l'insegnamento delle lingue##1
cooling system - avvia il sistema##1 - sistemi di raffreddamento##2
oil pressure - dell'olio lubrificante  in pressione##2 - pressione olio##1
sodium hypochlorite - sodio ipoclorito##1 - soluzione di ipoclorito##1
sent for - inviati a fini##1 - inviati ai##1 - inviato nel caso##1 - inviato per##3 - presentate ai fini##1 - spediti per##3 - trasmessi a fine##2 - trasmessi per##1 - trasmesso a fini##1
motor vehicle - autoveicoli devono  concedere a##1 - autoveicolo determinato##1 - veicolo a motore##2 - veicolo da trasporto##2
alarm systems - impianti di allarme##1 - sistemi d'allarme##1 - sistemi di allarme##3
for the account of - per conto dei##2 - per conto del##1 - per conto della##1
each year - ciascun esercizio##1 - ciascuno degli anni##2 - d'ogni anno##1 - ogni ano##1 - ogni campagna##2 - ognuno degli anni##2 - relativa a ciascun##1 - tutti gli anni##1
report in - nella relazione##1 - rapporto in##1 - rapporto stesso presso##1 - relazione di  valutazione in##2 - relazione finale nella##1 - relazione in##2 - relazione nel##2 - relazione nella##2 - relazione semestrale in##1 - relazione speciale in##1 - riferisce la  relazione in##1 - segnalare in##1 - tenute a  segnalare in##1
system operator - gestore di  un sistema##3 - gestore di sistema##1
medical diagnosis - diagnosi medica##2 - esame diagnostico##1
circuit breaker - dell'interruttore di circuito##3 - interruttore di circuito##1
ammonium nitrate - base di  nitrato d'ammonio##1 - nitrato ammonico##2
brake pedals - freno pieghevoli/sfilabili##1 - pedali del freno##1
cover up - coprire al massimo##1 - coprire fino##1
dividing line - linea di separazione##1 - tracciare une linea##1
provided with - alimentato con##1 - clinica hanno##1 - fornire alle##1 - fornire con##2 - fornita con##2 - fornite con##3 - forniti con##1 - fornito con##1 - trasmessi con##1
fishing gear - attrezzo di pesca##1 - da pesca##1 - degli attrezzi  da pesca##2 - gli attrezzi  da pesca##1 - gli attrezzi  di pesca##1
rule in - norma generale  di cui##1 - norme in##1 - regola generale nei##1
come under - affidata alle##1 - essere prese secondo##1 - esula dal disposto##1 - rientrano in##1 - rientrano nel##1 - rientrano nell'ambito##1 - rientrano nella##3
by hand - con consegna  a mano##1 - con le mani##1
safe harbor - aderito all'approdo sicuro##1 - all'interno dell'approdo sicuro##1 - contesto dell'approdo sicuro##1 - garantire l'applicazione##1 - l'adesione all'approdo sicuro##1 - l'applicazione dell'approdo sicuro##1 - legati all'approdo sicuro##1 - nell'ambito dell'approdo sicuro##2 - principi approdo sicuro##3
fixed interest rate - tasso d'interesse fissato##1 - tasso di interesse fisso##2
application forms - moduli di domanda##1 - necessari per  le domande##1
bosnia and herzegovina - bosnia e erzegovina##1 - bosnia-erzegovina e l'amministrazione civile##1
care for - assistenza e  cura per##1 - l'assistenza ai##1
cheddar cheese - formaggi cheddar##2 - formaggio cheddar##1
double counting - doppia computazione##1 - doppio conteggio##3
file in - documenti del  fascicolo in##1 - fascicolo nei##1 - fascicolo nella##2 - fascicolo se##1 - file in##1 - file nel##1 - pratica in##1
sports equipment - apparecchiature sportive##1 - attrezzature sportive##1 - materiale per  gli sport##1
gene expression - espressione genica##2 - l'espressione genica##1
agglutination test - prova di agglutinazione##2 - prova di sieroagglutinazione##2 - prove di sieroagglutinazione##1 - sieroagglutinazione una prova##1
national information - d'informazione nazionali##1 - nazionali d'informazione##1 - nazionali di informazione##2
percentage points - % della redditivita'##1 - % ma##1 - punti e  mezzo percentuali##1 - punti percentuale##2 - punto e  mezzo percentuale##1 - punto e  mezzo rispetto##1
social action - azione sociale##3 - d'azione sociale##1
basic principles - fondamentali stabilite##1 - principi essenziali##2
reference system - sistema di riferimenti##2 - sistema di riferimento##3
estimated prices - prezzi effettivi  o stimati##1 - prezzi stimati##3 - prezzo stimato##1
clinical trial - effettua una  sperimentazione clinica##1 - prove cliniche##1 - ritirarsi dalla  sperimentazione clinica##1 - soggetti sottoposti  a sperimentazione##1 - sperimentazione iniziata##1
road surfaces - rivestimenti stradali##1 - stradale su  proposta presentata##1 - superfici stradali##1
solomon islands - isole salomone##2 - salomone isole##1
without delay - effettivo trasmette immediatamente##1 - immediata notifica##1 - senza ritardi##1
first reading - prima della  prima lettura##1 - prima lettura##3
air conditioning - condizionamento d'aria##1 - condizionatori d'aria##1 - impianto di  condizionamento dell'aria##1 - sistema di aria##1
stop in - arresto nel##1 - cessare in##1
financial products - prodotti finanziari##1 - prodotti o  servizi finanziari##1
speech therapist - logoterapeuta ['##1 - ortofonista ['##1
activated carbon - attivo spento##1 - carbonio attivato##1
drosophila melanogaster - collegato al  sesso nella##1 - sesso su##1
new line - creazione di  una nuova##1 - nuova linea##2
made use - fatto uso##1 - ha agito##1
end point - fino al punto##1 - se il punto##1
air pressure - aria compressa##3 - aria in pressione##2
stand for - attesa per##1 - campione per##1 - lasciare per##1 - quindi riposare per##1 - riposare la  beuta per##1 - riposare la  soluzione per##1 - riposo per##3 - supporto per##1
life expectancy - durata presunta##1 - speranza di vita##1 - vita utile##1
a posteriori - una domanda a##1 - una verifica a##2
ventilation system - impianto di aerazione##1 - l'impianto di ventilazione##1 - sistema di aerazione##1 - sistema di ventilazione##3 - sistema efficace  di ventilazione##1 - ventilazione degli  efflussi sistema##1
source data - dati fonte##2 - dati relativi  alle fonti##1
force from - applicabili dal##1 - vigore a partire##1
ftc act - dell'ftc act##1 - se il  ftc act##1
tangible assets - attivi materiali##1 - attivita' materiali##3
power supply - alimentazione di energia##2 - energia elettrica##2 - fonte di alimentazione##1 - fornitura di corrente##1 - l'alimentazione di energia##1 - l'alimentazione elettrica##3 - sistema di alimentazione##1
contracts for - appalti analoghi relativi##1 - appalti aventi per##3 - appalti che  hanno per##1 - appalti di  forniture per##2 - appalti pubblici  in relazione##1 - appalti relativi##2 - appalti riguardanti##1 - appalti successivi  analoghi relativi##1 - contratti di  coltivazione per##1 - contratti di  magazzinaggio per##3 - contratti in caso##1 - contratti riguardanti##1 - contratti stipulati per##1 - contratti vigenti per##1 - contratto d'appalto per##1 - contratto di  trasformazione per##1 - contratto relativo##1
cope with - adattarsi alle##1 - far fronte ai##1
keep at - conservino a##1 - mantenerlo a##1 - tenere nella##1 - tenere presso##1 - tengano a##1
arabic numerals - numeri arabi##3 - numero arabo##1
production processes - condizioni di produzione##1 - operazioni di produzioni##1 - processi di elaborazione##1
geneva convention - 1a della convenzione##1 - dalla convenzione##2
correlation tables - tabelle di corrispondenza##1 - tavole di corrispondenza##1
read in - anch'esso in##1 - interpretato in##1 - lette nel##1 - letti in##3 - letto nel##1 - vanno letti in##2
relevant to - riguardo al##2 - riguardo alle##1
selective distribution - accordi di distribuzione##2 - costituiscono sistemi  di distribuzione##1 - distribuzione esclusiva  o selettiva##1
organic compounds - composti inorganici  o organici##1 - prodotti organici##1
financial year - all'esercizio concluso##1 - all'esercizio di bilancio##1 - corso di  tale esercizio##2 - dell ' esercizio##1 - dell'anno finanziario##1 - esercizio in corso##2 - finanziario successivo##1 - l'anno finanziario##1 - l'esercizio di bilancio##3 - l'esercizio per l'importo##1 - nell'esercizio finanziario##1 - titolo dell'esercizio##3
congo red - ' rosso##1 - rosso congo##3
much more - gran lunga superiori##1 - invece molto piu'##1 - molto di piu'##1 - molto diversi##1 - molto piu'##2 - ruolo piu'##1
veterinary surgeon - veterinario il  consiglio adotta,##1 - veterinario in servizio##1
legal action - azioni giudiziarie##1 - azioni legali##3 - misure legali##1 - un'azione giudiziaria##1 - un'azione legale##1
exhaust systems - dispositivi di scappamento##1 - dispositivi di scarico##2
climate change - cambiamenti climatici  che risale##1 - cambiamenti climatici (da##1 - far fronte  al cambiamento##2 - mutamento climatico##1
less than - a meno##1 - al di sotto##1 - almeno a##1 - almeno da##3 - almeno fino a##1 - almeno pari  a quella##1 - almeno pari a##1 - almeno pari al##2 - compresi tra##2 - da almeno##2 - da meno##1 - inferiore a quelle##1 - inferiore a quelli##1 - inferiore alla durata##2 - inferiore in  peso, a##1 - inferiore o##2 - inferiori a quelle##3 - inferiori a quelli##1 - inferiori o##1 - meno dalla##1 - meno numerosi##1 - meno rispetto##2 - meno severe##1 - meno uguale##1 - minore rispetto##1 - non meno##1 - pari almeno al##1 - piu' tardi##2 - prima della scadenza##1 - solo in reattori##1 - superiore a##1 - superiore o##3 - superiore o pari##3 - termine inferiore##1
closing time - dell'orario di chiusura##1 - l'orario di chiusura##2 - tempo di chiusura##1 - termine entro##1
logistic support - sostegno tecnico  e logistico##1 - supporto tecnico  e logistico##1
filing systems - archivi e##1 - archivi e oggetto##1 - sistemi a funzionamento##1
social services - servizi sanitari  e sociali##1 - settore sociale##1
local anaesthetic - anestetico locale##1 - dell'anestetico locale##1
social security - contributi sociali##2 - enti centrali  di previdenza##1 - enti di  sicurezza sociale##1 - franse algemene##1 - oneri sociali##1 - prestazioni sociali##1 - regimi di previdenza##1 - sicurreza sociale##1 - sociale (codice  della sicurezza##2 - sociale (codice  di sicurezza##1
at most - al piu'##2 - pari al massimo##1 - periodo massimo##2
product differentiation - differenziare il prodotto##1 - differenziazione dei prodotti##2 - differenziazione del prodotto##1
social insurance - dell'assicurazione sociale##1 - enti di previdenza##2 - previdenza sociale##1 - sicurezza sociale##3
365 days - 365 giorni##1 - ordinario di  365 giorni##1
on request - dietro richiesta##3 - dietro sua##2 - su istanza##2 - su loro##2 - su loro richiesta##2 - su semplice richiesta##1 - su sua##3
but for - anche per##1 - e per##1 - ma anche per##2 - mentre per##1 - tuttavia per##1
equal opportunities - parita' delle possibilita'##1 - parita' tra##1
work stations - luoghi di lavoro##1 - posti di lavoro##1
written agreement - accordi scritti##1 - contratto scritto##1 - dispongano dell'accordo##2 - documento scritto##2 - l'accordo preliminare scritto##1 - nell'accordo scritto##1 - stipulazione dell'accordo##1
legal proceedings - azione giudiziaria##1 - azioni legali##3 - procedimenti giudiziari##2 - procedimento giudiziario##1 - procedura giudiziaria##1 - procedure amministrative  o giudiziarie##3 - un'azione legale##1
sandwich islands - isole sandwich##1 - sandwich meridionali  groenlandia, isole##1
principal activity - attivita' esclusiva  o principale##1 - dall'attivita' principale##1 - principale attivita'##2 - un'attivita' principale##2
build on - basare su##1 - basarsi su##1 - basarsi sugli##1 - basera' sul##1
fresh water - acqua fresca##1 - d'acqua dolce##2
run for - decorre separatamente per##1 - eseguita per##1 - serie per##1
fixed oil - determinato olio##1 - olio fisso##1
pay for - debba pagare per##1 - pagamento anticipato per##1 - pagato per##2 - retribuzioni per##1 - versare il  corrispettivo per##1 - versare per##1
lethal dose - dose letale##1 - qualitativa della dose##1
body covering - dell'organismo che copre##1 - dell'organismo da  cui dipende##1
nautical miles - limite delle  tre miglia##1 - limite di  12 miglia##1 - miglia marine##2 - zona delle  12 miglia##1
a little - un poco##2 - una leggera##2
service contract - appalti di servizi##1 - contratti di servizi##1 - contratto di servizi##3 - dell'appalto di servizi##3 - l'appalto di servizi##1
lead acetate - acetato di piombo##2 - acetato neutro  di piombo##2 - all'acetato di piombo##2
be on - effettuata nel##1 - essere compilato su##1 - essere posto su##1 - essere situato sul##1 - essere validamente  formulato su##1
class identifier - categoria dell'apparecchio##1 - identificatore della categoria##1 - identificatore di categoria##1
service provider - fornitore centrale  di servizi##1 - fornitore dei servizi##2 - fornitore diretto  di servizi##1 - fornitori del servizio##1 - fornitori di servizi##1 - prestatario di servizi##1 - prestatore dei servizi##1 - prestatore di  un servizio##1 - prestatori dei servizi##1 - prestatori di servizi##1 - societa' di servizi##1 - un'impresa di servizi##1
electronic communication - comunicazione per via##1 - comunicazioni elettroniche##1 - scambio elettronico##1
upper deck - piano inferiore  o superiore##1 - ponte superiore##1
employment contract - contratti di lavoro##1 - contratto di lavoro##2
export credits - crediti alle esportazioni##1 - crediti sovvenzionati all'esportazione##1 - crediti ufficiali all'esportazione##1 - credito all'esportazione##1
erlenmeyer flask - beuta dall'apparecchio##1 - erlenmeyer da##1 - matraccio '##3 - matraccio di erlenmeyer##3 - matraccio erlenmeyer##3 - portare la beuta##1
medical practice - medicina generale entrambe##1 - pratica della medicina##1 - pratica medica##1
bank accounts - conti e  depositi bancari##1 - conti in banca##1
at all - a qualsiasi##1 - ad agevolarli  in qualsiasi##1 - in ogni##1 - in qualsiasi##2 - in tutte##1 - presso tutti##2 - su tutti##1
making use - che fanno ricorso##1 - che fanno uso##1 - che usano##1 - che utilizzano##2 - facciano uso##1 - facendo ricorso##1 - fare ricorso##1 - fare uso##1
floppy disks - dattiloscritte floppy disk##1 - veicolano informazione##2
medical institutions - istituzioni sanitarie##1 - organismi sanitari##1
product range - gamma completa  di prodotti##1 - gamma dei prodotti##1 - gamma di prodotti##3
security systems - regimi di sicurezza##2 - regimi nazionali  di sicurezza##1
set up - cui costituiscono##1 - istituire entro##1 - istituire una  procedura intesa##1 - istituiti dai##1 - stata costituita##2
combustible materials - materiale combustibile##2 - materie combustibili##3
pleasure craft - imbarcazioni da##1 - imbarcazioni private da##2 - unita' da diporto##1
for 24 hours - durante 24 ore##1 - per ventiquattro ore##1
flow through - flusso attraverso##3 - flusso di  massa attraverso##1 - flusso totale attraverso##1
foreign policy - politica estera##2 - politica esterna##1
staff members - membri del personale##1 - membri permanenti  del personale##1
gene mutation - gene mutation##3 - mutazioni geniche##2
ethyl alcohol - alcoli etilici##1 - alcool etilico##1 - alcool etilico diluito##1 - all'alcole etilico##1 - applicata per l'alcole##1 - impiego di alcole##1
compressed air - d'aria compressa##1 - dell'aria compressa##1
quality control - controllare la qualita'##1 - controllo analitico  della qualita'##1 - controllo interno  della qualita'##2 - controllo permanente  della qualita'##2 - controllo qualita'##2 - controllo qualitativo##2 - controllo sistematico  della qualita'##1 - nonche' per  il controllo##1
purchasing systems - sistema dinamico  di acquisizione##1 - sistemi di acquisto##2
flow from - derivare dalla##1 - flusso di  acqua da##2
noise levels - livelli di potenza##1 - livelli massimi##1 - livello di rumore##3
tax advantages - agevolazioni fiscali##1 - vantaggi sociali  e fiscali##1
pensionable age - all'eta' pensionabile##1 - dell'eta' pensionabile##1 - l'eta' pensionabile##1 - limite d'eta'##2 - un'eta' pensionabile##1
medical examination - controllo medico##3 - dall'esame medico##1 - esame medico##2 - esami e  trattamenti medici##1 - esami medici##1 - esami o  trattamenti medici##1 - l'esame medico##2 - perizia medica##2 - visite mediche##1
criminal law - competenza penale##1 - legge penale##2 - legislazione penale##3 - materia civile  o penale##2 - procedura penale##1
brake cylinders - cilindri dei##2 - cilindri freno##2
budget for - bilancio a titolo##1 - bilancio annuale destinato##1 - bilancio autonomo per##1 - bilancio comunitario per##3 - bilancio della  commissione per##1 - bilancio di  funzionamento per##1 - bilancio relativi##1 - bilancio relativo##1 - dotazione di  bilancio per##1 - dotazione finanziaria per##1 - dotazione indicativa per##1
bromothymol blue - azzurro di bromotimolo##1 - blu di bromotimolo##1 - tornasole al blu##2
prior to - antecedente al##2 - anteriori al##3 - anteriormente ai##2 - da eseguire prima##1 - deve richiedere prima##3 - necessaria per##1 - per il  periodo precedente##2 - precedente a##2 - precedente agli##1 - precedente al##1 - precedente alla##1 - precedente alle##1 - precedente la  campagna di##1 - precedenti al##2 - precedenti alla##3 - precedenti allo##1 - precedenti l'esportazione  ma a##1 - precedenti l'esportazione  vale a##1 - preliminare ai##1 - preliminare al##1 - preliminarmente alla##2 - preventivamente il  sito per##1 - prima dell'utilizzazione da##1 - prima delle  misurazioni per##1 - prima di effettuare##1 - prima di procedere##2 - prima o al##1
advance of - prima del##3 - prima delle##1
financial conditions - condizioni di  concorrenza finanziaria##1 - condizioni finanziarie##1
acoustic devices - apparecchi acustici##1 - dispositivi acustici##1
computer systems - dai sistemi##2 - esistevano sistemi##1 - sistema computerizzato##1 - sistema informatico##1 - sistema informatizzato##1 - sistemi computerizzati##3 - sistemi e  sottosistemi informatici##3 - sistemi informativi##1 - sistemi informatizzati##2
low water - bassa solubilita'  in acqua##1 - basso consumo  di acqua##1
social issues - questioni ambientali  e sociali##1 - questioni sociali##1
double doors - porte a due##1 - porte doppie##1
legislative acts - atti normativi##1 - atto legislativo##1 - degli atti legislativi##2 - gli atti  della legislazione##1 - gli atti legislativi##1 - testi legislativi##1
electromagnetic compatibility - compatibilita' elettromagnetiche##1 - livello elementare  di compatibilita'##1
fixed costs - costi di  produzione fissi##1 - spese fisse##1
principal axis - all'asse principale##1 - sull'asse principale##1
each other - autorita' degli altri##1 - ciascun altro##2 - ciascuno degli altri##1 - ciascuno di  questi altri##1 - mutuamente sulle##1 - ogni altro##2 - reciprocamente concessi##1 - reciprocamente informazioni##1 - reciprocamente sulle##1 - tutte le altre##1 - tutti gli altri##1
vegetable matter - materia vegetale##2 - sostanze vegetali##1
consists of - compone delle##1 - comprende le  tavole delle##1 - consiste dei##1 - consiste della##1 - consta degli##2 - consta dei##1 - e' composto di##1
chewing gum - basi per gomma##1 - da masticare##1
chromosomal aberration - aberrazione cromosomica##1 - chromosomal aberration##3
service charges - costi del servizio##1 - spese per  i servizi##1
derivative instruments - agli strumenti derivati##1 - degli strumenti derivati##1 - gli strumenti derivati##3 - prodotti derivati##1 - strumenti finanziari##1
vertical angle - angoli verticali##1 - angolo verticale##1
bear on - portare su##1 - recano su##1 - recare sulle##1
p m  - p##m - p m##1
passed on - abbiano un impatto##1 - lanciare sul##1 - passate per##1 - ricadono sui##1 - ripercosso sui##1 - ripercuotano sui##2 - ripercuotersi sugli##1 - ripercuotersi sui##1 - ripercuotono normalmente sul##1 - trasferito su##1 - trasmettersi sui##1
closely related - altre strettamente affini##1 - strettamente affini##1 - strettamente collegate##2 - strettamente collegato##3 - strettamente connessi##3 - strettamente correlate##1 - strettamente correlati##1 - strettamente legati##2 - strettamente legato##3
valley fever - della rift valley##2 - della valle  del rift##2
scale of production - dell'entita' della produzione##1 - proporzioni della produzione##1
radio frequencies - assegnate frequenze radio##1 - determinate frequenze radio##1
forms part of - costituisce parte dei##1 - costituisce parte del##1 - fa parte del##2 - fa piu' parte del##1 - rientra nell'ambito della##1
unemployment rate - tasso di disoccupazione##3 - tasso medio  di disoccupazione##1
language learning - apprendimento linguistico##1 - dell'apprendimento delle lingue##1 - l'apprendimento delle lingue##2
carrying out - adempiere gli  obblighi previsti##1 - effettuano operazioni##1 - eseguire le operazioni##1 - esercitano la propria##1 - realizzare quanto previsto##1 - svolgere la propria##1 - svolgimento delle operazioni##1
providing for - che disciplinano##1 - prevedere il  diritto per##1 - relativa ai##1
under it - applicazione che esso##1 - forza del medesimo##2 - sensi dello##1
fact that - anche se##1 - dato che##3
move into - entrano nel##1 - passaggio nella##1
minimum standard - minimi uniformi##2 - standard minimo##1
last day - coincidere con  l'ultimo giorno##1 - corrisponde all'ultimo giorno##1 - dall'ultimo giorno##1 - entro l'ultimo giorno##1 - nell'ultimo giorno##1 - termine ultimo##1 - trattasi prima  dell'ultimo giorno##1 - valido l'ultimo giorno##1
not even - non addirittura##1 - non aveva neppure##1 - non esiste neppure##1
adjacent to - accanto alla##1 - attorno alle##1
parent company - impresa fondatrice##3 - impresa madre##1 - imprese fondatrici##1 - imprese madri##1 - societa' controllante##1
public transport - trasporto al pubblico##2 - trasporto pubblici##2
natural processes - processi esclusivamente naturali##1 - processi naturali##1
security measures - misure addizionali  di sicurezza##1 - misure di protezione##3 - misure generiche  di sicurezza##2 - misure speciali  di sicurezza##3 - misure tecniche  di sicurezza##1 - misure temporanee  di sicurezza##1 - provvedimenti di sicurezza##1 - quelle di sicurezza##1 - sicurezza comprese  le misure##1
regression analysis - analisi della regressione##1 - analisi di regressione##1 - un'analisi della regressione##1
be made - avere luogo##2 - tener conto##2
as if - applicherebbero se##1 - quelli che  avrebbe se##1
price indexes - indici armonizzati  dei prezzi##1 - indici dei prezzi##1
data communication - comunicazione dati##3 - comunicazione delle informazioni##1 - comunicazione seriale  di dati##2 - comunicazioni dati##1
