1.
Piove

 v metereologico, temp sempl
1
Piove
2.
Non  arrivato nessuno

sogg post, QP sogg, QP neg, inacc, aux essere,
1
No ze riv nessun
3.
Bisogna partire

bisogna, sogg espl, inf, inacc,
1
Bisogna ndar via
4.
E io, cosa mangio?

disl sx, hang top, sogg pron, sogg 1, wh ogg, interr, trans, temp sempl
1
5.
Vado anch'io con loro?

anche, sogg postv, sogg pron, sogg 1, inacc, temp sempl, PP, interr,
1
6.
Chi ho dimenticato?

interr, wh ogg, pro, sogg 1, aux avere, trans,
1
7.
Non so chi laver i piatti

negativa, pro, sogg 1, sapere, temp sempl, interr indir, wh sogg, sogg 3, trans, fut, ogg def, ogg masch, ogg plur,
1
No so chi che lavar i piati
8.
Se non piove, venite da noi?

se, negativa, v metereologico, interr si/no, pro, sogg 5, inacc, temp sempl, PP
1
Se no piove, vegn da noialtri?
9.
Il bambino mangia la mela

sogg def, sogg prev, sogg masch, sogg 3, trans, temp sempl, ogg def, ogg femm, ogg sing,
1
El puteo magna el pomo
10.
La donna che pulisce le scale  malata

sogg prev, sogg def, sogg 3, sogg femm, rel restr, presenza che, pro, trans, temp sempl, ogg def, ogg plur, ogg femm, essere
1
Ea dona che a neta e scae a z maeada
11.
Fumano molte sigarette, quelle ragazze!

escl, sogg 6, disl dx, pro, trans, temp sempl, ogg def, ogg femm, ogg plur, molto
1
E fuma tante sigarete chee fie!
12.
Mangio la mela

pro, sogg 1, trans, temp sempl, ogg def, ogg sing, ogg femm
1
Magno el pomo
13.
Le ragazze laveranno i piatti

sogg def, sogg prev, sogg femm, sogg 6, trans, fut, ogg def, ogg postv, ogg plur, ogg masch,
1
E fie e lavar i piati
14.
Vado a casa

pro, sogg 1, inacc, temp sempl, PP
1
Vago casa
15.
Compro il pane io, oggi?

trans, temp sempl, ogg def, ogg masch, ogg sing, sogg pron, sogg postv, sogg 1, avv, interr si/no, disl dx
1
16.
Non piove pi

negativa, v meterologico, temp sempl, avv
1
No piove pi
17.
Si dice cos

sogg espl, temp sempl, avv, impers,
1
Se dise cuss
18.
Arriva un bambino

inacc, temp sempl, sogg postv, sogg indef, sogg masch, sogg 3,
1
Riva un puteo
19.
Oggi mangiamo in trattoria

avv, pro, sogg 4, inerg, temp sempl, PP
1
Ancuo magnemo in trattoria
20.
Arrivano sempre in ritardo

pro, sogg 6, inacc, temp sempl, avv, PP
1
I riva sempre in ritardo
21.
Non si dice cos

negativa, impers, avv, sogg espl, temp sempl,
1
No se dise cuss
22.
Chi viene al posto tuo?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, inacc, temp sempl, PP, poss 2,
1
23.
C' un bambino

clit loc, essere, temp sempl, sogg postv, sogg indef, sogg 3, sogg masch,
1
Ghe z un puteo
24.
Maria, che conosci anche tu,  a Napoli

sogg prev, sogg def, sogg femm, sogg 3, presenza che, rel app, trans, temp sempl, anche, sogg pron, sogg postv, sogg 2, essere, PP,
1
Ea Maria, che ti te conossi, a z a Napui
25.
Arriva il postino

inacc, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg masch, sogg 3,
1
Riva el postn
26.
Chi mangia le patate?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, trans, temp sempl, ogg def, ogg plur, ogg femm
1
27.
Non bisogna arrivare tardi

negativa, bisogna, sogg espl, inf, inacc, avv,
1
No bisogna rivar tardi
28.
Chi piange di l?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, intrans, temp sempl, PP,
1
29.
Verr tua sorella

inacc, fut, sogg postv, sogg def, sogg femm, sogg 3, poss 2,
1
Vegnar to sorea
30.
Carlo, che mangia molto,  pi magro di te

sogg def, sogg prev, sogg 3, sogg masch, rel app, presenza che, inerg, temp sempl, avv, essere, compar
1
Carlo, che magna tanto, el z pi magro de ti
1.
Il bambino che ho visto ieri  partito

sogg prev, sogg def, sogg 3, sogg masch, presenza che, rel restr, pro, sogg 1, trans, aux avere, avv, inacc, aux essere,
1
El puteo, che go visto ieri, el z partio
2.
Le donne che puliscono