crew members - i membri  chiave dell'equipaggio##2 - i membri  di equipaggi##1 - i membri  stranieri dell'equipaggio##1 - i membri dell'equipaggio##1 - parte dell'equipaggio##1
in view of - in vista della##1 - in vista delle##1 - in vista di##2
service contracts - agli appalti  di servizi##1 - gli appalti  di servizi##2
gear for - attrezzi da  pesca per##1 - comando a  mano per##2
price index - dell'indice dei prezzi##3 - dell'indice generale  dei prezzi##1 - indice adeguato  dei prezzi##1 - indice di prezzo##2 - indici di prezzo##2 - l'indice di prezzo##1 - l'indice generale  dei prezzi##1 - nell'indice di prezzo##1 - prezzi del  pil quest'ultimo##1
as with - come con##1 - come per##1
a level - un binario  in piano##2 - un certo##1 - un determinato importo##1 - un grado##1 - un importo##2 - un passaggio  a livello##3 - un piede##1 - un tasso##3 - un tenore##1 - una normativa  su scala##1 - una quota##1
mild steel - acciaio dolce##3 - acciaio temperato##1 - d'acciaio dolce##2 - l'acciaio dolce##1
social benefits - benefici economici  e sociali##1 - vantaggi economici  e sociali##2
operating costs - costi d'esercizio##1 - costi di funzionamento##2 - costi di gestione##1 - spese d'esercizio##3 - spese di gestione##1 - spese operative##2 - spese ordinarie  di gestione##1
telephone numbers - numeri di telefono##1 - numeri telefonici##1 - numero di  apparecchi telefonici##1 - numero di telefono##1
destined for - destinati ai##2 - destinato al##1 - previste per##1 - serve per##1 - utilizzati per##2
stainless steel - acciaio rivestito##1 - d'acciaio inossidabile##3 - filo di acciaio##1 - recipiente d'acciaio##1
corrective maintenance - interventi di manutenzione##1 - manutenzione correttiva##2 - manutenzione preventiva  e correttiva##1
move in - movimento in##2 - muoversi in##1 - spostano in##2 - spostarsi durante##1
medical care - all'assistenza medica##1 - assistenza medica##3 - dell'assistenza medica##1
sewing machines - macchine da cucire##1 - macchine per##2
on account of - per conto del##2 - sulla base dei##1
sulphuric acid - acido solforico concentrato##1 - soluzione d'acido##1
locust bean - carrube anche modificati##1 - semi di carrube##1
calendar year - anni civili##1 - anno civile immediatamente##1 - civile in corso##1 - civile successivo  a quello##1 - corso di  un anno##1 - dall'anno civile##1 - dell'anno civile durante##1 - dell'anno civile precedente##1 - dell'anno civile successivo##1 - determinato anno##1 - l'anno di calendario##1 - nell'anno di calendario##1 - ogni anno civile##2 - periodo di  un anno##2
time frame - arco temporale##1 - nell'arco di tempo##1 - tempi di esecuzione##1 - tempi previsti##1
sales tax - all'imposta sulle vendite##1 - dall'imposta centrale sulle##1 - dell'imposta sulle##1 - imposta sulle vendite##1 - imposte centrali sulle##3 - imposte sulle##3 - l'imposta centrale sulle##2 - l'imposta locale sulle##2 - l'imposta sulle##1 - vendite il  soggetto fiscale##1
total revenue - entrate totali##1 - gettito totale##1 - l'insieme delle entrate##2 - totale delle entrate##1 - totalita' delle entrate##1
up on - costituita per##1 - costituita su##1
set in - contenuti nel##1 - definite in##1 - definiti nel##1 - definito nel##1 - disposto in##1 - elencate nel##1 - fissare in##1 - fissata al##1 - fissata in##3 - fissate in##3 - fissate nel##1 - fissati nei##1 - fissati nel##1 - fissati nella##1 - fissati nelle##2 - fissato in##1 - fissato in conformita'##1 - fissato nel##3 - fissato nelle##1 - indicate nel##1 - indicati nel##1 - indicati nella##2 - indicato nel##1 - integrate nella##1 - previste nella##1 - regolata in##1 - stabilite nel##2 - stabilite nella##1 - stabiliti in##1 - stabiliti nella##1 - stabiliti nelle##2 - stabilito nella##2
credit limit - massimale del credito##1 - massimale di credito##1
carbon paper - carta copiativa  carta carbone##1 - copie su carta##1
amino acids - amminoacidi liberi##2 - amminoacidi liberi aggiunti##1 - dagli amminoacidi  oggetto dell'analisi##1 - degli aminoacidi##1 - gli aminoacidi##1
diesel engine - motore ad  accensione spontanea##1 - motore diesel##1 - motori diesel##1
consisting of - composte delle##1 - costituite da##1
executive agency - agenzia esecutiva##1 - all'agenzia esecutiva##1 - un'agenzia incaricata##1
trade name - commerciale esistente##1 - denominazione di vendita##2 - designazione commerciale##1 - fabbrica o  di commercio##3 - fabbrica o commerciali##1 - marchio commerciale##1
debt securities - effetti e  obbligazioni proprie##1 - obbligazioni e titoli##1 - strumenti di debito##1
civil engineering - dell'ingegneria civile##3 - opere d'ingegneria civile##1 - opere di  ingegneria civile##2
chemical industry - all'industria chimica##1 - dall'industria chimica##3 - l'industria chimica##1 - nell'industria alimentare  o chimica##1 - nell'industria chimica##1
pension contributions - + contributi pensionistici##1 - contributi ai regimi##1 - contributi effettivi  di pensione##1 - costituzione della pensione##1 - titolo di contributo##1
central bodies - organi centrali##2 - organismi centrali##2
teaching methods - metodi di insegnamento##1 - metodi didattici##1
frequency bands - bande di frequenze##1 - bande di radiofrequenza##2
other than - altra condizione  se non##1 - altra imposta diversa##1 - altra modificazione non##1 - altre autorita'  che non##1 - altre indicazioni  obbligatorie oltre##1 - altre manipolazioni oltre##1 - altre materie  prime oltre##1 - altre parti rispetto##1 - altre persone  che non##2 - altre spese  che non##1 - altre stampigliature oltre##1 - altre superfici non##1 - altre zone oltre##1 - altri esoneri oltre##1 - altri fattori  noti oltre##1 - altri fattori oltre##1 - altri formaggi diversi##1 - altri paesi oltre##2 - altri prodotti oltre##1 - altri seminativi diversi##1 - altri sistemi oltre##1 - altri storni non##1 - altri usi  che non##2 - altri virus diversi##1 - altro che quello##1 - altro liquido diverso##3 - altro motivo  che non##2 - altro offerente  che non##1 - altro organismo  che non##1 - altro sito diverso##1 - attribuita da##1 - che non##1 - da altre##1 - da un'altra##1 - dalle altre##1 - differenti da##3 - diversa da quelle##3 - diversa dagli##1 - diversa dai##3 - diversa rispetto##1 - diversa/diverse dalla##1 - diverse dall'ecu  o da##1 - diversi dagli  accendini da##1 - diverso da##1 - esclusa quella##1 - escluso quello##1 - ma che non##1 - modo diverso##1 - tranne quelle##1 - tranne quello##1
pension scheme - pensionistico aziendale##1 - regime comunitario  delle pensioni##1 - regime di pensione##1 - regimi pensionistici##1
business address - indirizzo professionale##2 - l'indirizzo professionale##1
blood cells - cellule del sangue##1 - cellule sanguigne##1 - umano o  alle cellule##1
on-board equipment - apparecchiature a bordo##1 - apparecchiature di bordo##1 - dispositivi di bordo##2
cardiovascular diseases - malattie cardiovascolari##3 - patologie neuropsichiatriche  2) malattie##1
a battery - dotato di una##1 - un carro batteria##1 - una batteria##1
in line with - in base alle##2 - in relazione ai##1
vacuum pump - pompa a vuoto##2 - pompa da vuoto##3 - pompa per  alto vuoto##1 - pompa per vuoto##1
in the matter - in materia##1 - nel caso##1
accounting systems - sistema contabile##1 - sistema di contabilita'##1 - sistemi contabili##3 - sistemi e  pratiche contabili##1
lifting device - azionare il dispositivo##1 - dispositivo di sollevamento##3
in respect of - nei confronti degli##3 - nel rispetto delle##1
phase in - fase di  transizione in##1 - fase gassosa in##1 - fase mobile in##1 - fase obbligatoria in##1 - fase organica in##1
arabic numeral - cifra araba##2 - numero arabo##1
by any means - con qualsiasi dispositivo##3 - con qualsiasi procedimento##1 - mediante uno qualsiasi dei mezzi##2 - tramite qualsiasi mezzo##1
brand name - denominazione di fantasia##1 - marchio commerciale##1 - marchio di fabbrica##1
elasticity of demand - dell'elasticita' incrociata della domanda##2 - elasticita' della domanda##1 - l'elasticita' della domanda##1
progress to - passare alla##1 - progressi per##1 - progresso tecnico da##1
standards institute - istituto europeo norme##1 - norme dell'istituto##1
medical practitioner - adattamento del medico##1 - medico abbia##1 - medico curante##1 - medico di sua##1 - medico generico##1 - medico in qualita'##1 - medico specialista##3 - medico un medico##1
pipe fittings - accessori delle tubolature##3 - gli accessori  per tubi##2 - gli accessori per##1 - tubi per##1 - tutti gli##3
geared towards - orientate alle##1 - orientato verso##1
factors of production - fattori della produzione##3 - ripartizione del reddito tra i fattori della produzione##1
essential condition - condizione essenziale##3 - condizioni essenziali##3
a few - un certo numero##2 - un numero##3
chemical element - dell'elemento chimico##3 - elemento chimico##2 - l'elemento chimico##1
on his own - dal proprio presidente sia su##2 - per sua iniziativa##1
british columbia - british columbia##1 - columbia britannica##1
surveillance system - sistema nazionale  di sorveglianza##1 - sistemi di controllo##1 - sistemi nazionali  di sorveglianza##1
climatic zones - varie zone##3 - zone climatiche##2
rapid growth - crescita potenzialmente rapido##1 - rapida crescita##1
net sales - netto delle vendite##3 - netto medio  di vendita##1 - netto relativo  alle vendite##1 - vendita netto##1 - vendite nette##2
bring forward - adottare presenta##1 - avanzare proposte##1
legal actions - azioni giudiziarie##3 - azioni legali##2 - azioni o  procedimenti legali##1
such that - modo tale##2 - tale da  impedire che##1 - tale da mettere##1 - tali da  consentire che##1 - tali da  garantire che##1 - tali da evitare##1 - tali da giustificare##1 - tali da rispettare##1
communications networks - reti di comunicazioni##1 - reti elettroniche  di comunicazione##1
food additive - additivi alimentari##1 - l'additivo alimentare##1
work tables - tavoli da lavoro##1 - tavoli di lavoro##1
country code - codice di paese##2 - codice iso  del paese##2
done for - fatto l'austria per##1 - fatto per##3
escape hatches - botole di evacuazione##3 - ubicate sul##1
absorption spectrum - lo spettro  di assorbimento##1 - spettro di assorbimento##2
minimum price - minimum price##1 - prezzi minimi##1 - prezzo fisso  o minimo##1
olive oil - d'oliva vergine##1 - dell'olio d'oliva##3 - dell'olio d'oliva vergine##1 - gli oli##1 - l'olio d'oliva##1 - l'olio di oliva##1 - oli d'oliva##2 - olio di oliva##2 - quantita' di olio##1 - quanto concerne  gli oli##2
data file - archivi di dati##1 - schedario di dati##1
production costs - costi complessivi  di produzione##1 - costi della produzione##1 - costi produttivi##1 - costi unitari  di produzione##1 - spese generali  di produzione##1
board members - i membri  del consiglio##2 - i membri  della commissione##1 - membri del consiglio##1
operating procedures - manovra (chiusura##2 - modalita' di funzionamento##2 - modalita' operative##1 - pos nell'ambito##1
electronic form - certificato elettronico##1 - sistemi elettronici per:##1 - sotto forma elettronico##1 - supporto informatico##1 - versione elettronica##1
management system - sistema e'  o no##1 - sistema efficace  di gestione##1
christmas trees - alberi di natale##3 - materiali da##1
business activities - attivita' commerciale##1 - attivita' commerciali##1 - attivita' delle imprese##1 - attivita' economica##1 - attivita' imprenditoriali##1 - dell'attivita' commerciale##1 - l'attivita' commerciale##1
dealing in - concernenti in##1 - concertazione in##3 - riguardante in##3
allow for - concessi adeguamenti per##1 - consentire ai##1 - permettere ai##1
present value - valore attuariale attuale##1 - valore netto attualizzato##2 - valori attuali##1
actual damages - danni effettivi##1 - danni reali##1
working conditions - condizioni di attivita'##1 - riorganizzazione delle condizioni##1
adequate to - adatti a##1 - adeguate ad##1 - adeguate per##2 - adeguati al##1 - adeguato a##1 - atto ad##1 - commisurate alla##1 - idonee a##1 - idoneo ad##1 - sufficiente a##1 - sufficiente ad##1 - sufficienti a##1 - tale da##3
subjected to - soggetti al##3 - soggetto alla##1
fall into - divisi in##1 - rientrano nella##1 - rientrare nel##1 - rientreranno in##1 - rientrino in##2 - sono divisi in##1
arrive at - arriva ad##1 - arrivano nei##1 - arrivare a##1 - arrivare alla##1 - giungere a##3 - giungere ad##1 - giungono a##1 - giungono ad##1 - giunto alla##1 - l'arrivo a##1 - pervenga ad##1 - pervengono ad##1 - pervenire a##1 - pervenire ad##1 - unire i  dati a##1
diesel engines - motore ad##1 - motori ad  accensione spontanea##1
disc brakes - dischi dei##3 - dischi dei freni##1 - freni a disco##2
random sample - campionamento casuale##1 - campione aleatorio##1 - campione prescelto##1
animal diseases - malattie di animali##1 - malattie infettive degli##1 - morbi degli##3
turn to - rivolgersi al##1 - rivolgersi sempre ad##1
top secret - classificate ue segretissimo##1 - classificato ue segretissimo##1 - grado ue segretissimo##1 - segretissimo custoditi##1 - segreto e  ue segretissimo##1
focus on - concentra su##1 - concentrano sulle##1 - concentrare sulla##1 - concentrarsi su##1 - concentrarsi sugli##1 - concentrarsi sui##2 - concentrarsi sulla##2 - concentrera' su##2 - concentrera' sui##1 - concentrera' sul##2 - concentreranno su##1 - concentreranno sul##1 - concentreranno sulla##1 - imperniate sulla##1 - imperniate sulle##1 - incentrata su##2 - incentrata sugli##1 - incentrata sui##1 - incentrata sul##1 - incentrata sulla##1 - incentrata sullo##1 - incentrate su##1 - incentrati su##1 - incentrera' su##2 - incentrera' sui##1 - incentrera' sulle##1 - l'attenzione viene  focalizzata sui##1 - particolare riguardo##1 - puntare su##1 - si concentrano sugli##1 - vertera' essenzialmente su##1 - vertera' principalmente su##1
random sampling - campionamento aleatorio##1 - controlli a campione##2 - controllo per sondaggio##1 - effettuato per##1 - indagine per##1 - per campione  con campionamento##1 - per sondaggio  e' effettuato##1 - per sondaggio##2 - prelievi effettuati per##1 - prelievo casuale##1 - sondaggi a campione##1 - un campionamento##2 - un controllo  per campionamento##1
traffic in - traffico aereo  generale in##1 - traffico in##3
fossil fuel - carburante fossile##1 - combustibile fossile##2 - combustibili fossili##1
four times - 3-4 volte##1 - quatto volte##1
in order - ai fini##1 - in particolare##2
along with - apposite disposizioni  oltre alle##1 - indichi con##1
first aid - primo intervento##1 - primo soccorso##2
financial statements - bilancio d'esercizio##1 - bilancio finanziari##2 - bilancio relativo##2 - dichiarazioni finanziarie##2 - riferisce a  un esercizio##2
breathing apparatus - apparecchi respiratori##1 - apparecchio di respirazione##3
as to - condizioni alle##1 - condizioni tali da##1 - conformemente alla##1 - cosi' da##1 - da calcolare come##1 - maniera da##1 - merito agli##1 - merito al##3 - merito alle##3 - ordine alle##2 - per quanto riguarda##2 - per se'  sufficienti ad##1 - quali si possa##1 - quanto attiene a##1 - riferimento alle##1 - riguardo alla##1
depend on - basa sulla##1 - scelti in relazione##1
water pipes - condutture dell  ' acqua##2 - condutture dell'acqua##1 - quelle dell'acqua##1 - tubature dell'acqua##1 - tubature per l'acqua##1
snap peas - piselli dolci##1 - taccole (compresi  i piselli##1
communications network - rete di comunicazioni##1 - rete pubblica  di comunicazioni##2 - reti di comunicazione##1
progress reports - relazione sui##1 - relazioni annuali sui##1 - relazioni annuali sull'evoluzione##1 - relazioni di esecuzione##1 - stati di avanzamento##1
data in - dati che  figurano nella##1 - dati comparabili nei##1 - dati contabili in##1 - dati contenuti nel##2 - dati contenuti nella##2 - dati contenuti nelle##1 - dati corrispondenti  contenuti nel##1 - dati di  monitoraggio nel##1 - dati di  precisione in##1 - dati di  volo nel##1 - dati di cui##2 - dati esistenti in##1 - dati eurostat in##1 - dati illustrati nella##1 - dati medici in##2 - dati nei##3 - dati nella##2 - dati nominativi  contenuti nel##1 - dati oldi in##1 - dati personali  di cui##1 - dati personali  inseriti nel##1 - dati personali nei##1 - dati personali nel##2 - dati personali nella##3 - dati pertinenti nei##1 - dati relativi  all'esposizione in##1 - dati riservati in##1 - dati riveduti nel##1 - dati riveduti nella##1 - dati secondo##1 - dati seguenti nel##1 - dati sui  residui nelle##1 - dati sull'occupazione in##1 - dati sulle  catture in##1 - dati tecnici nel##2 - dato in##3 - indicazioni contenute nelle##1 - informazioni in##1
base year - anno di riferimento##1 - dell'anno di riferimento##1 - emissioni dell'anno##1 - l'anno di riferimento##1 - stabilito un anno##1
near to - accanto al##1 - presso alle##1 - vicino al##1 - vicino alla##2 - vicino alle##2
foreign exchange - cambio di  una valuta##1 - valute estere  (ossia lo##1
at present - allo stadio attuale##1 - nella fase attuale##1 - nella fattispecie##1
financial obligations - agli impegni finanziari##1 - degli obblighi pecuniari##1 - obbligazione finanziaria##1 - sugli obblighi finanziari##1
law enforcement - all'applicazione della legge##1 - applicazione della legge##1 - far applicare  la legge##1 - incaricate dell'applicazione  della legge##2
magnetic disks - dischi magnetici##1 - tipi di  dischi magnetici##3
deriving from - applicano nel rispetto##1 - comunita' risultante dalla##1 - da essi provenienti##1 - derivante da##3 - derivati dal##2 - discendono dal##1 - istituite dal##1 - previsti dal##1 - provenienti dal##1 - provenienti dalla##1 - provenienza dalle##1 - ricavato dalle##3 - risultano da##1 - risultante dalle##1 - risultanti da##1 - risultanti dalle##1 - scaturisce da##1
on average - aumentate in media##1 - su un  guadagno medio##2 - sui costi medi##2 - sulla media##1
travel agencies - agenzie di viaggi##1 - agenzie di viaggio##3
took place - dello svolgimento##1 - e' stata accettata##1 - e' stato effettuato##1 - ha luogo##3 - hanno avuto luogo##3 - questa ha luogo##1
reference to - base a##1 - base ad##2 - base alle##1 - facendo riferimento alle##1 - fatto a##2 - menzione relativa ad##2 - per indicare  il riferimento##1 - quel che riguarda##1 - rapporto a##3 - rapporto al##2 - rapporto alla##1 - rapporto alle##2 - relazione a##2 - relazione al##1 - relazione alla##1 - richiamo ai##1 - riferendosi ad##1 - riferendosi al##1 - riferendosi alle##1 - riferimenti ad##1 - riferimenti agli##1 - riferimenti alle##3 - riferimenti di cui##1 - riferimento all'esemplare  o agli##1 - riferimento bibliografico ad##1 - riferimento bibliografico agli##1 - riferimento bibliografico ai##1 - riferimento da##1 - riferimento dettagliato alla##1 - riferimento esclusivo al##1 - riferimento per##1 - riferimento speciale alle##2 - riferimento volto ad##1 - riferiscano alla##1 - rinvio a##2 - rinvio ai##2 - rinvio alle##3 - rispetto al##1
control for - comando dell'acceleratore ai##1 - comando dello  sterzo per##1 - comando per##1 - controllo congiunto per##1 - controllo di  funzionalita' per##1 - controllo doganale  ai fini##1 - controllo positivo  adatto per##1 - controllo ufficiale per##2
dispose of - allo smercio dei##1 - dei dati precisi##1 - disporre del##1 - disporre liberamente del##1 - effettuare lo  smaltimento dei##1 - lo smaltimento dei##1 - lo smercio dei##1 - smaltimento degli##1 - smaltimento dei##1
experimental method - metodo di sperimentazione##1 - metodo sperimentale##3
air travel - trasporto aereo##2 - viaggio in aereo##1
serial number - eventualmente numero##1 - individuato da  un numero##1 - numeri d'ordine##3 - numero di matricola##1 - numero di registrazione##1 - numero progressivo##1 - proprio numero##1
direct actions - all'azione diretta##1 - azioni indirette  e dirette##1
lower limits - inferiore e  un limite##1 - limiti inferiore##1 - limiti piu'##1 - limiti superiore  e inferiore##1 - previsti valori  indicativi piu'##1
consists in - comprende in##1 - consiste nella##2 - consiste quindi nel##1 - consistente in##1 - costituito in##2
suppose that - ritenere che##1 - si supponga che##1 - supporre che##2
due date - data della scadenza##1 - data fissata##1 - giorno della scadenza##1 - scadenza di  questo termine##1
worked for - esercitato per##2 - esercitato un'attivita' per##3 - prestate ai fini##1
pig iron - gregge legate##1 - produzione di ghisa##1
engine room - locale apparato motore##1 - locale motori##1
even if - anche escludendo##1 - anche in mancanza##1 - anche laddove##1 - anche ove##2 - anche prendendo##1 - eventualmente anche##1 - se anche##1
face value - valore facciale##2 - valore nominale  o facciale##1
compensation is - compensazione per  equivalenza e'##3 - l'equivalenza e'##2 - remunerazione costante e'##1 - risarcimento e'##2
as it is - quanto essa non e'##1 - quanto esso sia##1
provided for - caso di cui##1 - cio' e' previsto##1 - concessa ai##1 - concesso per##1 - conforme a quello##1 - costituita ai##1 - costituita per##1 - cui agli##3 - cui all'arti-##1 - cui allo##1 - cui rispettivamente ai##1 - cui trattasi##1 - disposto del seguente##1 - erogate agli##1 - erogati ai##1 - fornire ai##1 - fornire cifre  distinte per##2 - fornite per##3 - fornite relative##1 - forniti anche per##1 - fornito per##3 - indicare per##2 - istituito ai##1 - precisate per##2 - presentate per##1 - presentati nuovi  dati per##1 - prevedere deroghe  transitorie per##1 - prevedere disposizioni  specifiche per##1 - prevedere misure per##1 - prevedere norme  specifiche per##2 - prevedere per##1 - prevedere una  procedura per##2 - prevista ai##2 - prevista dall'articolo##1 - prevista una  deroga per##2 - previste agli##1 - previste allo##1 - previste eccezioni per##2 - previste nel##3 - previsti mezzi  adeguati per##1 - previsti nel##1 - previsti nell'autorizzazione per##1 - previsti piu'  tassi d'interesse##1 - previsto ai##1 - previsto conformemente##1 - previsto dall##2 - previsto dalla##1 - previsto dev'essere##1 - previsto un  locale per##3 - richieste ai##1 - richieste per##1 - riportati ai##1 - stabilire regole per##1 - stabilite ai##1 - stabilite per##1 - trasmessi per##1
broadcasting companies - compagnie televisive##1 - societa' televisive##1
measuring instrument - dell'apparecchio di misura##1 - strumenti di misura##1 - strumento di misura##1 - strumento di misurazione##1
coaster brake - freno a##1 - i freni##2
securities markets - mercati dei valori##3 - mercati di valori##1 - mercati nazionali  dei valori##1
physical properties - caratteristiche chimiche  e fisiche##1 - caratteristiche fisiche##3 - proprieta' chimiche  e fisiche##2 - proprieta' fisico-chimiche##1
subject matter - capo i oggetto##2 - questione oggetto##1 - soggetti protetti##1
middle east - medio orientale##1 - vicino e  medio oriente##1
levy on - contributo b per##1 - contributo sui##1 - prelievo per##1 - prelievo sui##1 - prelievo sulla##1 - prelievo sulle##2 - prelievo supplementare nel##3 - prelievo supplementare sulla##1
market values - valore di mercato##1 - valori correnti  di mercato##1 - valori futuri  di mercato##1
open market - mercato completamente aperto##1 - mercato eque  ed aperte##1 - mercato libero##1
patent law - diritto di brevetto##3 - diritto europeo  dei brevetti##1 - diritto nazionale  dei brevetti##1 - diritto nazionale  in materia##1 - legislazioni nazionali  in materia##1
on approval - per esame'##1 - per l  ' abilitazione##1
nuclear reactor - reattore nucleare##1 - reattori nucleari##1
whole number - numeri interi##1 - numero non intero##1
comment on - commento su##1 - esprimersi su##1 - esprimersi sulla##1 - formulare osservazioni sulle##1 - potevano formulare  osservazioni sul##1 - presentare osservazioni  al riguardo##1
environmental conditions - condizioni agronomiche  e ambientali##1 - condizioni dell'ambiente##1 - condizioni meteomarine##1
caprine animals - animali della  specie caprina##1 - caprina presenti##1 - caprini non  vaccinati presenti##2 - caprini presenti##2 - caprini vaccinati presenti##2
freshwater fish - pesci d'acqua##1 - pesci di acqua##1
regional or local - ente locale##2 - enti locali##2
data link - collegamento dei dati##2 - dati l'indicazione superato/non##1
status quo - dello status quo##1 - lo status quo##1
diagnostic procedures - procedimento diagnostico##1 - procedure di telediagnostica##1
due to - attribuibile alle##1 - causa di##1 - causato da##1 - chiamato a##1 - connessi a##1 - connessi al##1 - conseguenti a##1 - conseguenti ad##1 - conseguenti alle##1 - derivanti da##3 - determinate da##1 - dipendono da##1 - dovuta alle##2 - dovute agli##2 - dovute prevalentemente a##1 - dovuti agli##2 - dovuti ai##3 - dovuto ai##1 - dovuto alle##2 - dovuto da  terzi agli##1 - dovuto principalmente ad##1 - dovuto soprattutto al##1 - esigibile a##3 - imputabile al##1 - imputato ad##1 - indebitamente ai##2 - pagare al##1 - riconducibili ad##2 - riconducibili alla##1 - rispetto al##1 - seguito a##1 - seguito ad##3 - seguito al##1
called in - azionato in##3 - hanno invitato in##1
time scales - tempi riguardo##1 - termini entro##1
take effect - abbiano effetto##3 - acquista efficacia##1 - acquistino efficacia##1 - applica a decorrere##1 - avere effetto##1 - avra' effetto##1 - entrera' in vigore##2 - hanno efficacia##1 - l'incarico decorre##1 - prenda effetto##1 - prendere effetto##2 - prendono effetto##3 - producono effetti##1 - vale a decorrere##1 - valida a decorrere##2
policy instruments - strumenti della politica##3 - strumenti di politica##2 - strumenti politici##1
public interest - d'interesse comune##2 - d'interesse pubblico##2 - interessi del pubblico##2 - l'interesse pubblico##2 - motivi di pubblica##2 - nell'interesse del pubblico##1 - pubblica utilita'##2
electrical energy - dell'energia elettrica##2 - l'energia elettrica##3
at least - a bordo almeno##1 - a comunicare  con almeno##1 - a condizioni almeno##1 - a dire almeno##1 - a effettuare almeno##2 - a intervalli almeno##1 - a meno##1 - a non meno##1 - a una  temperatura minima##2 - a verificare  l'osservanza almeno##1 - ad esse##1 - ad un minimo##1 - al 10  % almeno##2 - al contraente almeno##1 - al direttore almeno##1 - al fuoco almeno##2 - al mese##1 - al piu' tardi##1 - almeno conforme a##1 - almeno due  terzi presso##1 - almeno durante##1 - almeno equivalente a##1 - almeno pari##3 - almeno pari al##2 - almeno per  un periodo##2 - almeno per quanto##1 - almeno presso##1 - almeno sei  volte a##1 - almeno uguale a##1 - almeno uguale al##1 - almeno uguale alla##2 - au moins##1 - avere almeno##2 - comprendere almeno##1 - comunque essere inferiore##1 - comunque non inferiore##2 - comunque per almeno##1 - con almeno##1 - corrispondente almeno##1 - corrispondente perlomeno##1 - corso di almeno##2 - dopo un  periodo minimo##1 - durare almeno##1 - durata di almeno##1 - effettuano almeno##1 - effettuate almeno##3 - effettuati almeno##2 - effettuato almeno##1 - figurare almeno##2 - frequenza almeno##3 - indicati almeno##1 - inferiore ad##1 - inferiore al##1 - inviato almeno##1 - l'aggiudicatario almeno##1 - livello almeno##2 - minimo viene  ridotto ad##1 - misurare almeno##1 - momento almeno##1 - muniti d'almeno##1 - pari a##1 - pari a almeno##1 - periodo almeno##2 - periodo non inferiore##2 - periodo perlomeno##1 - perlomeno pari##1 - perlomeno uguali a##1 - prescrivere almeno##1 - presenti almeno##3 - procedere almeno##1 - profonda almeno##1 - pubblica almeno##1 - quantitativo di almeno##2 - questione almeno##1 - recante almeno##1 - riscaldamento almeno##1 - situarsi almeno##1 - situata almeno##3 - situata per almeno##1 - su base almeno##1 - su un  quantitativo minimo##1 - sussiste almeno##1 - tra l'altro##1 - trascorse almeno##1 - usino almeno##3
labour market - mercato nazionale  del lavoro##1 - relativi al mercato##2
for sale - ai fini##3 - destinata alla vendita##1 - destinati ad  essere venduti##1 - fini della vendita##2 - fini di alienazione##1 - per continuare##1 - per essere venduti##1 - per vendita##1 - vendita per##1
animal fats - grassi di origine##1 - grassi e  oli animali##1 - grassi vegetali  e animali##3
with regard - ai fini##1 - nei riguardi##1
retail sales - vendita al  dettaglio effettuata##1 - vendite al##1 - vendite all'ingrosso  e al##1
artificial insemination - all'inseminazione artificiale##1 - fecondazione artificiale##3 - l'inseminazione artificiale##3 - operazioni di  inseminazione artificiale##1
octane number - numero di ottani##1 - numero di ottano##1
with determination - con determinazione##1 - con limiti  di determinazione##1
tax law - diritto tributario##1 - legislazione fiscale##3
no more - ne' piu'##1 - ne' superiore##1 - non deve  consumare piu'##2 - non deve  essere piu'##1 - non deve  essere superiore##3 - non deve superare##1 - non dovrebbe piu'##1 - non dovrebbero  richiedere piu'##1 - non durino piu'##2 - non maggiore##1 - non prima##2 - non puo'  acquistare piu'##1 - non puo'  investire piu'##1 - non puo' eccedere##2 - non puo' superare##2 - non risalga  a piu'##1 - non si  impiegano piu'##1 - non sia piu'##2 - non sono piu'##3 - non supera##1 - non superi##2 - non vi  saranno piu'##1 - non viene piu'##2 - quantita' superiore##1 - superare il numero##1
motor vehicles - autoveicoli atti a##1 - mezzi a##3 - tutti i veicoli##1 - veicoli motore##1 - veicoli terrestri automotori##2 - veicolo a##1
distinguish between - distingua tra##1 - distinguano tra##1 - distingue gli  amminoacidi dai##1 - distingue tra##1 - distinguono pertanto tra##1 - distinguono tra##3 - fa distinzione tra##1 - fa distinzioni tra##1 - fine di  distinguere tra##1 - operano una  distinzione fra##1 - operano una  distinzione tra##1 - operare una  distinzione tra##3 - una distinzione fra##1 - una distinzione tra##1
vehicle traffic - circolazione dei veicoli##2 - circolazione destinate  ai veicoli##2
social costs - quelli sociali##1 - spese sociali##1
laid out - fissate dal##1 - indicati dalla##2
to that extent - a questo riguardo##1 - a tal fine##1
bed linen - bed linen##1 - biancheria da  letto imbianchita##2 - biancheria da##2 - comunita' di biancheria##1 - nella comunita'  di biancheria##2
direct evidence - prova diretta##2 - prove dirette##1
just before - appena prima##1 - poco prima##1 - subito prima##3
pension funds - dai fondi##1 - fondi collettivi  di pensione##3 - fondi di pensione##1 - riserve dei  fondi pensione##1
year 2000 - all'esercizio 2000##1 - corso del 2000##1 - dall'esercizio finanziario 2000##1 - l'anno di  riferimento 2000##1 - l'anno positivo 2000##2 - l'anno quasi  record 2000##1 - nell'anno 2000##2
spare parts - i pezzi smontati##1 - i pezzi staccati##1 - manutenzione e  dei pezzi##1 - parti di ricambio##3 - riserva e ricambi##1 - riserva pezzi  di ricambio,##1
urinary bladder - nella vescica##1 - prostata vescica,##2 - prostata) vescica,##1
nuclear fission - fissione nucleare##1 - l'energia nucleare##1
control system - dell'impianto di comando##2 - dispositivi di comando##1 - regime alternativo  di controllo##2 - sistema analitico  di controllo##1 - sistema armonizzato  di controllo##2 - sistema comune  di controllo##1 - sistema controllo##1 - sistema efficace  di controllo##1 - sistemi di controllo##2
ad hoc - ad un collegio##1 - ad usi alimentari##1 - gruppi di  lavoro ad##1 - meccanismo specifico##1 - relativa a sussidi##1
modus vivendi - 'modus vivendi'##3 - 20 dicembre##1 - e' stato raggiunto##1
lived for - _ sopravvissuta per##1 - sopravvissuta per##3 - vissuto per##1
comparable with - comparabile con##1 - confrontabile con##1 - confrontabili con##1
close to - accanto al##2 - vicino a##3 - vicino ai##2 - vicino alle##1
digital television - apparecchi televisivi digitali##1 - digitali di  diffusione televisiva##1 - digitali televisive##3 - televisivi analogici  e digitali##1 - televisivi digitali##2 - televisivi e  radiofonici digitali##1
asset management - gestione di attivita'##1 - societa' di gestione##2
tax systems - sistema tributario##1 - sistemi nazionali  di imposizione##1
trade on - commerciali nel##1 - gli scambi su##1 - mercato su##1 - negli scambi sul##1
general assembly - assemblea generale##1 - dell'assemblea generale##3
blood tests - esami sanguigni##2 - prove sierologiche  del sangue##1
material resources - mezzi materiali##1 - risorse finanziarie  e materiali##2 - risorse materiali##1
foie gras - fegato d'oca##1 - fegato grasso##1 - foie gras##2
control functions - funzioni a comando##2 - include funzioni  a comando##1 - procedure di controllo##1
optical fibre - fibra ottica##2 - fibre ottiche##3
stem from - deriva dalla##1 - derivanti dai##1 - determinato dal##1 - provengono da##1 - provengono dalla##1
absorbent material - esservi materiale##3 - quantita' sufficiente  di materiale##1
social affairs - degli affari sociali##1 - sociale zaken##1
depend upon - subordinato ad##2 - subordinato alla##1
legal representatives - rappresentante legale##2 - rappresentanti legali##3
shipboard duties - compiti a bordo##1 - compiti di bordo##1
farm animal - animale da azienda##1 - animali d'azienda##1 - animali da azienda##2 - degli animali  da allevamento##2
genetic engineering - dell'ingegneria genetica##2 - ingegneria genetica##2 - l'ingegneria genetica##2 - tecniche di  ingegneria genetica##1
public domain - beni pubblici##1 - pubblico dominio##2
floor coverings - destinati a ricoprire##1 - dure per pavimenti##1 - rivestimenti dei pavimenti##2 - rivestimenti del suolo##3 - rivestimenti per pavimenti##1
gas system - gas fissi##1 - impianto a gas##2 - sistema comunitario  del gas##1 - sistema dei gas##1
blotting paper - carta assorbente##1 - quadrato di carta##1
liability insurance - assicurazione della responsabilita'##3 - assicurazione sulla##1 - contratto di assicurazione##2 - copertura assicurativa##1 - dell'assicurazione della responsabilita'##1 - dell'assicurazione obbligatoria  della responsabilita'##1 - l'assicurazione della responsabilita'##2 - responsabilita' civile  autoveicoli##1 - sottoscrivere un'assicurazione##1 - stipulare un'assicurazione##2 - un'assicurazione responsabilita'##1
selling price - liberamente i prezzi##1 - pagamento del prezzo##1 - prezzi di vendita##3 - prezzo effettivo  di vendita##1 - prezzo massimo  di vendita##2 - prezzo medio  di vendita##3
shower rooms - locali delle docce##1 - locali per##1 - locali seperati##1 - previsti locali##1
emergency exit - un'uscita di emergenza##1 - un'uscita di sicurezza##1 - uscita di sicurezza##2 - uscite di emergenza##1 - uscite di sicurezza##3
peripheral devices - dispositivi locali periferici##1 - dispositivi periferici##1
application form - domanda di titolo##1 - formulari di domanda##1 - formulario di richiesta##1 - formulario per  la domanda##1
top and bottom - alta e bassa##1 - coperchio e il fondo##1
bring into - all'entrata in##1 - entrare in##3 - in vigore  od emanare##1 - metttono in##1 - pongono in##2 - porre in##1 - responsabili dell'entrata in##1
official document - documenti ufficiali##2 - documento commerciale  o amministrativo##1
shipping companies - compagnie di navigazione##2 - compagnie marittime##3
electronic communications - electronic communications##1 - elettroniche di comunicazione##1 - telecomunicazioni elettroniche##1
whole numbers - due numeri interi##1 - numero intero##1
lymph nodes - i linfonodi##1 - i relativi linfonodi##1 - linfonodi bronchiali##1 - linfonodi renali##1 - rimozione dei linfonodi##2
telecommunications standards institute - dall'istituto europeo per le norme di telecomunicazione##1 - dall'istituto europeo per le norme di telecomunicazioni##1 - istituto europeo norme e telecomunicazioni##1 - istituto europeo per le norme di telecomunicazione##1 - l'istituto europeo per le norme di telecomunicazione##1
small changes - piccole modifiche##2 - piccole variazioni##1 - piccoli mutamenti##2
pet foods - alimenti per animali##2 - mangimi per  animali familiari##1
rely on - basa su##2 - basano sulla##1 - basare sui##1 - basarsi su##2 - basarsi sulla##1 - basarsi sulle  informazioni relative##1 - basarsi sulle##2 - basate su##1 - basera' sulle##2 - confidare sulle##3 - contare su##1 - contare sul##3 - fanno affidamento su##1 - fare affidamento su##1 - fare affidamento sui##1 - poggera' sulle##1 - poggiano su##1 - si basano sulle##1 - si baserebbero su##1
communication system - rete di comunicazione##1 - sistema di comunicazione##1 - sistema di comunicazioni##1
fall short - non soddisfano##1 - sono al  di sotto##1
private property - proprieta' privata##1 - proprieta' pubbliche  o private##3
carried over - oggetto di  un riporto##1 - oggetto di riporto##1 - riportate nel##2 - tiene conto##1
concentration ratio - coefficiente di concentrazione##1 - indice di concentrazione##1 - rapporto tra  due concentrazioni##1 - rapporto tra  ogni concentrazione##1 - tasso di concentrazione##2
vocational education - formazione professionale##2 - istruzione professionale##3 - vocational education##1
drinking water - acqua corrente potabile##2 - acqua di abbeveraggio##1 - acque di abbeveraggio##3 - alimenti di acqua##1 - con acqua##2 - con l'acqua##1 - d'acqua potabile##1 - l'acqua di abbeveraggio##1 - l'acqua potabile  le acque##1 - nell'acqua di abbeveraggio##1
analysis of variance - all'analisi della varianza##1 - analisi della varianza##1 - l'analisi della varianza##2 - un'analisi della varianza##1
as well - 2 nonche'##1 - base reciproca e##1 - come carburante nonche'##1 - come previsto##1 - d'impatto nonche'##1 - per via  navigabile e##2 - quanto affermato##1 - sopra nonche'##1
trafficking in - traffico di  droga in##1 - traffico di  stupefacenti in##1
animal products - prodotti del  regno animale##1 - prodotti di animali##2 - prodotti e sugli##3 - prodotti vegetali  ed animali##1 - prodotti zootecnici##1
ageing population - dell'invecchiamento della popolazione##1 - l'invecchiamento della popolazione##1
sliding doors - porte a##2 - porte scorrevoli##2 - porte stagne a##2
enter into - compresi nel##1 - dell'entrata in##2 - disporne l'entrata in##1 - entrano nel##1 - entrare nel##1 - entrasse in##1 - entrassero in##2 - entrate in##3 - entrino nel##1 - entro in##1 - in vigore  o entreranno##1 - l'entrata in##1 - messa in##1 - procede nel##1 - sottoscrivere in##1
load lines - linea di carico##3 - linee di galleggiamento##2 - linee di massimo##3
short time - breve arco  di tempo##1 - breve lasso  di tempo##1 - breve periodo  di tempo##1 - breve periodo##3 - tempi brevissimi##1 - tempo sufficientemente breve##1 - termine breve##1 - termini brevissimi##1
national governments - amministrazioni nazionali##1 - governi e  parlamenti nazionali##1 - governi nazionali##3
transmission shafts - alberi cardanici  di trasmissione##2 - alberi di trasmissione##1 - gli alberi  di trasmissione##1
trading partners - interlocutori commerciali##1 - partner del commercio##1
up to - aggiornato per##1 - costituiti al##1 - costituiti per##2 - importo fino al##1 - intesa ad##1 - limitatamente agli##1 - limitatamente ai##1 - limitatamente al##1 - massima non  superiore a##1 - massimo al##3 - penale fino a##2 - poi a##1 - superiore ad##1 - volume a##1
legal instrument - atto giuridico##1 - strumenti giuridici##1
supplied with - alimentate con##2 - alimentati con##3 - effettuato con##1 - fornite all'atto##2 - fornite con##3 - forniti con##1 - forniti di  serie con##1 - l'approvvigionamento del  mercato con##2
average cost - costi medi##2 - costo media##1 - dei costi##3 - media ponderata  del costo##1 - spese medie##1
biological agent - agenti biologici##3 - all'agente biologico##2 - dell'agente biologico##1 - l'agente biologico##2
be active - essere attivi##1 - sono in funzione##1
acid value - indice d'acidita'##1 - indice di acidita'##1
zinc oxide - connesse all'ossido  di zinco##1 - l'ossido di zinco##2 - zinco e' prodotto##1
take note - prendano nota##1 - prende atto##2 - prende conoscenza##1 - prende nota##1 - prendere conoscenza##1 - tengono conto##1
precious metal - metalli preziosi##1 - ne' i  metalli comuni##1
exothermic reaction - reazione esotermica##1 - reazioni esotermiche##2
or so - modo tanto  carente o##1 - oppure in##2
after all - dopo aver  chiuso ogni##1 - dopo che tutte##1 - dopo che tutti##1 - esperite tutte##1 - quando la totalita'##1 - quando tutte##1
local governments - amministrazioni centrali  e locali##1 - amministrazioni centrali  o locali##1 - amministrazioni locali##1
sierra leone - della sierra  leone quando##2 - della sierra leone##1 - sierra leone classificato##1 - sâo tome'##1
monoclonal antibodies - anticorpi monoclonali##2 - anticorpi poli  o monoclonali##1 - gli anticorpi monoclonali##1
pricing policy - politica dei##2 - politica tariffaria##1
static electricity - dell'elettricita' statica##2 - elettriche statiche##1 - elettricita' statica##1 - rischi dovuti##1
vocational training -  alla formazione##1 - d'insegnamento professionale##2 - formazione generale  o professionale##1 - materia di  formazione professionale##1
electromagnetic waves - elettromagnetiche che  si propagano##1 - onde elettromagnetiche##2
tuberculin tests - intradermotubercolinizzazioni ufficiali effettuate##1 - prove alla tubercolina##1
public service - appalti pubblici##3 - funzione pubblica##1 - pubblica amministrazione##1 - pubblico del servizio##1 - pubblico servizio##3 - servizi pubblici##2 - trasporto pubblico##1
closed in - chiusa nel##1 - chiuso in##1
food chains - catena alimentare##1 - catene alimentari##1
armed forces - alle forze##1 - alle forze armate##1 - destinate alle  forze armate##1
support systems - regimi di sostegno##3 - regimi nazionali  di sostegno##1
passenger ship - nave da passeggeri##1 - nave passeggeri##3 - nave ro-ro  da passeggeri##1 - nave ro-ro da##1 - nave ro/ro  da passeggeri##1 - nave ro/ro da##2 - navi da passeggeri##2 - navi passeggeri##2
next generation - nuova generazione##2 - prossima generazione##2 - successiva generazione##1
ethics committees - comitati etici##3 - controllo dei comitati##1
end in - fine in##1 - fine nell'ambito##1 - scopo nelle##1 - termine nel##1
unforeseen circumstances - casi imprevedibili##1 - causa di circostanze##1 - circostanze imprevedibili##1 - circostanze impreviste##3 - divenuti necessari  per circostanze##1 - far fronte  a circostanze##1
complement fixation - complemento negativa##1 - deviazione del complemento##1
body length - lunghezza del corpo##1 - lunghezza del testo##1
durum wheat - coltura del frumento##1 - duro frumento tenero,##1 - frumento duro situati##1 - frumento tenero  del frumento##1 - frumento tenero  il frumento##1 - investita a frumento##1
temperature changes - resistenza alle variazioni##1 - variazioni di temperatura##1
luggage rack - vani bagagli##1 - vano bagagli##1
business relations - rapporti commerciali##1 - relazioni d'affari##1
postal service - notificazione a mezzo##1 - servizi postali##1
known as - conosciuta come##1 - conosciuti come##1 - manifestata in qualita'##1 - note come##2 - noti come##2 - noto comunemente come##3 - noto precedentemente come##1
freight trains - circolazione di  treni merci##1 - treni merci##1
discriminate between - discriminano tra##2 - fa discriminazioni tra##1 - fanno discriminazioni tra##1 - opera comunque  discriminazioni tra##1 - opera discriminazioni tra##2 - operano discriminazioni tra##3 - operare discriminazioni tra##1 - operare una  discriminazione tra##1 - qualsiasi discriminazione tra##1
closing date - chiusura del termine##2 - dall'ultimo giorno##2 - data di scadenza##3 - data stabilita##1 - data ultima##1 - scadenza del  primo termine##1 - scadenza del periodo##1 - termine entro##1 - termine previsto##2 - ultima data##1
fire drill - esercitazione antincendio##1 - un'esercitazione antincendio##1
common knowledge - comune di conoscenze##1 - conoscenza comune##1
fluorescein isothiocyanate - coniugato di isotiocianato##1 - isotiocianato di fluorescina##1
profit margins - margine di  profitto comunicati##1 - margine di profitto##1 - margine di utile##2 - societa' come##1
function as - funzionare come##1 - funzione oldi  cosi' come##1
thanks to - grazie ai##1 - grazie alla##1
soft drinks - bevande analcoliche##2 - bibite analcoliche##1 - bibite in bottiglia##1 - produttori di bibite##1
large number - ampio numero##1 - considerando che molti##1 - cospicuo numero##1 - elevato numero##2 - notevole numero##1 - numero molto vasto##1 - principale di numerose##1
before the - dinanzi alla##1 - prima della##1
each week - ciascun mercoledi'  della settimana##1 - ciascuna settimana##2 - l'espressione ogni##2
exhaust pipe - tubi di scappamento##1 - tubo di scappamento##1
diplomatic missions - destinati alle rappresentanze##1 - diplomatico nazionale  in servizio##2 - missioni diplomatiche##1
time periods - i periodi  di tempo##1 - periodi piu' lunghi##1 - scadenza del termine##1
factory ships - nave officina##1 - navi-officina utilizzando##1
direct current - corrente alternata##1 - corrente continua##2 - resistenza in corrente##2
network information - informazioni di rete##2 - informazioni sulla rete##1
common land - superfici comuni##1 - terre comuni##1
medical specialist - medico responsabile##3 - medico specialista##1
on land - nel terreno##1 - per i terreni##1 - per migliorare  i terreni##1 - riguardanti terreni##1 - su superfici##1 - sui terreni##1 - sul suolo##1 - sul terreno##1 - sulla conduzione  della terra##1 - sulle risorse terrestri##1 - sulle terre##2
electrical systems - apparecchiatura elettrica##1 - impianti elettrici##1 - sistemi elettrici##1
value added - valore aggiunta##1 - valori aggiunti##1
best fit - meglio si adattano##1 - piu' consone##1 - piu' consoni##1
dealt with - discusse lo##2 - illustrati alle##1 - risolvere con##1 - state individuate##1
functional requirements - condizioni funzionali##1 - esigenze funzionali##2
computer programs - programmi informatici##1 - programmi per##1 - relativi ai  programmi informatici##1
verification and validation - verifica e convalida##1 - verifica e il processo di convalida##1
force majeure - cause di forza##2 - comprovano la forza##1
milk powder - latte intero in##1 - latte scremato  in polvere##1 - polvere di latte##1
waste materials - materiali di rifiuti##1 - materiali di rifiuto##3
animal materials - materiali di origine##3 - materiali galleggianti  di origine##1 - materie vegetali  o animali##1
research and development - ricerca come pure di sviluppo##1 - ricerca e dallo sviluppo##1
extracted from - estratta dal##1 - estratta dalle##1 - estratte dal##2 - estratte dalle##1 - estratto dai##1 - estratto dal##1 - minerari estratti dal##3 - ricavata da##1 - ricavati dalla##1 - ricavati dalle##1
storage tanks - serbatoi di magazzinaggio##1 - serbatoi di stoccaggio##3 - stoccaggio in  appositi serbatoi##1
away from - fuori dai##1 - fuori dalla##1 - fuori dalle##1 - lontano dai##1 - lontano dalle##1
equal opportunity - pari opportunita'##1 - parita' delle opportunita'##2
vegetable oil - dell'olio vegetale##1 - oli vegetali##3
come in - entrare in##2 - venga in##1 - vengano in##1
tomato concentrate - concentrati di pomodori##1 - concentrato di pomodoro##3
decide on - decidano in merito##1 - decide altresi'  in merito##1 - decide circa##1 - decide di  norma sul##1 - decide sotto##2 - decide sul##2 - decide sulla##2 - decide sulle##1 - decidera' in merito##1 - decidere su##2 - decidere sui##1 - decidere sulla##2 - decidere sulle##3 - decidono in merito##3 - decidono sul##1 - decidono sulla##1 - decisione in merito##2 - decisione sulla##1 - delibera in merito##1 - delibera nelle##2 - delibera sul##2 - delibera sulle##3 - delibera sullo##1 - deliberare in merito##2 - deliberera' sui##1 - giudicare in merito##1 - pronuncera' sulla##1 - pronuncia su##1 - pronunciarsi sul##2 - pronunciarsi sulla##2 - pronunciarsi sulle##1 - stabilire un luogo##1
escape hatch - botola di evacuazione##2 - botole di evacuazione##2
data entry - immissione dei dati##1 - l'introduzione dei dati##1 - registrazione dei dati##1
developing countries - nei paesi##1 - paesi in sviluppo##2 - sviluppo dei paesi##1
allocation of resources - dell'assegnazione delle risorse##2 - destinazione delle risorse##1 - ripartizione definitiva delle risorse##2 - stanziamento delle risorse##1
instead of - invece dei##2 - invece della##1 - invece delle##1
organization for standardization - dall'organizzazione internazionale per la standardizzazione##1 - l'organizzazione internazionale per la normalizzazione##1
closed circuit - circuito chiuso##3 - televisioni a circuito##1
discharge pipes - tubazioni di svuotamento##1 - tubi di scarico##2
with regard to - con particolare riferimento ai##1 - con particolare riguardo ai##1 - con particolare riguardo alla##2 - con particolare riguardo alle##2 - con riferimento ad##1 - con riferimento alle##2 - con riguardo alle##3 - con riguardo segnatamente alle##1 - in ordine agli##1
for those - nel caso##1 - per quanto##1
network termination - terminali definiti  della rete##2 - terminali di rete##1
austenitic steels - l'acciaio austenitico##1 - materiali metallici senza##1
in place of - in luogo del##1 - in luogo della##1
unlimited liability - accomandatari se##2 - responsabilita' illimitata##1 - socio illimitatamente responsabile##1
ought to - dovra' risultare al##1 - dovrebbe esaminare da##1 - dovrebbero far  insorgere per##1
noise pollution - d'inquinamento acustico##1 - dall'inquinamento acustico##1
public sector - enti pubblici##3 - settore privato  o pubblico##1 - settori pubblico##1
sexual harassment - molestia sessuale##1 - molestie psicologiche  o sessuali##2
end user - all'utente finale##1 - all'utilizzatore finale##2 - dell'utilizzatore finale##3 - l'espressione utilizzatori finali##1 - l'utente finale##2
benefits in kind - prestazione in natura##3 - prestazioni di assistenza sociale in natura##1 - prestazioni di malattia e di maternita' erogate in natura##1 - prestazioni di malattia e/o maternita' erogate in natura##1 - prestazioni di sicurezza sociale in natura##2 - vantaggi in natura##1
move on - circolare nel##1 - destinate a  circolare sul##1
radio spectrum - allo spettro radio##3 - dello spettro  delle radiofrequenze##3
agreed upon - concordato certe##1 - convenuta con##1
service industries - branche di servizi##1 - branche produttrici  di servizi##1 - settore dei servizi##1
cut to - tagliati a##3 - tagliati per##2
bring to - affinche' siano  portate a##1 - arrecare alle##1 - portare a##2 - segnalare alle##1
in the case of - in caso di##1 - nei confronti dei##2 - nei confronti delle##1 - nel quadro delle##1
paper chromatography - cromatografia ascendente su##1 - su carta##1
age group - fascia d'eta'##2 - gruppo di eta'##1
european monetary institute - all'istituto monetario europeo##2 - dall'istituto monetario europeo##1
bone marrow - bone marrow##2 - dal midollo##2
bos grunniens - bos grunnien##1 - bos grunniens##1
primary data - dati primari##3 - dati principali##1
consult with - consulta con##1 - consultano con##1 - consultarsi con##2 - consultazione con##2 - si consulta con##1
enter on - appone sul##1 - indica sul##2 - indicare su##1 - riporta sul##2 - riportano inoltre su##1 - sua responsabilita' sul##1
chromosomal aberrations - aberrazione cromosomica##2 - dette aberrazioni##1
life insurance - assicurazione sulla vita##3 - assicurazioni sulla vita##1
agave family - famiglia delle##1 - famiglia delle agavi##2
check in - controllare nel##1 - controllo in##1 - in loco  per verificare##1 - verifica in##1
council member - membri del consiglio##1 - membro del consiglio##1
living for - tenore di  vita agli##1 - tenore di  vita per##1 - vita per##2
under way - avere luogo  soltanto secondo##1 - in via##1
olive trees - gli impianti  di olivi##1 - olivi che figurano##1
bluefin tuna - tonni rossi##1 - tonno rosso catturato##1
contract law - comune diritto contrattuale##1 - diritto del contratto##2 - legge regolatrice##1
social assistance - aiuto sociale##2 - all'assistenza sociale##1 - dall'assistenza sociale##1 - dell'assistenza sociale##1 - sociali assistenza##1
water tanks - cisterne d'acqua##2 - serbatoi d'acqua##1
passenger cars - autovetture con##2 - autovetture da##1
pet food - alimenti greggi##3 - l'alimentazione degli animali##1
developed countries - favore dei paesi##1 - paesi in ritardo##1 - paesi sviluppati##2
business activity - attivita' professionale##1 - un'attivita' commerciale##1
falkland islands - falkland isole##1 - isole falkland##2
of late - dei ritardi##1 - del pagamento tardivo##1 - del ritardo##1
at sea - a bordo##1 - in mare##2 - presso i  porti marittimi##1
call for - gara per##1 - richiamo non##1
settle for - decantare per##2 - depositare l'eventuale  precipitato per##2 - depositare per##3 - riposare per##1
additional to - oltre a##2 - oltre alla##2
principal investigator - ricercatore principale##3 - sperimentatore principale##1
seating capacity - capacita' massima  di posti##1 - capacita' variabile  di posti##1
air cleaner - depuratore dell'aria##1 - depuratore per aria##1
farm animals - animali d'azienda##2 - animali da azienda##3 - gli animali d'ingrasso##1
for instance - ad esempio per##1 - per mezzo ad##1
central banks - bancarie centrali##1 - parte delle banche##1 - parte delle bcn##1
free zone - di zona##1 - zona indenne##2
equal treatment - l'uguaglianza di trattamento##1 - medesimo trattamento##1 - pari trattamento##3 - parita' trattamento##1 - stesso trattamento##2 - trattamento uniforme##2
buffer solution - soluzioni tampone##1 - tampone all'acetato##1
cut in - eseguito in##1 - sezionate in##3 - sezionate nel##1 - sezionati nel##3 - tagliati in##1
time scale - scala di tempo##1 - scala temporale##2 - tempo necessario##1
benefit from - benefici dalle##1 - beneficiare allo  stesso titolo##1 - beneficio da##1 - beneficio di uno##1 - dal beneficio##1 - giovamento dal##1 - trarre beneficio da##1 - trarre vantaggio da##1 - trarre vantaggio dalla##1 - trarre vantaggio dalle##2 - tratto vantaggio dai##1 - vantaggi da##1 - vantaggio (finanziario)  diretto dalla##1 - vantaggio da##2 - vantaggio dal##1 - vantaggio dalla##1 - vantaggio dalle##2 - vantaggio netto  significativo dalla##1
water supplies - approvvigionamento d'acqua##1 - approvvigionamento idrico##1 - forniture di acqua##1 - l'approvvigionamento di acqua##1
storage areas - aree di deposito##1 - aree di immagazzinamento##3 - aree di magazzinaggio##2 - aree di stoccaggio##1
social policies - politiche economiche  e sociali##2 - politiche sociali##2
arithmetic mean - media aritmetica  si considera##1 - media aritmetica##2
sum total - somma totale##1 - totale complessivo##2
extend to - applica anche agli##1 - applicano alla##1 - applicano alle##3 - applicano anche agli##1 - essere esteso alle##1 - estenda almeno  fino alle##1 - estenda fino alle##1 - estende a##2 - estende agli##1 - estende ai##1 - estende al##2 - estende anche al##1 - estende fino alla##3 - estendere a##2 - estendere ai##1 - estendere alle##1 - estendersi a##1 - estendersi ad##2 - estendersi alle##1 - estendersi anche al##1 - estendono agli##2 - estendono ai##1 - estendono al##1 - estendono alla##1 - giungere sino alla##1 - l'estensione al##1 - riferite alla##1 - vale per##1
metal drums - fusti di metallo##3 - fusti metallici##3 - i fusti  di metallo##1
found with - rispetto ai##1 - rispetto al##1
scientific research - attivita' di  ricerca scientifica##2 - l'attivita' di ricerca##1 - ricerca e  sviluppo scientifici##3 - ricerca storica  o scientifica##2 - ricerche ed  indagini scientifiche##1 - risultanze scientifiche##1 - scopo di ricerca##1
methyl alcohol - alcoli etilico  e metilico##2 - alcool metilico##1 - l'alcole metilico##3
allow in - autorizzino in##1 - permettere in##1
mother ships - navi madre##1 - navi madri##1
public toilets - gabinetti pubblici##2 - servizi igienici pubblici##1
be given - e' accordata##1 - e' attribuita##1 - e' data##1 - e' emesso##1 - e' espressa##3 - e' espresso##1 - e' indicato##2 - e' munita##1 - e' necessario fornire##1 - e' opportuno  tener conto##1 - e' opportuno accordare##1 - e' opportuno dare##1 - e' opportuno fornire##1 - e' opportuno lasciare##1 - e' possibile fornire##1 - e' rivolta##1 - essere accordata##3 - essere ammessi##1 - essere apposto##1 - essere assegnati##1 - essere assegnato##1 - essere attribuita##2 - essere attribuito##1 - essere autorizzate##2 - essere ceduto##1 - essere comunicate##1 - essere comunicato##1 - essere concesse##1 - essere concessi##2 - essere conferito##3 - essere consegnata##1 - essere consegnato##2 - essere contenute##1 - essere contenuti##1 - essere costituita##1 - essere costituito##1 - essere date##2 - essere descritte##1 - essere effettuata##1 - essere emessa##1 - essere esaminata##2 - essere espressa##3 - essere impartita##1 - essere indicate##1 - essere indicato##3 - essere inserite##1 - essere menzionate##1 - essere munite##1 - essere offerta##1 - essere omesse##1 - essere pertanto offerta##1 - essere presa  in considerazione##1 - essere presentata##1 - essere presentati##1 - essere prestate##2 - essere quantificato##1 - essere redatte##1 - essere riconosciuta##2 - essere rilasciata##2 - essere riportata##2 - essere riportato##1 - essere riservata##1 - essere soggetti##1 - essere sostenute##2 - essere specificata##1 - essere trasmesse##1 - occorre fornire##1 - poter avere##1 - poter disporre##1 - prendere in  debita considerazione##1 - prendere in considerazione##1 - sara' data##3 - sara' determinata##1 - sara' riservata##1 - saranno fornite##1 - si dovrebbe dare##1 - sia comunicata##1 - sia data##1 - sia informata##1 - siano comunicate##1 - siano munite##3 - siano redatte##3 - sono considerati##1 - sono fornite##1 - sono redatte##1 - sono riportati##3 - va riservata##1 - vanno indicati##3 - vanno menzionate##1 - vanno riportate##1 - vengono riportati##1
medical examinations - controllo sanitario##1 - degli esami medici##1 - esami medici##3 - gli esami medici##1 - l'esame medico##1 - sanitario   nonche' gli##1 - visita medica effettuata##1
takes place - abbia avuto luogo##1 - avviene nel luogo##1 - e' avvenuta##1 - e' effettuata##2 - e' posto##1 - e' quello##2 - ha avuto##1 - hanno luogo##3 - luogo in  cui avviene##1 - possano aver luogo##3 - possano avvenire##1 - si svolga##1 - si svolgano##1 - sia effettuata##1 - territorio comunitario avviene##1 - venga effettuata##2 - venga effettuato##1 - viene effettuata##1
brussels sprouts - bruxelles mondati##2 - bruxelles non##2
flower buds - boccioli di  fiori recisi##3 - boccioli di fiori##1
exhaust manifold - condotto di scarico##2 - scarico ramificato##1
in the light of - nei confronti delle##2 - nel quadro delle##2
low quality - qualita' media  o bassa##1 - scarsa qualita'##1
final judgment - decisione definitiva##3 - emessa una  sentenza definitiva##1 - sentenza passata##1
fax in - fax alla  commissione in##1 - telefax alla  commissione in##1
scheduled maintenance - manutenzione prevista##1 - manutenzione programmata##3
no operation - medesima operazione##1 - operazione non##2
local loop - disaggregato all'anello locale##3 - locale completamente disaggregato##1 - locale disaggregato##3 - rete di  accesso locale##2 - sull'anello locale##1
rule of law - preminenza del diritto##1 - stato di diritto##1
pro rata - 'pro rata'##1 - calcolo pro-rata##1 - proporzionalmente ai##3 - proporzionalmente alle diverse##1 - proporzionalmente in base##1 - proporzione ai##1 - proporzione al periodo##1 - su base##1 - vegetali in base##2
market analysis - all'analisi del mercato##2 - analisi del mercato##3 - analisi di mercato##3 - l'analisi di mercato##2 - un'analisi di mercato##2
place of - invece dei##1 - invece del##1 - invece della##1
english language - lingua inglese##2 - redatto in  lingua inglese##1
fish oil - all'olio di pesce##1 - dell'olio di pesce##2 - l'olio di pesce##1
atomic energy - energia atomica##2 - europea dell'energia  atomica avvengono##1 - europea per  l' energia##1 - europea per l'energia##1 - l' energia##1
lower limit - inferiore il limite##1 - limite inferiori##1 - limiti inferiori##1 - limiti superiore  e inferiore##2 - valore inferiore##2
central office - dall'ufficio centrale##2 - l'ufficio centrale##1 - nell'ufficio centrale##1
cold storage - deposito frigorifero##1 - magazzinaggio presso##1
transferable securities - emissioni di  valori mobiliari##1 - oggetto i  valori mobiliari##1 - strumenti negoziabili##1 - titoli negoziabili##3 - valori mobiliari  puo' limitarsi##1
zero tolerance - politica di tolleranza##2 - tolleranza zero##1
not and - meno e##1 - no residente e##2 - non entrano ne'##1
purse seines - ciancioli banchi##1 - ciancioli o  analoghi attrezzi##1 - correttamente questi attrezzi##1 - rete a  circuizione nelle##1
not yet - (non ancora##1 - ancora non##2 - ancora tagliati  che non##1 - fissato ancora##1 - non abbia gia'##1 - non applicano ancora##3 - non avevano ancora##1 - non beneficia ancora##1 - non beneficiano ancora##1 - non comprende ancora##1 - non dispone ancora##1 - non dissociati  non ancora##2 - non e'  possibile ancora##1 - non esistano ancora##2 - non esistono ancora##2 - non estrada ancora##1 - non fosse ancora##2 - non frequenti##1 - non ha effetto##1 - non l'hanno ancora##1 - non li  abbia ancora##1 - non operano ancora##1 - non permettono ancora##1 - non procede ancora##1 - non riducano ancora##2 - non rientrano ancora##2 - non sara'##2 - non saranno ancora##1 - non sembra  essere ancora##1 - non si  e' ancora##3 - non si  trovino ancora##2 - non sia  stata ancora##2 - non sia  stato ancora##2 - non siano gia'##1 - non soddisfa ancora##1 - non soddisfano ancora##1 - non soddisfi ancora##1 - non sono  pero' ancora##1 - non sono tuttora##1
regulatory authorities - autorita' aeronautiche  di regolamentazione##1 - autorita' nazionali##1 - dall'autorita' nazionale  di regolamentazione##1 - queste ultime##1 - rispettive autorita'##1 - tali autorita'##2
view to - riguardo agli##1 - riguardo alle##1
refractive index - dell'indice di rifrazione##2 - effettuare la  misura dell'indice##1 - l'indice di rifrazione##1 - l'indice refrattometrico##1 - l'indice rifrattometrico##1 - mediante l'indice##2 - ricavare l'indice##1 - riporta l'indice##1
tax avoidance - evasione fiscale##1 - fiscali connessi##1 - frode fiscale##1
production chain - catena di produzione##3 - catena produttiva##1 - copertura dell'intero  ciclo produttivo##1
fortified wines - vini alcolizzati##2 - vini arricchiti##1
trade names - denominazione commerciale##2 - denominazioni del commercio##1 - marchio di fabbrica##1 - nomi commerciali##3
related party - parte collegata##2 - parti collegate##1
river basins - bacini idrografici##3 - bacino idrografico##1
figures in - cifre contenute nella##2 - cifre di cui##1 - cifre riportate nel##2 - dati nel##1
favourable terms - condizioni favorevoli##1 - condizioni vantaggiose##1
production process - metodo di produzione##1 - processi di fabbricazione##1 - processo di elaborazione##2 - sorveglianza del processo##1
within the meaning of - ai fini del##2 - ai fini della##2
foramen magnum - foro occipitale##1 - risultante dall'abbattimento  con pistola##1
as regards - 29 aprile  2002 per##1 - che per##1 - come un'unica  domanda per##2 - dato risultati  negativi per##2 - in materia##1 - in riferimento##1 - nel caso##1 - offrono per##1 - particolare per##1 - per la quale##1 - quanto concerne##2 - quelli relativi##1
quality assurance - all'assicurazione della qualita'##2 - all'assicurazione di qualita'##3 - assicurazione di qualita'##1 - controlli di qualita'##1 - controllo della qualita'##2 - controllo di qualita'##1 - dell'assicurazione della qualita'##1 - dell'assicurazione di qualita'##2 - garantire la qualita'##1 - garanzia qualitativa##1 - garanzia totale  della qualita'##1 - l'assicurazione qualita'##1
rear-view mirror - dello stesso sporga##1 - specchietto retrovisore  esterno posto##1 - specchietto retrovisore##1
bona fide - autentica dei dazi##1 - questione sono oggetto##1 - un'ordinazione leale##2 - uso comune  nel linguaggio##3
mutual understanding - comprensione reciproca##3 - intesa comune##1 - intesa reciproca##1
flat rate - base forfetaria##1 - base forfettaria##1 - corso calcolato forfettariamente##1 - pari all'aliquota##1 - preveda la  compensazione forfettaria##1 - su base forfetaria##1 - su base forfettaria##1 - tariffa forfettaria##1
ethyl acetate - acetato d'etile##1 - dell '##1 - dell'acetato di etile##1
progress report - consiglio una relazione##1 - relazione della  commissione sullo##1 - relazione di sintesi##1 - relazione generale sullo##1 - relazione sui##1 - relazione sull'avanzamento##1 - relazione sullo##2
end users - agli utenti finali##3 - degli utilizzatori finali##1 - utenti finali##2
cotton on - cotone sgranato sul##1 - cotone sul##1
regulatory authority - all'autorita' di regolamentazione##3 - dall'autorita' di regolamentazione##2 - organismo di regolamentazione##1 - relative autorita'##1 - stessa autorita'##1 - un'autorita' di regolamentazione##3 - un'autorita' regolamentatrice##1
taken place - stata effettuata##2 - stata eseguita##1 - state effettuate##1 - stati effettuati##1
system failure - globale d'errore  del sistema##2 - guasti del sistema##1 - guasto del sistema##1
game birds - selvaggina da piuma##1 - selvaggina di piuma##1 - selvaggina di piume##1
monetary union - all'unione monetaria##2 - dell'unione monetaria##3 - l'unione economica  e monetaria##1 - nell'unione economica  e monetaria##2 - nell'unione monetaria##1 - un'unione economica  e monetaria##1 - unione economica  e monetaria##3
customs duties - aliquote dei  dazi doganali##1 - aliquote di dazi##1 - aliquote di dazio##1 - dazio doganale##3 - diritto doganale##1 - riscossione dei  dazi doganali##2
box in - casella in##3 - recipiente nel##1
run from - calcolati dalla##3 - campagna va dal##2 - comincia a decorrere##2 - decorre dal##3 - decorrere dal##1 - decorrere dalla##3 - decorrono dal##1 - informazioni decorre dal##1 - inizia a decorrere##1 - periodo dal##1 - vanno dal##2
keep away - tenere fuori##1 - tenere lontano##3
vice versa - viceversa (fatta##1 - viceversa##1
every quarter - bandisce ogni##1 - ogni tre##1 - ogni trimestre##1
not or - meno o##1 - non e' o##1 - non esistano o##1 - non hanno o##1 - non ricorrevano e##1 - non sia o##1 - non siano o##2 - non sono  disponibili o##1 - non sono  rispettati o##1 - non svolga o##1 - non vadano o##2 - non venga o##1 - o non##1
for short - per brevi##1 - per quanto  concerne brevi##1 - per un breve##1
most recently - piu' di recente##1 - piu' recente##1 - piu' recenti##1
mortality rate - tasso elevato  di mortalita'##1 - tasso inconsueto  di mortalita'##1
operating expenses - spese di funzionamento##3 - spese di gestione##1
power systems - impianti di potenza##2 - sistemi di alimentazione##1
deciding on - aver deliberato sulla##1 - decidere circa##1 - decidere in merito##3 - decidono sui##1 - decisione in materia##1 - decisione sulla##1 - decisioni in merito##1 - decisioni relative##1 - decisioni sui##1 - deliberare sui##2
control data - controllare i dati##1 - controlli negativi paralleli##1 - controlli positivi paralleli##1 - dati sui  precedenti controlli##1
financial institutions - ente finanziario##3 - enti (istituti) finanziari##1 - finanziari partecipati##1 - finanziari sui##2 - finanziari sulle##1 - finanziarie sulle##1 - gli altri  istituti finanziari##2 - gli istituti finanziari##1 - gli organismi finanziari##2 - istituzioni bancarie  e finanziarie##1 - organismo finanziario##1
sodium thiosulphate - sodio 01 n;##1 - tissolfato di sodio##1
life cycle - ciclo di utilizzo##1 - durata di esercizio##1
taken up - effettuate misurazioni fino##1 - sottoscritte in sede##1
air pollution - dell'aria provocato##2 - dell'inquinamento dell'aria##2 - inquinamento dell  ' aria##1 - inquinamento dell'aria##1 - l'inquinamento dell'aria##3
research workers - crescita professionale  di ricercatori##1 - prossimita' ai ricercatori##1 - ricercatori dei##2
strict rules - disposizioni rigorose##2 - norme rigide##1 - norme rigorose##3 - regole rigorose##2 - rigorose disposizioni##2 - severe in materia##1
background levels - livelli di base##1 - livelli di riferimento##1
working days - considerano giorni##1 - giornate di lavoro##1 - giornate lavorative##1 - giorni di lavoro##2 - giorni lavorativi  dal giorno##1 - giorni lavorativi  decorrenti dalla##1 - giorni lavorativi  perche' questo##1 - giorno lavorativo##2 - lavorativi successivi##1 - termine di  dieci giorni##2 - termine di  venti giorni##1
endangered species - le specie##1 - specie minacciate##1
lis pendens - litispendenza e  di connessione##1 - litispendenza e##1 - litispendenza e connessione##1
book value - portafoglio al valore##1 - valore di contabilizzazione##1 - valore di registro##1 - valore piu'  alto tra##1
market prices - commercio internazionale  dei prezzi##1 - prezzi del mercato##1 - prezzi medi  del mercato##1 - prezzi medi di mercato##1 - prezzi nel commercio##1 - prezzi praticati  sul mercato##1 - prezzi rilevati  sul mercato##1 - prezzi sui mercati##2 - prezzi sul##1 - prezzo medio  di mercato##1 - valori di mercato##1
balance sheets - bilanci finanziari##1 - conti patrimoniali  finanziari ossia##1 - conto delle  variazioni patrimoniali##2 - dello stato patrimoniale##1 - nello stato patrimoniale##1
data field - campo dati##1 - campo di dati##1
transmit data - trasmettere dati##1 - trasmettono i dati##1
per capita - al pnl pro##1 - per titolare##2
reference systems - sistemi comuni  di riferimento##1 - sistemi di riferimento##2 - sistemi tecnici  di riferimento##2
data set - dati di cui##2 - dati indicati##2 - dati personali  di cui##1 - dati personali istituito##2 - dell'insieme dei dati##1 - dell'insieme di dati##1 - insieme di dati##2 - insieme di informazioni##1 - l'insieme di dati##1 - serie di dati##2
warning signals - costituiranno segnali  di allarme##1 - segnali di avvertimento##1
providing that - che prevedano che##1 - disponendo che##2 - fornire tale##2 - prestazione di tali##1 - prevedendo che##2 - quale preveda che##1
originate in - abbiano origine in##1 - aventi origine in##1 - in questione  siano originari##1 - originario rispettivamente##1 - origine nelle##1 - prodotti nella##1 - provenire in##2
confidential information - dati riservati##1 - informazione confidenziale##2 - informazioni di carattere##1 - informazioni precedentemente riservate##1 - l'informazione riservata##1 - riservate le informazioni##1 - un'informazione riservata##1
electronic equipment - apparecchi didattici elettronici##1 - apparecchiature elettriche  e elettroniche##1 - apparecchiature elettriche  o elettroniche##1 - attrezzatura elettronica##1 - attrezzature elettroniche##2 - dispositivo elettronico##2 - l'attrezzatura elettronica##2 - materiale elettronico##1 - materiali elettrici  ed elettronici##1 - un'apparecchiatura elettrica  od elettronica##1 - via elettronica  mediante apparecchiature##1
fixed assets - attivi immobilizzati##2 - attivita' fisse##2 - beni immobilizzati##3 - cessioni di beni##1 - immobilizzazioni per l'importo##1 - nelle immobilizzazioni##2
make of - avvalgono del##1 - marca del##1
suspension system - quadro del sistema##2 - sistema di sospensione##2 - sistema di sospensioni##1
one another - fra di loro##1 - fra loro##1 - tra loro##1 - una dopo l'altra##1 - uno all'altro##1 - uno dall'altro##1 - uno rispetto all'altro##1
cash flow - flussi di cassa##1 - flussi di tesoreria##3 - il flusso##1 - l'andamento del flusso##2 - sui flussi##1
random samples - campioni a sondaggio##2 - campioni prelevati  a caso##1 - caso dei campioni##1
flow control - controllo del flusso##2 - controllo di flusso##1
dairy cattle - animali da##1 - bestiame da##1
filter paper - carta asciutta  da filtro##1 - carta filtrante##1 - carta filtro##1 - foglio di carta##1
brake lining - dei gruppi  di ricambio##1 - gruppi di guarnizioni##3 - gruppi originali  di guarnizioni##1 - guarnizioni dei##3
vertical integration - dell'integrazione verticale##3 - integrazione orizzontale  e verticale##1 - l'integrazione verticale##1 - un'integrazione verticale##1
gas engine - gas ovvero##2 - motore a gas##2 - motori a gas##3
exclusive right - diritti speciali  o esclusivi##1 - diritto di esclusiva##1 - diritto speciale  o esclusivo##1 - diritto speciale  od esclusivo##2
automatic transmission - dotato di cambio##2 - muniti di cambio##2 - munito di cambio##1 - trasmissione completamente automatica##1
death penalty - condanna a morte##1 - pena di morte##3
except that - con l'eccezione che##2 - eccezione di quella##1 - escluse quelle##1 - fatto che##2 - l'accordo fermo  restando che,##2 - salvo quelle##1 - tranne quella##1 - tranne se##1
boiling point - ebollizione il punto##1 - punto d'ebollizione##3 - punto di  ebollizione al##1 - temperatura d'ebollizione alla##1
amount to - pari a##1 - pari al##1
plant product - prodotti vegetali##2 - prodotto vegetale##3
to ensure - ai fini##2 - al fine##1
transaction costs - costi dell'operazione##1 - costi di transazione##1
and so - e costruiti  in modo##1 - e da##1 - e disposto  in modo##2 - e in##1 - e in modo##2 - e installate  in modo##2 - e pertanto##1 - e progettate  in modo##1 - e progettati  in modo##1 - e realizzato  in modo##1 - e realizzato in##2 - e regolata  in modo##1 - e tale##2 - ed essere  elaborato in##1 - ed in modo##1
as for - come destinati##1 - come nel caso##2 - cosi' come  preparato per##2 - esempio per##1 - in materia##1 - per quanto attiene##1 - per quanto riguarda##1 - prescritte per##1 - quella relativa##1 - quelli per##2 - usata per##1 - utilizzata per##1
competitive markets - mercati aperti  e concorrenziali##1 - mercati competitivi##2
freezing point - punto di congelamento##2 - punto di congelazione##3
sugar syrups - gli sciroppi  di zucchero##1 - gode lo##1 - sciroppi di zuccheri##2 - sciroppi di zucchero##1
optical devices - dispositivi acustici  o ottici##1 - dispositivi ottici##1
large numbers - elevato numero##1 - gran numero##3 - notevoli quantitativi##1
third party - comporti per essi##1 - conto terzi##1 - parte di  un terzo##2 - parte di terzi##2 - parte terza##1 - parti ad  un terzo##1 - persona terza##1 - soggetti terzi##1 - terzi cui ha##1 - terzi di utilizzarlo##1 - terzo che ne##2 - terzo dichiarante##1 - terzo dopo##1 - terzo quale##1 - terzo responsabile  del danno##1
pass through - effettui in  parte attraverso##1 - far passare attraverso##1 - filtrare per##2 - passa attraverso##2 - passano per##2 - passare per##1 - transitano per##1 - transitino attraverso##1
roman numerals - cifre romane##1 - da numeri##1 - numeri romani##2
marital status - lo stato civile##1 - stato civile##3
in respect - in quanto##3 - nel caso##2
trust fund - apposito fondo##2 - fondo sono disciplinate##1 - interventi del fondo##1
relying on - basa sulla##1 - basate su##1 - basato sul##1 - sulla base##1
rolling stock - materiale rotabile  in esercizio##1 - materiale rotabile  in movimento##1 - materiale rotabile  nuovo destinato##1 - materiale rotabile comprese##1 - materiale rotabile destinati##1 - materiale rotabile ferroviario##2 - materiale rotabile ma##1 - materiale rotabile vi##1 - relativi al materiale##1 - sottosistemi materiale rotabile##2
until it reaches - fino ad##1 - sino al##1
new lines - linee di nuova##2 - linee nuove##1 - nuove linee##3
so that - affinche' i  lavoratori che##1 - affinche' questa##1 - affinche' tale##1 - assicurare che##1 - conseguenza che##1 - consentire lo svolgimento##1 - da garantire che##1 - garantire che##2 - in modo  che questa##1 - in modo  da disporre##1 - in modo tale##3 - in questo##1 - maniera tale che##1 - modo da  escludere che##1 - modo da  permettere che##1 - modo da conseguire##1 - modo da soddisfare##1 - onde assicurare che##1 - permettere che##1 - punto che##2 - tale condizione  in modo##1 - tali che##1
direct connection - connessione diretta##2 - rapporto diretto##3 - relazione diretta##2
time being - momento esistono##1 - momento possano##1
water pollution - dell'inquinamento delle acque##1 - inquinamento dell'aria dell'acqua##1 - inquinamento idrico##1
deviate from - deviare dai##1 - deviare dalla##2 - discostarsi dal##1 - si discostano dai##1 - si discostano dal##1 - si discostano dalle##1 - si discosti da##1 - si discostino dai##1
secondary schools - scuole primarie  e secondarie##1 - scuole secondarie##1
market forces - forze del mercato##3 - forze prevalenti  sul mercato##1 - mercato di  adeguati strumenti##1
channel tunnel - quanto riguarda  le operazioni##1 - tunnel della manica##2
gallus gallus - gallus gallus##1 - specie gallus##2
bilateral aid - aiuti bilaterali##2 - sull'aiuto bilaterale##1
stay on - dimora per##1 - soggiorno per##1 - soggiorno sul##1 - trovarsi su##1
preliminary examination - esame provvisorio##1 - l'esame preliminare##2 - primo esame##2
no longer - meno l'esigenza##1 - non abbia##2 - non abbia piu'##1 - non agiscono##1 - non andra' piu'##1 - non appaiono##2 - non appare piu'##1 - non applichino piu'##1 - non assicura piu'##1 - non avere piu'##1 - non avra' piu'##1 - non avrebbe piu'##1 - non beneficera' piu'##1 - non comprenda piu'##1 - non concedono piu'##1 - non conferira' piu'##1 - non conferire piu'##1 - non conferiscono piu'##3 - non considerare piu'##2 - non contribuiscano piu'##2 - non coprono piu'##1 - non corrispondano piu'##1 - non corrisponde piu'##3 - non costituisce piu'##1 - non costituiscono  quindi piu'##1 - non costituiscono piu'##3 - non da' piu'##1 - non debba piu'##2 - non debbano piu'##1 - non debbono piu'##1 - non deve  essere piu'##1 - non deve  essere superiore##1 - non deve  iniziare piu'##1 - non deve superare##1 - non devono  essere piu'##1 - non dispongono piu'##1 - non disporranno piu'##1 - non dovesse piu'##1 - non dovra' piu'##2 - non dovrebbe piu'##1 - non dovrebbero  essere piu'##1 - non e piu##1 - non e' superiore##1 - non effettua piu'##1 - non erano  gia' piu'##1 - non erano piu'##3 - non esercitano##1 - non esercitano piu'##2 - non esercitavano##2 - non esercitavano piu'##1 - non esercitino##1 - non esigono piu'##1 - non esista piu'##1 - non esiste piu'##3 - non esportava piu'##1 - non essendo piu'##1 - non essere piu'##2 - non fa piu'##1 - non fare piu'##1 - non figureranno piu'##1 - non formano##1 - non fosse piu'##1 - non fossero piu'##2 - non giustifica piu'##1 - non giustificano piu'##1 - non godra' piu'##1 - non hanno##1 - non importare piu'##1 - non influisce piu'##1 - non intendono piu'##1 - non la  sono piu'##1 - non le  conferisca piu'##1 - non limita piu'##1 - non lo sono##1 - non mantengono piu'##1 - non ne  abbia piu'##1 - non ne  garantiscono piu'##1 - non necessitano##2 - non occorrera' piu'##1 - non offra##1 - non osservi piu'##1 - non ottemperino##1 - non possano piu'##3 - non possiede piu'##3 - non possono  tuttavia piu'##1 - non poter  essere piu'##1 - non poter piu'##1 - non potevano piu'##1 - non potra'##3 - non potra' piu'##1 - non praticava##1 - non presenta piu'##2 - non presentano piu'##2 - non presenti piu'##1 - non presentino piu'##1 - non prevede piu'##1 - non puo' superare##2 - non rendere piu'##1 - non ricorrano piu'##1 - non ricorrere piu'##1 - non rifiutano piu'##1 - non riflettano piu'##3 - non riflette piu'##1 - non riguardano piu'##1 - non rilasciano piu'##1 - non rilasciare piu'##1 - non riprende piu'##1 - non risentiranno piu'##1 - non rispetta piu'##2 - non risponda piu'##1 - non risponde piu'##3 - non rispondono piu'##2 - non risulta##1 - non risulta piu'##3 - non risultano##3 - non risulti##3 - non risulti piu'##1 - non sara'##1 - non saranno piu'##3 - non servono piu'##2 - non si  applica piu'##1 - non si  applicano piu'##3 - non si  dispone piu'##1 - non si  fonda piu'##1 - non si  giustifica piu'##1 - non si  osserva piu'##1 - non si  riteneva piu'##1 - non si  trovano piu'##1 - non siano piu##1 - non stiano piu'##1 - non subiva piu'##1 - non superi piu'##3 - non superino piu'##1 - non superiore##1 - non superiori##2 - non suscita piu'##2 - non sussistano piu'##3 - non sussistono piu'##3 - non venga piu'##1 - non vengano piu'##1 - non vi  rispondano piu'##1 - non viene piu'##2 - sia o non##1 - soddisfi o non##2
telecommunications union - dell'unione internazionale delle##1 - l'unione inernazionale delle##1
total heat - calore totale##3 - totale di calore##1
packing material - materiale d'imballaggio##1 - materiale da imballaggio##3 - materiale di riempimento##1 - materiali d'imballaggio##1
mortality rates - tassi di mortalita'##2 - tasso di mortalita'##2
solid angle - angolo solido##1 - dell '  angolo solido##1 - dell'angolo solido##3
animal disease - malattia all'uomo  o all'animale##1 - malattia degli animali##2 - malattie animali##3 - malattie umane  o animali##1
double glazing - 'doppio vetro'##1 - un doppio##1 - vetro simmetrico'##1
as needed - se necessario##2 - secondo le necessita'##1
special session - sessione speciale##1 - sessione straordinaria##1
replacement cost - costi netti  di sostituzione##1 - costo corrente  di sostituzione##2
electrical power - elettrica dell'impianto##1 - elettrici di potenza##2
source materials - materiale di base##2 - materiali di partenza##1 - materiali sorgente##2
cubic metres - di portata  lorda pari##1 - m3 dell'installazione##1 - metri cubi##2 - m³ diminuito##1
average costs - dei costi##1 - media delle spese##1
the swiss - il bestiame svizzero##1 - il consiglio  federale svizzero##1 - la confederazione svizzera##2 - la legge##1 - le autorita' elvetiche##1
apart from - a prescindere dai##1 - compresa tra##1 - diversi da##1 - diversi dal##2 - indipendentemente da##2 - indipendentemente dai##2 - indipendentemente dalle##3 - lontano dalle##1 - oltre che dalle##1 - prescinde dalle##1 - prescindere da##1 - prescindere dagli##1 - prescindere dal##2
classification system - sistema europeo  di classificazione##3 - sistema unico  di classificazione##1
fluorescent lamps - lampade a fluorescenza##1 - lampade elettroniche fluorescenti##2
customs union - nell'unione doganale##3 - un'unione doganale##2 - unione doganale##2
on behalf of - in nome della##1 - per conto degli##2
data communications - comunicazione dati##2 - comunicazione di dati##1 - comunicazioni dei dati##1
less or equal - inferiore o uguale##1 - pari o inferiore##2
registration numbers - i numeri  di registrazione##1 - numeri di immatricolazione##1 - numeri di registrazione##3 - numeri di riconoscimento##1 - numero di immatricolazione##2 - numero di registrazione##1
central bank - autorita' bancarie##3 - bce##- 4 - central bank##1 - parte della bce##2
not very likely - non e' invece molto probabile##1 - non e' molto probabile##1
contract for - appalti per##2 - appalto di  lavori ai##1 - appalto per##2 - contratti relativi##1 - contratto ai##1 - contratto avente per##1 - contratto di  fornitura per##1 - contratto di  vendita per##1 - contratto pluriennale per##1 - contratto relativo##1 - dell'appalto per##1 - stipulare contratti riguardanti##1
market value - valore commerciale##2 - valore inferiore  del mercato##1 - valore medio  di mercato##1 - valore netto  di mercato##1 - valore obiettivo sul##1 - valore superiore  del mercato##1 - valore superiore  di mercato##2 - valore totale  di mercato##3 - valore venale##1 - valori di mercato##1
strategic planning - pianificazione strategica##3 - realizzazione di  una programmazione##1
subscription rights - diritti di sottoscrizione##2 - titolari di  un diritto##1
road test - prova preliminare su##1 - prove su##1
purchase price - costo d'acquisizione##2 - loro prezzo##1 - prezzi d'acquisto##1 - prezzi di acquisizione##1 - prezzi di acquisto##1 - prezzo d'acquisizione##3 - prezzo minimo  di acquisto##1 - prezzo minimo##1 - prezzo minimo d'acquisto##3 - valore d  ' acquisizione##1 - valore di acquisizione##2 - valore di acquisto##2
policy makers - responsabili delle  decisioni politiche##1 - responsabili politici##1
benefit by - conto da##1 - vantaggio da##3
northern ireland - dall'irlanda del##1 - del nord##3 - nell'irlanda de nord##1 - the northern ireland##1
support payments - pagamenti nell'ambito##1 - pagamento di sostegno##3
culture medium - mezzo di allevamento##1 - prosciugamento del terreno##1
price increase - aumento del prezzo##2 - aumento di prezzi##1 - aumento di prezzo##1 - aumento generale  dei prezzi##1 - aumento generale  del prezzo##1 - aumento generalizzato  dei prezzi##1 - dell'aumento dei prezzi##1 - eventuale aumento  dei prezzi##1 - incremento dei prezzi##1 - incremento di prezzo##1 - l'aumento dei prezzi##3 - l'aumento del prezzo##1 - l'aumento di prezzo##3 - l'incremento di prezzo##1 - maggiorazione totale  dei prezzi##1
base on - base dati su##1 - base su##1 - base sulla##1
by means of - mediante apposizione del##1 - secondo le modalita' dei##1
rest period - periodo minimo  di riposo##2 - riposo giornaliero##1
as much - modo piu'##1 - poiche' molto##1 - quanto piu'##1
take over - prendere immediatamente  in consegna##1 - presa in##1
automatic data processing - elaborazione automatica dei dati##1 - trattamento elettronico o automatico dei dati##2
time limits - fissati i termini##2 - l'ora limite##1 - scadenza del termine##1 - scadenze e  i termini##1 - stabilisce termini##1 - stabiliti i termini##1 - tempi limite##1 - termine appropriato affinche'##2 - termine fissato##1 - termine precedentemente##1 - termine stabilito##1 - termini amministrativi##1 - termini corrispondono##1 - termini da rispettare##3 - termini di tempo##1 - termini impartiti##1 - termini massimi##1 - termini minimi##2 - termini per avvalersi##1 - termini prescritti##1 - termini temporali##2 - termini ultimi##1
decided on - basa sulle##1 - decidere su##1 - decisa su##1 - decisa tenendo##2 - decisioni in merito##1 - deciso in merito##1 - deciso su##1 - deliberato in merito##1 - ha deciso su##1 - ha deciso sulla##1
legal aid - assistenza giudiziaria##1 - dell'assistenza giudiziaria##1 - gratuito patrocinio##3 - legal aid##1 - patrocinio a  spese dello##2 - patrocinio gratuito##1 - un'assistenza legale##1
sickness benefits - beneficio di prestazioni##1 - indennita' di malattia##1 - prestazioni di malattie##1 - prestazioni in  natura dell'assicurazione##1
or else - o essere##1 - o messe fuori##1
deposit accounts - conti correnti  e depositi##1 - conto corrente  e deposito##1
as part of - nel quadro della##1 - nel quadro delle##1
sparkling wine - spumante il vino##1 - vs.q.p.r.d. ottenuto##1
future performance - prestazioni future##1 - rendimento futuro##1
manufacturing plant - dall'impianto di produzione##1 - impianti di fabbricazione##1 - stabilimento di fabbricazione##2
size of its - dimensione del loro##1 - l'entita' della sua##1
sugar beet - barbabietola da zucchero##1 - produttori di barbabietole##1 - zucchero bianco  delle barbabietole##1
new information - elementi nuovi##1 - informazioni complementari##1 - nuove tecnologie  di informazione##1 - nuovi elementi d'informazione##1 - nuovi fabbisogni  di informazioni##1 - nuovi servizi##1 - ulteriori informazioni##1
total investment - investimenti complessivi##1 - investimenti totali##3 - totale degli investimenti##1
representative samples - campione rappresentativo##1 - prelevare campioni rappresentativi##1 - prelievi di  campioni rappresentativi##1 - prelievo di  campioni rappresentativi##2
aromatic hydrocarbon - aromatici che distillano##1 - aromatico clorurato##1
flow in - flow in##1 - flusso d'aria nella##1 - flusso in##1 - traffico in##1
even though - anche qualora##1 - anche quando##1 - nonostante siano##1 - tuttavia che sebbene##1
economic commission for europe - commissione economica per l ' europa##3 - commissione economica per l##1
per second - al secondo##3 - per secondo##3
ammonium chloride - cloruro d'ammonio##3 - cloruro di  octildecildimetil ammonio##1 - cloruro dioctildimetil ammonio##1
modus operandi - metodo di funzionamento##1 - modalita' di funzionamento##1
reference point - elementi di riferimento##1 - punti di riferimento##1 - riferimento temporale##3
energy level - livello di energia##3 - livello energetico##1
pneumatic tyres -  montati  su pneumatici##1 - montati su pneumatici##1
biological processes - procedimenti essenzialmente biologici##2 - processi biologici##1
ways and means - modalita' e degli strumenti##1 - vie e i mezzi##3
relating to - quanto al##1 - riguardo al##1 - riguardo alla##1 - rispetto alle##1
naturally occurring - presenti allo##1 - presenti naturalmente##2 - suoli nelle##1
visual acuity - acutezza visiva##2 - visiva dei  due occhi##1
such as - determinati come##1 - esempio come##1 - esempio in qualita'##1 - esempio quelli##2 - evidenti come##3 - genere come##1 - quali i termini##1 - quali le azioni##1 - quali le sue##1 - quali quelli##1 - quanto segue##1 - tale coordinamento come##1 - tali come##1 - tali paesi come##1 - tali sostituzioni##1 - tipo di quello##1
market share - mercato la quota##1 - parte di mercato##1 - quota di  tale mercato##1 - quota di rnercato##1 - quota maggiore  del mercato##1 - quota significativa  di mercato##1 - quote del mercato##1
residential areas - lato e  le zone##1 - zone residenziali##2
cutting rooms - nei laboratori##1 - nei locali##1
derive from - deriva da##1 - derivano dai##1 - derivano dal##1 - derivano o  meno da##1 - derivanti da##3 - derivanti dalle##2 - derivare da##1 - derivare dalle##1 - derivati dalle##1 - derivino dalle##1 - esse derivino da##1 - movimentata da##1 - ottenere da##1 - previste da##1 - provenire da##1 - traggono dalle##1
police officers - agenti che##1 - funzionari di polizia##1 - funzionari incaricati##1
right on - diritti anteriori su##1 - diritto anteriore sulla##1 - diritto di  proprieta' sul##1 - diritto di  veto sugli##1 - diritto per##1 - diritto sul##2
metric ton - 075 tonnellate,##1 - tonnellata##2
newcastle disease - contro la malattia##1 - contro tale malattia##1 - dalla malattia  di newcastle##1 - malattia di  newcastle negli##1 - nei confronti  della malattia##1
run by - condotte da##1 - dirette da##1 - gestiti da##1
field strengths - intensita' di campo##1 - l'intensita' del campo##1 - l'intensita' di campo##1
general agreement - accordo di carattere##1 - accordo generale##2 - all'accordo generale##1 - l'accordo generale##3
property rights - beni e diritti##1 - beni immateriali##1 - diritti della proprieta'##2 - diritti immobiliari##1 - diritti relativi  a beni##1 - diritto della proprieta'##1 - proprieta' industriale diritti##1 - relativi diritti##1
animal product - prodotti animali##1 - prodotti di origine##1
for free - all'immissione in libera##1 - assicurare la libera##1 - destinati all'immissione  in libera##1 - destinati alla  distribuzione gratuita##2 - destinato alla  distribuzione gratuita##1 - fini della  distribuzione gratuita##1 - fini di libera##1 - immissione in libera##1 - per consentire  il libero##1 - per il  gossipolo libero##1 - per immetterla  in libera##1 - per l'oscillazione libera##3 - per un'immissione  in libera##1 - subordinata l'immissione  in libera##1
act as - agire in qualita'##2 - agire quale##1 - agisca come##1 - agisce come##3 - agiscono quali##1 - atto di  base come##1 - effettuare in qualita'##1 - funzionare come##2 - operare come##1 - operera' come##1 - procede come##2
voting rights - dei diritti  di voto##3 - diano diritto##1 - suoi diritti##1
on paper - su carta##3 - su imballaggi  di carta##1
lexical analyser - analizzatore lessicale##3 - l'analizzatore lessicale##1
arbitration clause - clausola arbitrale##2 - clausola d'arbitrato##1 - clausola di arbitraggio##1 - d'una clausola##1
date from - da che data##1 - data di decorrenza##1 - data e decorrere##1 - date da##1 - decorrere da  quale data##1 - decorrere dal giorno##1 - momento a decorrere##1 - partire da  quale data##1
calculate on - calcola sulla##1 - calcolare sulla##1
net profit - netto di profitto##2 - profitto netto##1 - risultato netto##2 - utili netti##2
together with - insieme ai##3 - oltre alle##3
aqueous solutions - soluzione acquosa##1 - soluzione acquosacome##2 - soluzione acquose##1
exclusive or - esclusive o##3 - esclusivi o##2 - esclusivo o##3
price competition - concorrenza basata  sui prezzi##1 - concorrenza dei prezzi##2
carried out - attuate su##2 - compiuto l'accertamento##1 - effettua su##1 - effettua un'indagine volta##1 - effettuata all'interno##1 - effettuata dalla##1 - effettuata l'operazione##1 - effettuata presso##2 - effettuate all'interno##1 - effettuate analoghe prove##1 - effettuate e##2 - effettuate in precedenza##1 - effettuate prove##3 - effettuate su##1 - effettuati alle frontiere##2 - effettuati dalle##1 - effettuati regolarmente##1 - effettuati su##1 - effettuato conformemente##1 - effettuato dal##2 - effettuato il censimento##1 - effettuato il controllo##2 - effettuato mediante##1 - effettuato presso##1 - effettuato su##1 - eseguita secondo##1 - eseguita su##1 - eseguite correttamente##1 - eseguiti dal##1 - eseguiti secondo##1 - eseguito una  valutazione dalla##1 - realizzati correttamente##1 - realizzati dal##1 - realizzazione dell'azione##1 - sottoposti a ispezione##1 - svolta dalla##1 - svolte all'interno##1 - svolte dal##1 - svolte dalla##1 - svolte dalle##1 - svolte delle prove##1 - svolte sotto##1 - svolte su##1 - volta che  vengono effettuati##1
financial position - posizione finanziari##1 - situazione patrimoniale  o finanziaria##1
distilled water - d'acqua distillata##1 - d'acqua distillata ed##1 - l'acqua distillata##1
reflected on - riflessa su##1 - ripercuotono sui##1
margin calls - margini aggiuntivi##1 - margini previste##2 - richieste di margini##1
last resort - l'ultima possibilita'##1 - ultimo rimedio##1
railway station - spedizione fino##1 - stazione ferroviaria##2 - visto dell'azienda ferroviaria##1
balance sheet - allo stato patrimoniale##3 - bilancio consolidato  mensile rappresentino##1 - bilancio delle bcn##1 - bilancio mensile consolidato##1 - bilancio patrimoniale##1 - bilancio se##1 - conto delle  variazioni patrimoniali##1 - dello stato partimoniale##2 - isctitte nello stato##1 - redige lo stato##1 - stato partimoniale##1
of import - degli oneri  sulle importazioni##1 - degli oneri all'importazione##2 - degli oneri sull'importazione##1 - degli oneri sulle##3 - degli ostacoli all'importazione##2 - dei centri d'importazione##1 - dei controlli  alle importazioni##1 - dei controlli  effettuati sulle##1 - dei controlli all'importazione##1 - dei controlli sulle##1 - dei diritti d'importazione##1 - dei documenti  di importazione##1 - dei documenti d'importazione##1 - dei prelievi all'importazione##1 - dei prezzi  delle importazioni##1 - dei programmi d'importazione##1 - dei programmi d'importazioni##1 - del dazio all'importazione##2 - del titolo d'importazione##1 - della dichiarazione  di importazione##1 - delle autorizzazioni  di importazione##1 - delle condizioni  di importazione##1 - delle importazioni##3 - delle imposte sulle##1 - delle licenze all'importazione##1 - delle merci  di importazione##1 - delle merci all'importazione##2 - delle tendenze all'importazione##1
plant materials - materiali vegetali##2 - sostanze vegetali##1
price reduction - calo previsto  dei prezzi##1 - riduzione del prezzo##2 - riduzione globale  del prezzo##1
consumer credit - crediti al consumo##2 - transazioni di credito##1
chemical change - modifica chimica##2 - trasformazione chimica##2
body types - tipi di corpi##3 - tipi di corpo##2
rainbow trout - gonade di trota##1 - trote arcobaleno##1 - trote iridee##1
to that effect - a questo effetto##1 - a questo scopo##1 - a tale effetto##2 - a tale scopo##2
vote in - affinche' voti in##1 - votare in##1 - votazioni in##1 - voto in##1
pass on - diffusione dell'informazione sul##1 - ripercuotere sui##1
restrictive clause - clausola restrittiva##1 - clausole derogatorie  o restrittive##1
mental health - salute fisica  e psichica##1 - salute fisica  o psichica##1 - salute mentale##1
labour force - forza lavoro)##1 - manodopera dell'azienda stessa##2 - manodopera di cui dipone##1 - manodopera propria##1 - persone occupate##1
taken on - adottata in base##1 - adottata sotto##1 - adottata sulla##2 - adottate su##1 - adottate sulla##2 - decise su##1 - deliberi in merito##1 - effettuate sulla##1 - intrapresa sulla##1 - merito viene presa##1 - prelevati sul##1 - presa per##2 - presa su##3 - presa una  decisione sulla##2 - prese nel##1 - prese sulla##2 - su decisione presa##1 - sulla questione  viene presa##1
receive data - dati possono essere##1 - ricevere comunicazione  di dati##1 - ricevere i dati##2
comparative advantage - vantaggio assoluto  o relativo##1 - vantaggio comparativo##1 - vantaggio comparato##1
taxonomic group - appartenente ad  un gruppo##1 - gruppo tassonomico##1
market segment - segmento del mercato##1 - segmento di mercato##2 - segmento inferiore  del mercato##2 - segmento particolare  del mercato##2
business relationship - rapporto di attivita'##1 - rapporto finanziario  o commerciale##1 - relazioni d'affari##1
brake linings - gruppi di ricambio##1 - sostituzione delle guarnizioni##1
committee member - membri del comitato##1 - membro del comitato##2
exclusive rights - diritti d'esclusiva##2 - diritti di esclusiva##2 - diritti speciali  od esclusivi##2 - diritto esclusivo##2
market concentration - concentrazione complessiva  del mercato##1 - concentrazione di mercato##1 - concentrazione sul mercato##1 - concentrazioni sul mercato##1
licensing system - sistema di licenze##2 - sistema di licenzia##1
one time - sola volta##1 - un momento##1 - una volta##2
report on - comunicazione concernente##1 - dati relativi##1 - dati sulla##1 - presenta una  relazione sul##1 - prospetto statistico relativo##1 - prospetto statistico sugli##1 - rapporto annuale sul##1 - rapporto annuale sulla##1 - rapporto della  commissione relativo##1 - rapporto di  difetto relativo##1 - rapporto di  valutazione relativo##1 - rapporto in merito##1 - rapporto su##3 - rapporto sul##2 - rapporto sulla##1 - rapporto sulle##2 - relativa relazione##1 - relazione annua  generale sulle##1 - relazione annuale  dell'ordinatore relativa##1 - relazione annuale  generale sulle##1 - relazione annuale concernente##3 - relazione annuale relativa##1 - relazione annuale sugli##1 - relazione annuale sui##3 - relazione annuale sul##3 - relazione annuale sullo##1 - relazione basandosi sulle##1 - relazione circostanziata sulla##1 - relazione completa riguardante##1 - relazione completa sul##1 - relazione della  commissione sui##2 - relazione di  mercato sulle##1 - relazione di  sintesi sui##1 - relazione di  sintesi sulla##1 - relazione di  sintesi sulle##2 - relazione di  valutazione sui##1 - relazione di  valutazione sul##2 - relazione finale  completa sui##1 - relazione finale riguardante##1 - relazione finale sulla##1 - relazione generale  annua sulle##1 - relazione generale sulla##1 - relazione generale sulle##2 - relazione in data##1 - relazione informazioni sulla##1 - relazione intermedia sui##1 - relazione metodologica concernente##1 - relazione mondiale sulla##1 - relazione per  paese riguardante##1 - relazione per##1 - relazione relativa##3 - relazione riassuntiva sulla##2 - relazione riguardante##2 - relazione secondo##1 - relazione sintetica per##1 - relazione specifica sul##1 - relazione sull##1 - relazione sull'applicazione  e sugli##1 - relazione sull'incidenza per##1 - relazione tecnica  dettagliata sulla##1 - relazione tecnica  particolareggiata sugli##1 - relazione tecnica concernente##1 - relazione tecnica riguardante##1 - relazione trimestrale sui##1 - relazione valutativa sul##1 - relazioni d'esame sui##1 - relazioni sulle##1 - riferira' in merito##1 - riferira' sulla##1 - riferira' sulle##1 - riferire in merito##2 - riferire sui##2 - riferire sull'azione  e sulle##1 - riferire sulle##1 - riferisca in merito##1 - riferisce periodicamente circa##2 - riferisce periodicamente sui##3 - riferisce sui##3 - riferisce sul##1 - riferisce sulla##1 - riferiscono alla##1 - riferiscono in merito##1 - riferiscono sulle##1
rather than - anziche' al##3 - anziche' da quella##1 - anziche' quello##1 - anziche' su quello##1 - appartiene e non##1 - non da##1 - non quelle##1 - piuttosto che  al termine##1 - piuttosto che da##1 - puÒ sostituire quella##1 - ridotta dal##1 - veste non##1
competition policy - politica comunitaria  di concorrenza##1 - politica comunitaria  in materia##1
financial aid - all'aiuto finanziario##1 - contributi finanziari##1 - sostegno finanziario##2
pari passu - identico rispetto##1 - parita' di rango##2 - rango rispetto##1 - uno stesso prestito##2
sodium hydroxide - soluzione concentrata d'idrossido##1 - soluzione d'idrossido  di sodio##2 - soluzione di idrossido##2 - soluzione mediante##2 - soluzione titolata##1 - titolata d'idrossido  di sodio##2
takes in - adottate nei##1 - terra' conto in##1
field strength - dell'intensita' del campo##3 - l'intensita' del campo##1 - l'intensita' di campo##3 - sensore di campo##1
substitution effect - effetto di sostituzione##1 - l'effetto della sostituzione##1
voting age - eta' di voto##1 - raggiunto l'eta'  del voto##1
debt instrument - allo strumento  di debito##1 - lo strumento  di debito##3 - strumento di debito##2 - titolo di debito##2 - uno strumento  di debito##2
occupational pension scheme - regime pensionistico aziendale##1 - regime pensionistico professionale##1
chemical compound - composti chimici##3 - composto chimico##1
standing committee - ambito del comitato##1 - comitato veterinario permanente##2 - commissione permanente##1 - quadro del comitato##2
whole blood - escluda specificamente  dal suo##1 - l'insieme del sangue##1
effective instrument - strumento efficace##1 - uno strumento  piu' efficace##1
aconitum napellus - aconitum napellus##1 - dell'aconitum napellus##1
financial intermediaries - agli intermediari finanziari##2 - degli altri  intermediari finanziari##1 - degli intermediari finanziari##3
production cost - costi complessivi  di produzione##1 - costi totali  di produzione##1
starting points - punti di partenza##2 - punto di partenza##1
research effort - attivita' di ricerca##2 - attivita' integrate  di ricerca##1 - sforzo di ricerca##2
abreast of - conoscenza dei##1 - tener conto degli##1
keep out - conservare fuori##3 - tenere fuori##1
continental shelf - continental shelf##3 - limiti della  piattaforma continentale##2 - limiti dello zoccolo##1
level with - livello di  impianto con##2 - livello internazionale ai##1
laundry detergents - detergenti per##1 - detersivi per##2
dealt in - negoziati in##1 - negoziati nel##1
photographic film - film fotografici##1 - pellicole per fotografia##2
no more than - ne' superiore a##1 - non e' superiore a##1 - non piu' tardi##1 - non superiore a##3 - non superiore a quello##1 - non superiori a##1
object to - opporsi a##2 - opporsi ad##1 - opporsi alle##1
gene mutations - mutazione genetica##3 - mutazioni geniche##3
diesel fuel - carburante diesel##2 - carburanti diesel##1
next to - accanto a##1 - accanto al##1 - accanto alle##1 - vicino ad##2 - vicino alla##1
market failure - disfunzione del mercato##1 - fallimento generalizzato  del mercato##1 - malfunzionamento del mercato##1
acetic acid - l'acido acetico##1 - nell'acido acetico##2
flow diagram - diagramma di flusso##2 - schema di flusso##2
the like - i prodotti simili##2 - il prodotto  comunitario simile##1
pacific ocean - dell'oceano pacifico##1 - nell'oceano pacifico##2 - pacifico orientale  che fanno##1
as a result of - a causa della comparsa di una##1 - in conseguenza delle##1
control systems - dispositivi di comando##2 - sistema di comando##2 - sistemi di comando##2 - sistemi elettronici  di controllo##2 - sistemi nazionali  di controllo##1 - sistemi perfezionati  di controllo##1 - sistemi ufficiali  di controllo##1
provided that - condizione che detta##1 - condizione espressa che##1 - condizione tuttavia che##3 - condizioni che##2 - dimostrato che##1 - disposizioni prevedano che##1 - disposto che##1 - fornite prove che##1 - misura in cui##1 - ove questa##1 - posto che##2 - prevede che##2 - previsto che##2 - purche' a tale##1 - purche' adottino##2 - purche' cio'##3 - purche' detta##2 - purche' dette##1 - purche' dichiarino che##1 - purche' esso##3 - purche' in tale##1 - purche' indichino  chiaramente che##1 - purche' l'imprenditore stesso##1 - purche' la suddetta##1 - purche' ricorrano##1 - purche' si  dimostri che##1 - purche' si tratti##2 - purche' vi##1 - qualora cio'##1 - quando sia  noto che##1 - riserva che##1 - se cio'##1 - se dette##1 - se quest'ultima##2 - se tale##1 - se tali##1 - sempre che detta##1 - sempre possibile purche'##1 - sempreche' cio'##3 - sempreche' detta##1 - sempreche' esso##1 - sempreche' presentino##3 - sempreche' tali##3 - sempreche' tutti questi##1 - stabilire che##3 - tuttavia che##1
total costs - costi di  produzione totali##1 - oneri totali##1
decision making - decisioni concernenti##1 - iter decisionale##1 - l'adozione della decisione##1 - l'adozione delle decisioni##1 - nell'iter decisionale##1 - poteri decisionali##1
nuclear power - centrali elettriche##3 - centrali nucleari##2
transport service - servizi di trasporto##3 - transport service##1
widely distributed - ampia distribuzione##1 - quanto sono distribuite##1
computer program - che di conseguenza,##1 - programmi per elaboratore##1
special licences - licenza speciale##1 - licenze speciali##2
security risks - rischi per  la sicurezza##3 - rischi potenziali  in materia##1
processing time - tempi di trasformazione##1 - tempo di trattamento##2
mucous membranes - delle mucose##2 - membrane mucose##1 - mucose o  ad avere##1 - nelle membrane mucose##1
works for - impianti di  trattamento per##1 - lavora per##1 - lavori per##2 - lavori preparatori per##1 - lavoro per##1
cayman islands - cayman isole##1 - isole cayman##2
macroeconomic policy - politica macroeconomica##3 - politiche macroeconomiche##2
catalytic converter - col convertitore##1 - col convertitore catalitico##2 - convertitori catalitici  di ricambio##3
storage room - appositi locali##1 - locale di immagazzinamento##1
canary islands - mercati delle##1 - nell'arcipelago da  un lato,##1 - nelle canarie##2
computer system - sistema del  personal computer##1 - sistema del computer##1 - sistema informatizzato##2 - sistemi informatici##2 - trattamento informatico##1 - trattamento informatizzato##1
field trials - prove in campo##2 - prove sul campo##2 - sperimentazioni controllate  sul campo##1 - sperimentazioni sul campo##1
natural gas - gas naturali##1 - naturale liquefatto##1
writing of - per iscritto  dell'intenzione del##1 - per iscritto del##1 - per iscritto della##3 - scritta delle##1
public assistance - aiuti pubblici##1 - all'assistenza pubblica##2 - pubblica assistenza##1
for the time being - d'investimento non sembra per il momento##2 - per il momento esistono##1 - per il momento possano##1
pay in - corrisponde in##1 - pagare ai  dipendenti in##1 - pagare in##1 - pagare nel##1 - versare in##1
electronic communications network - rete di comunicazione elettronica##3 - rete di comunicazioni elettroniche##1 - rete o servizio di comunicazione elettronica##2 - reti di comunicazione elettronica##1 - reti e servizi di comunicazione elettronica##1
cable television - televisione via##1 - televisive via##2
magnesium oxide - d'ossido di magnesio##3 - magnesio (mg)  = ossido##1 - magnesio ossido##1
period of time - durata della concessione##2 - periodi di tempo##1
economic activity - all'attivita' economica##1 - l'attivita' economica##3 - nell'attivita' economica##2 - ramo economico##1
economic conditions - condizioni commerciali economiche##3 - condizioni tecniche  ed economiche##1
network management - gestione della rete##1 - gestione delle reti##1 - gestione di rete##2
animal tissue - tessuti animali##2 - tessuti di origine##1 - tessuto commestibile dell'animale##1
arrange for - dispone immediatamente per##1 - intermediarie per##1 - necessari per##1 - necessarie per##1 - procedere ai##1 - provvedere affinche' ai##1 - tengono per##1 - utile per##1
shelf life - durata di conservazione##3 - durata di stabilita'##2 - durata di validita'##1 - durata minima supera##1
value added tax - l'imposta sul valore aggiunto##1 - sul valore aggiunto##1
travel agent - agente di viaggio##1 - agenzia di viaggi##3
well known - ben nota##2 - ben note##2 - ben noti##2
carry on - effettuare sul##2 - svolge effettivamente##1
consist of - compone dei##1 - compone del  numero della##1 - compone della##2 - composto dei##1 - consistono delle##1 - tratta dei##2
molecular weights - pesci molecolari##1 - peso molecolare##2
flow rate - portata del flusso##1 - variazioni di portata##1
business sector - settore commerciale##1 - settore delle imprese##1 - settore imprenditoriale##1
free trade - libero commercio##1 - liberta' degli##1 - liberta' di commercio##1
money laundering - denaro sporco##1 - riciclaggio del denaro##3 - un reato  di riciclaggio##1
surface area - superficie corporea##1 - un'area di superficie##1
carboxylic acids - acidi carbossilici##1 - carbossilici polibasici##1
rest on - basarsi su##1 - poggiare su##1
emanate from - essere irradiate da##1 - generate da##1
capital account - conti del capitale##1 - conto capitale##2
stratum corneum - cute deve  avere uno##1 - dello strato corneo##1 - lo strato corneo##2
a lot - formano una##1 - un gruppo##1 - una certa##1 - una normale##1
persist in - nei prodotti  alimentari ricavati##1 - persistere in##1 - persistono nel##2 - presenti nei##1
social sciences - scienze sociali##1 - scienze umane  e sociali##1
cost structure - composizione dei costi##1 - struttura complessiva  dei costi##1 - strutture dei costi##1
mutatis mutandis -  mutatis mutandis##1 - 'mutatis mutandis'##1 - applica in  quanto compatibile,##3 - applica per analogia,##1 - applicano in  quanto compatibili##1 - applicano mutatis mutandis##1 - applicano per analogia,##3 - applicano per quanto##1 - opportuni adattamenti##2 - per quanto concerne##1 - possano applicarsi mutatis##1 - quanto compatibili##3 - regolamenti si applicano,##2 - riferimento mutatis mutandis,##1 - subordinato mutatis mutandis,##2
ad valorem - porti ad##1 - soggetti all'inchiesta  l'importo ad##2
kraft paper - carta e  cartone kraft##1 - carta spessa##1
cathode ray - tipo di  tubo catodico##2 - tubi a  raggi catodici##1 - tubi catodici##1
brought in - ammessi al##1 - convocato in##1 - esercitato in##1 - l'introduzione avvenga in##1 - portata in##1 - proposta in##2
distinguishing between - distinguendo tra##3 - distinguere fra##1 - distinzione fra##2 - distinzione tra##2 - operando una  distinzione tra##2
to provide - a disposizione##1 - ai fini##1
foam rubber - cappuccio di gomma##1 - schiuma di gomma##1
open end - estremita' aperta##1 - l'estremita' aperta##3
plant kingdom - regno animale  o vegetale##1 - regno vegetale##1
contract in - contrato in##1 - contratto di  acquisto nel##1 - contratto futures in##1 - contratto nella##1 - dell'appalto in##2 - l'appalto di cui##2 - l'appalto in##1 - singoli contratti in##1
lending institution - l'ente che concede##3 - l'ente creditizio  che concede##1
starting point - anno di  base alla##1 - anno di base##1 - dal punto##1 - oltre il punto##1 - punto d'inizio##1 - punto di inizio##3
contagious disease - malattia contagiosa##1 - malattia contagiose  o infettive##1 - malattia grave  e contagiosa##1 - malattie contagiose##1 - malattie infettive  contaggiose degli##1
circular saw - circolari per##1 - sega circolare##1
european community - communaute' europe'enne##1 - comunita europea##1 - comunita' economica europea##1 - comunita' europea concernente##1 - comunita' europea operata##1 - comunitario europeo##1 - d'azione comunitaria##1 - european community##1
monetary policy - della politica monetaria##1 - materia di  politica monetaria##1 - politica economica  e monetaria##3
offer price - prezzo d##1 - prezzo di offerta##1
faeroe islands - come nelle isole##1 - dalle isole##1 - verificatesi nelle isole##1
entry of goods - entrata delle merci##1 - introduzione delle merci##1 - l'ammissione delle merci##1 - vincolo al regime delle merci##1
fixed charges - diritti fissi##1 - oneri fissi##1
total cost - costi di  produzione totali##1 - costo di  produzione complessivo##1 - costo di  produzione totale##1 - costo globale##2 - isolabile dal  costo totale##1 - onere totale##1 - totale dei costi##1
saint kitts and nevis - saint christopher (saint kitts) e##1 - saint kitts e nevis antigua e barbuda,##1
open accounts - apre conti##2 - aprire conti##1
federal district - distretto federale##1 - distrettuale federale##3
after-sales service - forniture senza servizio##1 - servizio di assistenza##1 - servizio post##2
age groups - fasce d'eta' interessate##2 - gruppi d'eta'##1 - gruppo di eta'##1
the green - la corsia verde##1 - la lista verde##1 - tale copertura vegetale##1
ammonium hydroxide - d'idrossido d'ammonio##1 - idrato di ammonio##1
countervailing duty - dazi antidumping##1 - dazi antisovvenzioni##1 - dazio di compensazione##1 - dazio provvisorio  di compensazione##1
market price - mercato ad  un prezzo##1 - mercato su  un prezzo##1 - prezzi del mercato##1 - prezzi sul mercato##3 - prezzo comunitario  di mercato##1 - prezzo dei mercati##1 - prezzo sul mercato##2 - valore di mercato##1
resale price maintenance - imposizione dei prezzi di rivendita##1 - imposizione di prezzi di rivendita##1 - l'imposizione di prezzi di rivendita##1
common denominator - comune denominatore##1 - denominatore comune##1
return on investment - l'utile sul capitale##1 - profitto sugli investimenti##1 - utile sugli investimenti##1 - utile sul capitale investito##2
concentrate on - concentrare gli  sforzi su##1 - concentrarsi sugli##1 - concentrato di  zinco sul##1 - concentrera' in  particolare sui##1 - concentrera' su##1 - concentrera' sugli##1 - concentrera' sulle##1 - concentreranno pertanto sulla##1 - concentreranno su##2 - concentreranno sulla##1 - concentreranno sulle##1
ski racks - portasci debbono##1 - portasci deve##1 - portasci e  le antenne##2
raw material - acquistare la materia##1 - crudo materia prima;##1 - materia prima  ad un##1 - materia prima veniva##1 - materie prime interessate##1 - materie prime provengono##1 - prodotti di base##1
time limit - data di scadenza##2 - entro il termine##1 - limiti di tempo##2 - medesimo termine##1 - periodo di  tempo limitato##1 - periodo di tempo##1 - periodo pari##1 - questo genere  nei termini##1 - scadenza del  termine fissato##1 - scadenza di  tali termini##1 - scadenza di  un termine##1 - superamento del termine##3 - tale termine##1 - tempi impartiti##1 - tempo indeterminato##1 - termine accordato##2 - termine decorre##1 - termine determinato##2 - termine di decadenza##1 - termine di sette##1 - termine di tempo##1 - termine e sulla##1 - termine indicato##2 - termine ivi##1 - termine minimo##3 - termine per tale##1 - termine preciso##2 - termine prescritto##2 - termine prestabilito##1 - termine sufficiente##2 - termini di decadenza##1 - termini entro##1 - termini previsti##3 - termini stabiliti##2
flash point - punti di infiammabilita'##1 - punto d'infiammabilita'##2
gas pressure - pressione dei gas##1 - pressione gassosa##1
car manufacturer - costruttore di automobili##2 - fabbricante di automobili##1
tied aid - aiuti vincolati##1 - aiuto legati##3 - aiuto vincolato##1 - l'aiuto legato##1
account for - base ai##2 - computati ai##2 - computati per##1 - considerazione conformemente##1 - considerazione detti  periodi per##2 - considerazione in sede##2 - considerazione solamente per##2 - considerazione solo per##1 - conto consolidato per##2 - conto economico  distinto per##2 - conto fiduciario per##1 - conto supplementare per##1 - conto tecnico per##3
coding system - sistema di codifica##2 - sistema di codificazione##2 - sistema internazionale  di codificazione##1
relation to - a favore##2 - ad esso relativo##1 - applicabili a##1 - applicabili ad##2 - applicabili agli##1 - applicabili ai##1 - applicabili al##1 - applicabili alla##1 - applicabili alle##2 - base al##2 - base alle##1 - con riferimento a##1 - con riferimento ai##1 - con riferimento alle##1 - con riguardo alle##1 - connessi a##1 - connessione al##1 - connessione alla##2 - corrispondenza a##1 - inerenti alla##1 - legate al##2 - legate alla##1 - legate alle##1 - merito a##3 - merito ad##2 - merito alla##1 - merito alle##2 - ordine a##2 - ordine al##1 - ordine alle##1 - particolare riferimento alla##1 - particolare rispetto alle##1 - proporzione alla##1 - quanto avvenga per##1 - quanto riguarda##2 - rapportandole ad##2 - rapporto a##3 - rapporto ad##1 - rapporto agli##1 - rapporto ai##3 - relativa ad##1 - relativa ai##3 - relativa al##1 - relativa alla##2 - relativa alle##1 - relativamente a##2 - relativamente ad##1 - relativamente agli##1 - relativamente ai##3 - relativamente alle##2 - relative a##3 - relative ad##2 - relative agli##2 - relative al##1 - relativi agli##1 - relativi ai##3 - relativi al##2 - relativi alle##3 - relativo a##2 - relativo ad##1 - relativo agli##1 - relativo alla##3 - relativo alle##1 - relazione all'accordo a##1 - richiede per##1 - riferimento a##1 - riferimento ad##2 - riferimento ai##3 - riferimento al##2 - riferimento alla##2 - riferimento rispetto alle##1 - riferiti ai##1
data processing - elaborazione automatica  dei dati##1 - elaborazione elettronica  dei dati##2 - l'elaborazione dei dati##1 - trattamenti di dati##1 - trattamento automatizzato  di dati##1 - trattamento di dati##1
rear lamps - fanali anteriori  e posteriori##1 - indicatori posteriori##1 - luce posteriore##1 - luci posteriori##1
botanical gardens - giardini botanici##1 - orti botanici##1
computer network - rete informatica##2 - rete informatizzata##1 - reti informatiche##1
dominican republic - lui esportati  nella repubblica##1 - nella repubblica##1
physical objects - elementi materiali##1 - oggetti fisici##1
local authority - autorita' locali##3 - dall'autorita' locale##1 - dell'autorita' locale##1 - ente locale##1 - l'autorita' locale##1 - l'ente locale##2 - locale competente##1 - un'autorita' locale##2
pumice stone - frammento di  pietra pomice##1 - pomice in granelli##1
lay down - precisare le  condizioni destinate##1 - sara' fissato##2 - stabiliscono le modalita'##1
ammonium carbamate - ammonio e'##1 - carbammato di ammonio##1
debt instruments - degli strumenti  di debito##2 - strumenti negoziabili##2 - titoli di credito##3 - titoli negoziabili  del debito##1
in response to - in base a##1 - in base alle##1 - in relazione ad##1 - in seguito a##2 - in seguito ad##1 - in seguito alla##2
export duty - dazi all'importazione  o all'esportazione##1 - dazio all'esportazione##2
price levels - livelli del prezzo##1 - livelli di prezzi##1 - livelli di prezzo##2 - livelli medi  dei prezzi##1 - livello dei  loro prezzi##1 - prezzi a livelli##1
tomato plants - piante di pomodori##1 - piante di pomodoro##3
purchase contracts - contratti annuali  di acquisto##1 - contratti d'acquisto##1
printing process - procedimento di stampa##2 - processo di stampa##1
in relation to - in base al##2 - in merito alla##1 - in merito alle##1 - in rapporto a##2 - in rapporto ad##1 - in rapporto agli##1 - in rapporto ai##2 - in rapporto alle##3
regard to - attenzione al##1 - attenzione alla##1 - attenzione alle##2 - attinente al##1 - base a##3 - base al##1 - base alla##2 - base alle##1 - conforme alla##1 - conforme alle##2 - conto degli  investimenti a##1 - da qualsiasi considerazione##1 - il pubblico su##1 - merito ad##1 - merito agli##2 - merito al##1 - ordine agli##1 - ordine al##3 - ordine alle##1 - per talune  merci la##1 - quanto attiene ai##1 - quanto attiene al##1 - quanto attiene alla##3 - quanto attiene alle##2 - quanto invece alle##1 - quanto riguarda##2 - relativa ad##1 - relativa ai##2 - relativa al##1 - relativa alla##1 - relativa alle##3 - relativamente a##2 - relativamente agli##2 - relativamente ai##3 - relativamente alla##2 - relative a##2 - relativi a##1 - relativi agli##1 - relativi al##3 - relativi alla##1 - relativi alle##2 - relazione a##3 - riferimento a##1 - riferimento ad##1 - riferimento agli##1 - riguardo al  termine per##1 - riguardo segnatamente alle##1
aegean islands - delle isole##3 - favore delle isole##3 - isole dell'egeo##1 - nelle isole##2 - situate nelle isole##1
steering mechanism - meccanismo dello##3 - meccanismo di sterzo##3
medical practitioners - medici autorizzati##3 - medici che  si sono##1 - medici titolari##1 - preposti i medici##1
trade prices - prezzi del commercio##2 - prezzi nel commercio##2
financial loss - danno finanziario##1 - finanziario arrecato##1 - perdita finanziaria##3 - perdite finanziarie##1 - perdite pecuniarie##1
working group - lavoro sementi  (denominato gruppo##1 - suo gruppo##1
in relation - in materia##2 - in modo##2 - nel caso##2 - per quanto##2
basic principle - principi di base##1 - principio di base##1
amusement parks - parchi di attrazione##1 - parchi di divertimenti##2 - parchi di divertimento##2
corresponding to - pari al##3 - pari alla##1
set on - fissato sulla##1 - stabilite sulla##1 - stabiliti sulla##1
taken over - giorno dopo  la presa##1 - prelevate su##1 - prende in consegna##1 - prendere in consegna##2 - prese a carico##1 - prese in consegna##2 - presi in##1
deprived of - privare le  api del##1 - privata della##1 - privati dei##1 - privato del##2 - privato della##2 - venga privata della##1
savings bank - cassa di risparmio##1 - savings bank##1
remarks on - commenti per##2 - osservazioni preliminari sulla##1
set forth - apparecchiture radio figurano##1 - definiti dal##1 - previsti dal##1 - stabilite dalle##1
per year - all'anno per##2 - per esercizio##1 - per ogni anno##1 - per un periodo##1
visible radiation - radiazione incidente visibile##1 - radiazione visibile##1 - radiazioni ultraviolette  infrarosse, visibili##1
generally accepted accounting principles - principi contabili generalmente accettati##2 - principi contabili generalmente riconosciuti##1 - principi di contabilita' generalmente ammessi##1
rest rooms - locali e posti##3 - riposo degli spogliatoi,##1
respect to - applicabili a##1 - base ai##3 - base alla##1 - base alle##1 - conformita' ai##1 - contesto alla##1 - limitatamente alle##1 - mettono a##1 - ordine alla##2 - per conformarsi alla##2 - per quanto  attiene ai##1 - per quanto  attiene al##1 - quanto ai##1 - questione alle##1 - relativa ad##1 - relativa agli##2 - relativamente a##1 - relativamente ad##1 - relativamente agli##1 - relativamente ai##1 - relativamente alle##2 - relative ad##1 - relative ai##2 - relative al##1 - relativi alla##3 - relativi alle##1 - relativo a##2 - relativo ai##1 - relativo alla##1 - relativo alle##1 - relazione a##2 - relazione ad##3 - relazione agli##1 - relazione ai##2 - riferimento agli##2 - riferimento ai##3 - riferimento al##1 - riferimento alla##1 - riferimento alle##3 - rispetto agli##2
sweet corn - granoturco dolce##3 - il granturco dolce##1
two weeks - seconda settimana##1 - termine di due##1
foreign currencies - divise estere##1 - monete straniere##1 - su divise##1 - valuta estera##2 - valute estere##1 - valute straniere##1
keep pace - segue il ritmo##1 - seguire il ritmo##1
flow rates - portate massiche##2 - portate volumetriche##2 - velocita' di flusso##1
computer files - dati informatizzati##1 - documenti su##1 - l'archivio informatico  aggiornato verra'##1 - l'archivio informatico##1 - supporto informatico##1
medical record - cartella sanitaria##3 - libretto sanitario##3
within the terms of - ai fini della##1 - nel rispetto delle##1
current accounts - conti correnti##2 - conti delle  operazioni correnti##2 - conto corrente##1
security interests - interessi essenziali  della sicurezza##1 - interessi essenziali  in materia##1 - interessi vitali  in materia##1
representative sample - campione di  stabilimenti rappresentativi##1 - campione medio rappresentativo##1 - campione statisticamente rappresentativo##1 - campione sufficientemente rappresentativo##2 - esemplare rappresentativo##2 - rappresentativa del campione##1
force on - applicazione alla data##1 - forza prescritta  esercitata sul##1 - vigente nel##2 - vigenti disposizioni relative##1 - vigenti in data##1 - vigenti nell'ambito##1 - vigenti per##1 - vigore al momento##1 - vigore concernente##1 - vigore fino##1 - vigore nel##1 - vigore per##1 - vigore su##2 - vigore sul##2 - vigore sulla##3
financial institution - dall'istituzione finanziaria##2 - dell'ente finanziario##1 - ente creditizio  o finanziario##1 - istituzione finanziaria##2 - l'ente creditizio  l'ente finanziario,##1 - l'ente finanziario##2 - l'istituto finanziario##2 - l'istituzione finanziaria##1 - organismi finanziari##1 - organismo bancario  o finanziario##1 - organismo finanziario##2 - un'istituzione finanziaria##2
running time - funzionamento in termini##1 - periodo di funzionamento##1
economic union - dell'unione economica##3 - l'unione economica##3 - unione economica##2
legal status - capacita' giuridica##3 - condizione giuridica##2 - dello status giuridico##1 - dello statuto giuridico##1 - legalmente costituite##1 - lo statuto giuridico##2 - natura giuridica##2 - personalita' giuridica##2 - regime giuridico##2 - situazione giuridica##2 - situazione legale##1 - stato giuridico##3 - statuto legale##1
blast furnace - altoforno all'esterno##1 - altoforno o gas##1 - caricamento dell'altoforno##1 - coke da altoforno##3
in connection - in merito##3 - nel caso##2
equal to - corrisponde a##1 - corrisponde alla##3 - corrispondenti a##2 - corrispondenti al##2 - corrispondere al##2 - corrispondono al##1 - eguale a##1 - eguale al##1 - eguale alla##1 - equivale al##1 - equivale alla##1 - equivalente a##3 - equivalente alle##1 - equivalenti a##1 - equivalenti ai##1 - equivalenti alle##1 - equivarranno al##1 - importo pari a##1 - importo pari al##1 - importo uguale alla##1 - inferiore al##1 - inferiore alla##1 - inferiori a##2 - pari agli##1 - pari al  massimo al##2 - pari all'aiuto al##1 - pari allo##2 - pari per##2 - ragguagliato al##1 - superiore alla##3 - uguale ad##3 - uguale alle##2 - uguali agli##1 - uguali ai##2
plan on - piano d'azione  comunitario per##1 - piano d'azione relativo##1 - piano di  azione per##1 - piano nel##1 - piano sul##1 - stesso nel##1
fall in - calo nel##1 - calo significativo in##1 - classificare in##1 - classificare nella##1 - diminuzione nel##1 - parte in##1 - rientra in##1 - rientrano in##3 - rientrano nel##2 - rientrano nelle##3 - rientranti nelle##1 - rientrino nel##1
exhaust system - dispositivi di scarico##1 - dispositivo di silenziatore##1 - sistema di scappamento##1 - sistemi di scarico##1
members of - ai familiari del##1 - ai membri degli##3 - ai membri dei##1 - componenti del##2 - componenti delle##2 - dai componenti della##1 - dai membri del##1 - dai membri della##2 - degli olivicoltori soci##1 - essendo membri della##1 - far parte del##1 - i componenti del##1 - i componenti delle##1 - i membri degli##2 - membri e  nell'ambito del##1 - membri permanenti del##1 - membro della##3 - membro delle##1 - nomina dei  membri del##2 - nomina dei##2 - parte dei##1 - parte della##2 - parte delle##2 - soci della##2 - soci delle##3
sound pressure levels - livelli di pressione acustica##1 - livelli di pressione sonora##1 - livelli minimi di pressione sonora##2
according to - a norma##1 - a seconda##2 - adatti alla##1 - alla luce##1 - attenendosi a##2 - attenendosi alle##1 - come indicato##1 - come stabilito al##1 - commisurate alla##2 - conforme ad##1 - conforme ai##1 - conforme al##2 - conforme alla##1 - conforme alle##2 - conformemente al disposto##1 - conformi alle##2 - conformita' ai##1 - cui agli##2 - cui ai##2 - definiti al##1 - defluire nel tubo##1 - grazie alle##1 - indicato al##1 - norma prevista##1 - ossequio alla##1 - per classi  in base##1 - relazione ai##2 - riferimento al##1 - secondo la  procedura di##1 - secondo la classificazione##1 - secondo le modalita'##1 - secondo le procedure##3 - secondo quanto disposto##2 - secondo quanto indicato##1 - secondo quanto stabilito##1 - sensi delle disposizioni##1 - stabilito alla##1 - stando ai##1 - stando alle##1
exhaust pipes - scarico nei tubi##1 - tubi di scappamento##3
make full - modo completo##1 - sfruttano integralmente##1 - sfruttare pienamente##2
the french - dalla repubblica francese##3 - i dipartimenti##2 - i dipartimenti francesi##2 - il dipartimento francese##1 - il governo francese##1 - il mercato francese##1 - il produttore francese##1 - il testo francese##1 - la legislazione francese##1 - le autorita' francesi##1
spray cans - bombolette spray  dovrebbero riportare##1 - bombolette spray##1 - recipiente delle  bombolette spray##1
ring rot - conoscenze sul##1 - contro il marciume##3
kinetic energy - caso di energia##2 - l'energia cinetica##2
too large - troppo ampio##2 - troppo grande##1
set out - contemplati dal##1 - contemplati dalla##1 - cui denominazioni figurano##1 - definire le  intese necessarie##1 - definita dal##1 - definite dal##2 - definite dalla##1 - definiti dal##2 - disposte dalla##1 - disposto dal##1 - era spiegato##1 - figurare su##1 - fissato tramite##1 - indicati nell'elenco contenuto##1 - istituita dalla##1 - istituito dal##1 - istituito dalla##1 - precisati preliminarmente##1 - prescritto dalla##1 - previste dalle##3 - previsti dalla##3 - previsto dal##3 - previsto dalla##1 - riportato nell'##1 - riprodotto nell'##3 - sanciti dalla##1 - specificati dal##1 - stabilita dal##1 - stabilite dai##1 - stabiliti dalle##2 - stabilito dal##2 - stabilito dalla##3 - stabilito dalle##1
brand image - immagine del marchio##1 - l'immagine di marca##1 - un'immagine di marca##1 - un'immagine di marchio##1
remote control - comando automatico  o a##1 - controllo a distanza##1
so far - _ nella##1 - casi in cui##1 - cosi' calcolato  nella misura##1 - da una misura##1 - in quanto##2 - misura ne##1 - misura tale##1 - modo da  evitare per##1 - trattandosi in questo##1
organic fertilizers - concimi organici##2 - organici gli##1
at the expense - a carico##3 - a scapito##2
done with - effettuata con##2 - effettuati con##2 - effettuato con##1
for purposes of - ai fini del##2 - ai fini della##1
water supply - alimentazione acqua##3 - alimentazione d'acqua##1 - alimentazione dell'acqua##1 - approvvigionamento d'acqua##1 - approvvigionamento idrico##3 - distribuzione d'acqua##1 - distribuzione di acqua##1 - fornitura d'acqua##2 - fornitura di  elettricita' acqua##1 - fornitura di acqua##3 - rifornimento di acqua##1 - servono per  la distribuzione##1
temporary removal - rimozioni temporanee##1 - temporanee rimozioni##1
potential competition - concorrenza potenziale##3 - concorrenza reale  o potenziale##1 - potenziale concorrenza##1
pseudomonas solanacearum - dello pseudomonas solanacearum##3 - of pseudomonas solanacearum##1 - pseudomonas solanacearun##1
tax rates - aliquote d'imposta##1 - aliquote dell'imposta##1 - aliquote di imposta##1 - aliquote e  delle normative##1 - aliquote fiscali##2 - aliquote minime d'imposta##1
auxiliary equipment - attrezzature accessorie##1 - dispositivo ausiliario##1 - materiale ausiliario##1
amount of claims - importo dei sinistri##1 - l'ammontare dei ricorsi##1 - l'ammontare dei sinistri##3
medical history - antecedenti medici##2 - antecedenti sanitari  e medici##3
support system - regime di aiuti##1 - sistema di sostegno##3
manufacturing plants - impianti di fabbricazione##3 - impianti produttivi##1 - stabilimenti di fabbricazione##1 - stabilimenti di produzione##1
seven years - periodo di sette##3 - sette esercizi##1 - termine di sette##1
fuel system - dell'impianto del combustibile##1 - impianto combustibile##1 - sistema del carburante##1 - sistemi di alimentazione##1
technological change - evoluzione tecnologica##1 - mutamenti tecnologici##1
first step - possibile nel primo##2 - primo scaglione##1 - primo scalino##1 - primo tempo##1
security system - algemene sociale-zekerheidsregeling##1 - regime di previdenza##1 - regime di sicurezza##1 - regime legale  di previdenza##1 - sistema contributivo  di previdenza##1 - sistemi di sicurezza##1
post office - dagli uffici##1 - uffici postali##2 - ufficio postale##3
oryza sativa - comune oryza sativa##1 - oryza sativa##1
legal representative - rappresentante giuridico##1 - rappresentanza giuridica##1
passenger ships - da passeggeri autorizzate##1 - da passeggeri ro-ro##1 - navi non  ro-ro da##1 - navi nuove  ro-ro da##1
real estate - beni immobili (vale##1 - beni immobili##2
postal services - poiche' i servizi##1 - servizio postale##1 - specifico dai servizi##1 - unico dei servizi##1
raw materials - le materie prime##3 - materia prima  da parte##1 - materia prima avvengono##1 - materiale grezzo##3 - materiali le materie##1 - materie prime  che presentano##1 - materie prime annuali##1 - materie prime comunitarie##1 - materie prime considerate##1 - materie prime costituenti##1 - materie prime impiegate##1 - materie prime ottenute##2 - materie prime utilizzate##2 - prodotti di base##1
price level - livello del prezzo##3 - livello depresso  dei prezzi##1 - livello di prezzi##3 - livello generale  dei prezzi##3 - livello medio  dei prezzi##1 - prezzi applicati##1 - prezzi praticati##1
ex post - controllare a posteriori##1 - ex poste##1 - rilasciati a posteriori##3
civil servants - gli agenti##1 - gli impiegati##1 - impiegati civili##1
food products - prodotti agricoli  e alimentari##2 - prodotti alimentari  in questione##1
during the course of - nel corso del##3 - nel corso delle##2
military vehicles - veicoli e  materiale militari##1 - veicoli militari##1
functional unit - l'unita' funzionale##2 - unita funzionale##1 - unita' funzionale##3
legal documents - documentazione legale##1 - documenti giuridici##1
work in - agisce in##1 - attivita' lavorativa in##1 - attivita' negli##1 - attivita' nei##2 - attivita' nel##2 - azioni intraprese nei##2 - dell'opera in##1 - funzioni in##1 - lavora nel##1 - lavorano in##2 - lavorare nel##1 - lavorare presso##1 - lavori del  ccr nei##1 - lavori della  commissione in##1 - lavori di  benchmarking in##1 - lavori nei##2 - lavori nel##1 - lavori nella##1 - lavori nelle##1 - lavorino in##1 - lavoro dei  conducenti in##1 - lavoro nel##1 - lavoro nella##1 - lavoro nelle##2 - nei lavori##1 - opera in##1 - opera nel##2 - operano in##1 - operare in##1 - posto di  lavoro nei##1 - prodotto in##2
scale value - valore a fondo##1 - valore di fondo##1
tax credits - crediti d'imposta##3 - credito d'imposta##1
steel industry - industria siderurgica##2 - sull'industria dell'acciaio##2
cable tv - le reti televisive##1 - tv via##1
absorbent cotton - cotone assorbente##1 - cotone idrofilo##3
fall under - contemplati in##1 - ricadono nel##1 - ricadono nell'ambito##1 - ricadrebbe nel##3 - ricadrebbe pertanto nel##1 - rientra in##2 - rientra nell'ambito##1 - rientrano in##2 - rientrano nel##3 - rientrano nelle##2 - rientrino in##1 - rientrino nel##1 - rientrino nell'ambito##1 - rientrino nelle##1
television equipment - apparecchiature di televisione##2 - apparecchiature digitali televisive##2
cane sugar - allo zucchero  di canna##1 - canna da zucchero##1 - dello zucchero##1 - lo zucchero##3 - lo zucchero ottenuto##1 - zuccheri greggi  di canna##1 - zuccheri greggi##1 - zucchero di  canna greggio##1
tensile strength - elasticita' la  resistenza alla##1 - resistenza alla trazione##2 - resistenza minima alla##2
digestive tract - del contenuto  del tubo##1 - il contenuto  del tubo##1
warning device - caratteristiche del segnalatore##1 - segnalatore stesso##1
local department - servizio locale##1 - sezione locale##1
bank on - banca centrale  europea sulla##1 - banca europea per##1
educational institutions - gli istituti##2 - istituti di istruzione##3 - istituti educativi##1 - istituti scolastici##1
electronic databases - banche di  dati elettroniche##1 - dati elettronica##1
time period - lasso di tempo##3 - periodo chiesto##1
work for - attivita' di  analisi per##1 - funzionare per##1 - l'attivita' preparatoria per##1 - l'attivita' svolta per##1 - lavori agricoli per##2 - lavori di  costruzione per##1 - lavori effettuati per##2 - lavori preparatori  in vista##1 - lavori preparatori per##1 - lavorino per##1 - lavoro a favore##1 - lavoro decennale  ai fini##1 - lavoro del  centro per##1 - lavoro dell'agenzia per##1 - lavoro dell'autorita' per##1 - lavoro preparatorio relativo##1 - lavoro relativo##1 - operare per##1 - per conto##1 - prestazioni lavorative per##1
type as - tipo di  carrozzeria quale##1 - tipo di  pneumatico come##2 - tipo di  zucchero conformemente##1
vapour pressure - pressione del vapore##1 - pressione dell`umidita'##1 - valore della pressione##2
against time - contro il tempo##1 - funzione del tempo##1
local authorities - amministrazioni locali##2 - amministrazioni regionali  e locali##1 - amministrazioni regionali  o locali##2 - autorita' di  sicurezza locali##1 - autorita' locale##3 - autorita' nazionali  e locali##1 - autorita' pubbliche  o locali##1 - enti locali,##1 - enti pubblici##1 - enti pubblici territoriali##1 - enti regionali  o locali##1 - locali e  che formano##1 - organismi nazionali  o locali##1 - pubblici territoriali##1 - societa' comunali##1
catchment areas - bacini drenanti  in aree##1 - bacini idrografici situati##1 - zone di attrazione##1
dairy cows - da latte##2 - vacche da latte##1 - vacche lattiere##3 - vacche lattifere da##1
in connection with - in rapporto alle##3 - in relazione ai##1
food chain - catena alimentare umana##1 - catena dell'alimentazione##1 - catena dell'alimentazione umana##1
cover for - copertura assicurativa per##2 - garanzia per##1
unit cost - costi di  produzione unitari##2 - costi unitari##2 - costo di  produzione unitario##1
public authority - ente pubblico##1 - pubblica amministrazione##1
prepare for - porre le  basi per##1 - preparazione ai##1
but then - ma e'  stata successivamente##1 - ma successivamente##1
cotton wool - cotone grezzo##2 - verificata l'accensione  del cotone##1
on air - relativi agli  inquinanti atmosferico##1 - sul trasporto##1 - sul trasporto aereo##2
provide for - disporre che##1 - disporre misure per##1 - fornire per##3 - forniscono ai##3 - fornito per##1 - hanno previsto##1 - preveda una  facolta' per##1 - prevede la  possibilita' per##1 - prevedere la possibilita'##1 - prevedere pagamenti per##1 - prevedere per##2 - prevedere procedure per##1 - prevedere una proroga##1 - prevedono il  diritto per##1 - prevedono l'inserimento##1 - prevedono nei##1 - prevedono per##2 - prevedono una  facolta' per##1 - previste per##1 - provvedere affinche'##1 - provvedere al##1 - riconoscono ai##1
front end - estremita' anteriore##1 - l'estremita' anteriore##3
trade mark - fabbrica o  di commercio##1 - marchi d'impresa##1 - marchi di impresa##2 - marchio comunitario puo'##1 - marchio comunitario quest'ultima##1 - marchio d'impresa##2 - marchio di fabbrica##2 - trade mark##1
not absolutely - non ha pieno##1 - non sia titolare##1
subscriber line - linea di abbonato##1 - linea digitale  di abbonato##1
recombinant dna technology - tecnologie da dna ricombinante##1 - tecnologie del dna ricombinante##1
white paper - carta bianca##3 - carta di  colore bianco##1 - libro bianco su##1
moving in - movimento nella##1 - muove in##1
data received - dati di  volo ricevuti##1 - dati reali forniti##1 - informazioni ricevute##1
nuclear energy - l'energia nucleare##2 - sull'energia nucleare##1
data base - banca di dati##2 - base dati##2 - dati deve##1 - dati informatizzata##3
gave rise - da' diritto##1 - e' all'origine##1 - ha comportato##1 - ha dato luogo##3 - ha motivato##2 - hanno dato luogo##1 - nell'irregolarita' in base##1 - sono all'origine##1
data collection system - sistema di raccolta dei dati##1 - sistema particolare di raccolta dei dati##1
nautical mile - miglia nautiche##2 - miglio nautico##2
travel to - viaggi a##1 - viaggi personali verso##2
form part of - costituiscono parte del##1 - essere parte della##1 - fanno parte degli##1 - fanno parte dei##1 - fanno parte delle##1 - far parte degli##1 - far parte del##2 - far parte della##1 - formano parte della##2
financial support - aiuto finanziario##3 - assistenza finanziaria##1 - assistenza tecnica  e finanziaria##1 - carico del  bilancio generale##1 - contributo finanziario##3 - finanziario a carico##1 - sostegno tecnico  e finanziario##1 - supporto finanziario##1
square brackets - testo tra##2 - tra parentesi##1
steel plate - lastra di acciaio##1 - piastra d'acciaio##1
parcel post - pacchi postali##1 - pacco postale##3 - postale sotto##1
used up - impiegata solo fino##1 - impiegate fino##1 - usate fino##1 - utilizzati fino##1
alarm system - dell'impianto di allarme##2 - sistema di allarme##3
capital markets - mercati comunitari  dei capitali##3 - mercati del capitale##1 - mercati di capitali##3 - mercato dei capitali##1 - mercato del capitale##1 - mercato internazionale  dei capitali##1
written record - registrare per iscritto##1 - registrazione scritta##1 - traccia scritta##2
the network - della rete##1 - i collegamenti  di rete##1 - la creazione##1 - la funzionalita'  di rete##1 - nella rete##1 - sulla rete##1 - tale rete##3
enclosed space - locale chiuso##1 - spazi chiusi##1
buy at - comprare a##1 - effettuato al##1
plastic explosive - esplosivo plastico##1 - l'esplosivo plastico##1
luggage racks - vani bagagli##3 - vani bagagli)##1
countervailing duties - dazi antidumping  o compensativi##1 - dazi di livello##1
consist in - comprendere in##1 - consistano nella##1 - consiste essenzialmente in##1 - consiste in##2 - consiste nel##1 - consiste nella##1 - consiste sia nella##1 - consistera' nel##1 - consistere in##1 - consistere nella##2 - consistono nel##1 - consistono nella##3 - mirano in##1
spare capacity - capacita' disponibile  di riserva##1 - capacita' non utilizzata##1
third parties - concedere anche  ai terzi##2 - confronti dei terzi##1 - confronti di terzi##1 - parte di terzi##1 - soggetti terzi##2 - terzi a titolo##1 - terzi affinche'##1 - terzi che intendono##1 - terzi contro##2 - terzi dietro##3 - terzi in  particolare terzi##2 - terzi interessati##1 - terzi lesi##2 - terzi nella loro##1 - terzi solo##1 - verso i terzi##1
potassium dichromate - potassio bicromato##1 - potassio dicromato##1
manufacture of goods - fabbricazione dei beni##1 - fabbricazione delle merci##2
back to - fino al##2 - fino alla##3
retirement pension - godimento della  sua pensione##2 - pensione d'anzianita'##2 - tasso massimo  della pensione##1
emergency procedures - procedura di emergenza##1 - procedure d'emergenza##2 - procedure di emergenza##2
where s - cui s##2 - dove s##2
legislative act - atto legislativo##1 - atto normativo##1 - l'atto legislativo##1
deposit rate - quello sui##1 - tasso sui##1
price support - sostegno dei prezzi##1 - sostegno diretto  ai prezzi##1 - sostegno diretto  dei prezzi##1
political parties - partiti o  gruppi politici##1 - raccolta da parte##1
take into account - fine di tener conto##1 - fine di tenere conto##2 - fissate in funzione##1 - ha commissione non ha tenuto conto##1 - in merito al riconoscimento tiene conto##1 - prenda in considerazione##1 - prendano in considerazione##2 - prendera' in considerazione##2 - prendere in esame##2 - prendono in considerazione##3 - prese in considerazione##2 - tenere in considerazione##3 - tenere in particolare conto##1
distance learning - a distanza##1 - apprendimento a distanza##1 - formazione a distanza##1
customer information - informazione della clientela##1 - informazioni sugli##1
common market - comuni del mercato##1 - mercato comme##1 - mercato comunitario##1
any more - le disposizioni piu'##3 - una protezione piu'##1
target company - attivita' dell'impresa##1 - dell'impresa oggetto##1
work in progress - lavori di benchmarking in corso##1 - prodotto in corso di lavorazione##1
electronic communications networks - reti apparecchiature o servizi di comunicazione elettronica.##2 - reti di comunicazioni elettroniche##1 - reti e dei servizi di comunicazioni elettroniche##3 - reti e servizi di comunicazioni elettroniche##1 - reti e tutti i servizi di comunicazione elettronica##1 - reti elettroniche di comunicazione##1 - reti o di servizi di comunicazione elettronica##3 - reti o i servizi di comunicazione elettronica##1 - reti pubbliche di comunicazione elettronica##1
visually impaired - gli ipovedenti##1 - vedenti gli ipovedenti##1
escape from - colare o  cascare dal##1 - fuoriuscire dal##1 - fuoriuscita del  combustibile da##1 - sfuggire dalla##1 - sfuggita da##2
savings accounts - conti di risparmio##2 - conto di risparmio##1
negotiable instruments - gli strumenti negoziabili##1 - relativi agli  strumenti negoziabili##1
relative to - rispetto a##2 - rispetto ad##2 - rispetto agli##1 - rispetto ai##3 - rispetto alle##3
drink in - aromatizzata di cui##1 - bevano nelle##1 - spiritosa di cui##2 - spiritosa in##1
veterinary medicine - medicina e veterinaria##1 - medicina umana  e veterinaria##1 - medicina veterinaria##1
commercial law - diritto civile  e commerciale##1 - diritto civile  o commerciale##1
agree with - accordo con##1 - concludere con##2 - concordi con##1 - convenire con##2 - decide con##1 - stabilisce con##2
dissociation constant - la costante##2 - prodotto(i) di  degradazione costante##3 - specificate costante##1
carboxymethyl cellulose - carbossimetilcellulosa idrolizzata##1 - carbossimetilcellulosa sodica##1
on the basis of - nel quadro della##1 - sulla base dello##2 - sulla base di##1 - sulla scorta degli##1 - sulla scorta dei##3 - sulla scorta del##1 - sulla scorta della##2
performance index - dell'indice di efficacia##2 - dell'indice di efficienza##1 - indice di efficacia##2 - indice di efficienza##1
real income - redditi reali##1 - reddito in termini##1 - reddito nominali  o reali##1
liquid nitrogen - azoto liquidi##1 - dell'azoto liquido##1
make sure - deve accertare##1 - far si'##2 - permettere di accertare##1 - permettere di verificare##1
three times - pari a tre##1 - tre riprese##1
animal fat - grasso animale##2 - grasso fuso  di animali##2
fall on - cadere sul##1 - cadono sullo##1
white wine - vini bianchi##1 - vino bianco##2
as from - fin dal##1 - sin dal##1
take to - adottare l'impianto  portuale per##1 - adottare la  nave per##1 - adottate dalla  commissione per##1 - prendere per##2
pasteurized milk - base di latte##1 - la produzione  di latte##2
in accordance with - in rapporto alle##1 - in relazione alle##1 - in seguito alle##1
computer file - archivi informatici##1 - supporto informatico##2
conform to - attenersi ai##1 - conformarsi a##2 - conformarsi al##1 - conformarsi alla##3 - conformarsi alle##1 - conforme a##3 - conforme agli##1 - conformi a##3 - conformi ad##1 - conformita' a##3 - conformita' ai##1 - conformita' dei  prodotti al##3 - conformita' dei  recipienti al##1 - corrispondano alle##1 - corrispondere al##3 - dev'essere conforme al##1 - essere conforme a##2 - essere conforme ad##1 - essere conforme agli##1 - essere conforme ai##2 - essere conforme alla##1 - essere conformi a##2 - essere conformi ad##1 - essere conformi ai##2 - essere conformi alla##1 - risponde alle##1 - rispondere a##1 - rispondere ai##2 - rispondere alle##3 - rispondono a##2 - rispondono alla##2 - risultano conformi ad##2 - risultano conformi alle##1 - siano conformi a##2 - siano conformi ad##2 - siano conformi alla##1 - soddisfare alle##1 - sono conformi a##1
except for - 8744) fatta  eccezione per##1 - eccetto che per##3 - eccetto per##3 - eccetto quelle per##1 - eccezion fatta per##3 - eccezione fatta per##2 - escluse le  spese per##2 - esclusi quelli relativi##1 - fatta per##2 - fatto salvo  il caso##1 - fuorche' per##1 - provengono tranne per##1 - salvo il caso##1 - salvo nel##1 - salvo nel caso##1 - se si eccettua##1 - tranne il caso##1 - tranne nel caso##2 - tranne se  impiegate per##1
capital goods - beni capitali##3 - investimento e  di beni##1
commercial document - documento amministrativo  o commerciale##3 - documento d'accompagnamento commerciale##1 - documento doganale  o commerciale##1
communication equipment - apparecchi di comunicazione##1 - apparecchiature di comunicazione##1 - impianti di comunicazione##1
chemical plant - fitosanitari chimici##2 - impianto chimico##1
distribution of income - distribuzione del reddito##3 - ripartizione del reddito##1
nitrogen oxides - ad una diminuzione##3 - dell'ossido di azoto##2
main lines - grandi linee##1 - linee principali##1 - principali linee##2
not only - non comporta solo##1 - non dalle sole##1 - non deriva solo##1 - non devono  affluire esclusivamente##1 - non dipendono solamente##1 - non e' solo##2 - non e' soltanto##1 - non esclusivamente##1 - non ha  valenza esclusivamente##1 - non hanno solo##1 - non inciderebbe soltanto##1 - non influire soltanto##1 - non possiedono solamente##1 - non rappresentano soltanto##1 - non richiede soltanto##1 - non riguardava soltanto##1 - non riguardera' solamente##1 - non riguarderanno solo##1 - non riguarderanno unicamente##1 - non riguardi soltanto##1 - non riguardino solo##1 - non si  riferiscono soltanto##1 - non sia  adibito esclusivamente##1 - non sia  legata solo##1 - non solamente##1 - non sostituiscono soltanto##1 - non tiene  conto solo##1
out in - applicare in##1 - dal comitato  tecnico in##1 - dall'interessato in##1 - preliminarmente nei##1 - previsto nella##1 - regolarmente in##1 - spiegato nel##1 - viene spiegato nei##1 - volta nel##1
consumer price index - indice adeguato dei prezzi al consumo##1 - indice dei prezzi al consumo##1 - l'indice dei prezzi al consumo##1
long time - lungo tempo##1 - periodo di tempo##1 - tempo di durata##1
picric acid - dell'acido picrico##1 - esplosivi ad  esempio acido##1
registration number - nome di registrazione##1 - numero d'iscrizione##2 - numero del registro##1 - numero di matricola##1 - numero di registro##1 - numero distintivo  di registrazione##1 - numero nazionale  di registrazione##2 - numero ufficiale  di iscrizione##1 - nummero di immatricolazione##1 - registrazione un  nuovo numero##1
surface tension - specificata la  tensione superficiale##1 - tensione di superficie##2 - tensione superficiale media##1
filling stations - stazione di imbarco##1 - stazioni di imbarco##1
beneficial owner - beneficiario effettivo  del pagamento##1 - beneficiario effettivo##1
building materials - materiale da costruzione##3 - materiali da costruzione##1
keep in - conservare negli##1 - keep in##3
security risk - pericolo per  la sicurezza##2 - rischi per  la sicurezza##2 - rischio per  la sicurezza##1
saudi arabia - considerando che##1 - l'arabia saudita##2 - territorio dell'arabia##1
petri dishes - alcune scatole##1 - scatole di petri##1 - scatole petri  in plastica##1 - scatole tipo##1
public finance - finanze pubbliche##2 - finanziamento pubblico##3
budget items - punti riguardanti  il bilancio##1 - voci di bilancio##1
prima facie - conteneva prove  prima facie##2 - fa fede sino##1 - potra' a priori,##1 - prima facie##1 - prima vista potrebbero##1 - prova prima facie##1
fuel oil - combustibile liquido  di olio##1 - combustibile liquido##1 - dell'olio combustibile##2
public security - pubblico e  della sicurezza##1 - sicurezza interna##1 - sicurezza pubblici##3
refining industry - all'industria di raffinazione##1 - dell'industria della raffinazione##1 - l'industria di raffinazione##2
familiar with - avere familiarita' con##3 - dimestichezza con##1 - familiarizzare con##2 - familiarizzarsi con##1 - hanno dimestichezza con##1
macroeconomic policies - politiche macroeconomiche##1 - politiche settoriali  o macroeconomiche##1
financial organisations - istituzioni finanziarie##2 - organizzazioni finanziarie##1
distinctive features - aspetti peculiari##1 - caratteristiche distintive##1 - caratteristiche specifiche##2 - elementi caratteristici##2
mix in - mescolare accuratamente in##1 - mix in##1
seat cushion - cuscino del sedile##1 - cuscino di  un sedile##3 - sedile misurato  in entrambi##1
in the current - in corso##2 - nel corso##1
storage rooms - locali di magazzinaggio##2 - sale di conservazione##1
confer with - concertarsi con##1 - concertazioni con##1 - conferisce con##1
final decision - decisione giudiziaria definitiva##1 - decisione passata##2 - via definitiva##3
world health organization - dall'organizzazione mondiale della sanita'##1 - l'organizzazione mondiale della sanita'##1
whether or not - che si trovi o meno##1 - conformita' o meno##1 - dare o non##1 - debba o meno##1 - dell'esistenza o meno##2 - essi derivi contenuto o meno##1 - essi utilizzati o meno##1 - fatto che esse siano state oggetto o meno##1 - fatto che essi siano o meno##1 - fatto che i negoziati siano stati o meno##1 - fatto che l'apparecchio si o meno##1 - fatto che l'esaminatore o l'accompagnatore abbia o meno##1 - fatto che la se abbia o no##1 - fatto che sia stata o non##1 - fatto che siano o non##1 - fatto che un paese ricorra o meno##1 - indipendentemente dal cambiamento o meno##2 - l'opportunita' o meno##1 - necessita' di procedere o meno##1 - necessita' o meno##1 - o anche senza##1 - possibilita' o meno##1 - prescindere che esso sia o non##1 - rettificato o non##2 - se abbia adempiuto o meno##1 - se combinare o meno##1 - se concedere o meno##3 - se i locali macchine possano o meno##1 - se i prodotti di cui trattasi soddisfano o meno##1 - se i trasferimenti sono o non##1 - se il campione si infiamma o non##1 - se il dispositivo incorpora o meno##1 - se il piano risponde o meno##1 - se il regime e' cofinanziato o meno##1 - se l'istituzione di misure fosse o meno##1 - se l'operazione benefici o meno##1 - se l'operazione sia compatibile o meno##2 - se la quantita' totale dell'offerta supera o no##1 - se la quantita' totale delle offerte superi o no##1 - se la scadenza delle misure implicasse o meno##1 - se la scadenza o meno##1 - se le merci possono o meno##1 - se qualche restrizione sia o no##1 - se queste possano o meno##1 - se siano compatibili o meno##2 - se sussista o meno##2 - se tali prodotti soddisfano o meno##1 - se un regime e' cofinanziato o meno##1 - se un rinvio sia o meno##1 - se vogliano o no##1 - sia certa o meno##1 - sia esso conforme o meno##1 - sia o meno##2 - sia o no##2 - sia o non##1 - siano essi o meno##1 - siano o no##1 - siano o non##1
no 3 - no 3##1 - numero 3##1
retirement benefits - prestazioni pensionistiche##1 - prestazioni proporzionali  di vecchiaia##1
taking over - 'presa in##1 - prende in consegna##1 - prese in consegna##1
because of - anche a  causa della##1 - causa degli##2 - causa del  prolungamento del##1 - considerazione dei##1 - considerazione del##1 - considerazione delle##1 - effetto del##1 - effetto della##1 - effetto delle##1 - forza delle##1 - funzione del##1 - funzione della##1 - motivo degli##1 - motivo dei##2 - motivo del##2 - motivo di##1 - per via della##1 - seguito del##1 - seguito della##1 - via della##2 - via delle##1 - virtu' del##1 - virtu' della##1
once again - procedere ancora una##1 - una nuova classificazione##1 - verificare nuovamente##1
mineral oil - oli minerali##1 - olio minerale##2
sugar cane - dello zucchero  di canna##1 - zucchero di canna##1
knowledge management - conoscenza di gestione##1 - gestione delle conoscenze##1
international trade - mercato mondiale##1 - scambi internazionali##3
collective agreements - accordi collettivi##1 - rientrano in  convenzioni collettive##1
mutual aid - aiuto reciproco##1 - dell'assistenza reciproca##1
sound pressure level - livelli di pressione sonora##1 - livello autorizzato di pressione sonora##1 - livello di potenza sonora##1 - livello di pressione acustica##1 - livello massimo di pressione sonora##3 - livello soggettivo di pressione sonora##1
quantitative chemical analysis - analisi chimica quantitativa##1 - d'analisi chimica quantitativa##1
comparable to - analoghe a##2 - analoghi a##1 - assimilabili ai##1 - assimilabili alla##1 - comparabile a quello##1 - comparabile ai##1 - comparabile al##1 - effettivo comparabile al##1 - equiparabili a##1 - equivalente a##2 - paragonabile ai##1 - paragonabile al##1 - paragonabili ad##1 - paragonabili ai  modelli per##1 - paragonabili ai##2 - paragonabili alle##1 - vicini ai##1
central body - all'organismo centrale##2 - autorita' centrale##1 - dall'organismo centrale##2 - dall'organo centrale##1 - dell'organismo centrale##2 - organo centrale##2 - un'autorita' centrale##1
see also - (cfr altresi'##1 - cfr inoltre##3 - si veda anche##1 - veda anche##2 - vedano anche##1 - vedasi anche##1 - vedere anche##1 - vedi inoltre##2
light sources - fonti di luce##1 - fonti luminose##1
arms control - controllo delle armi##1 - sul controllo##1
measuring unit - nell'unita' di misura##2 - un'unita' di misura##1 - unita' di misura##1
extract from - estratti dai##1 - estratto dal##2 - ricavano dalle##1
small firms - imprese di dimensioni##1 - imprese piccole##1 - piccole imprese##1
ruling for - decisione per##2 - valevoli per##1
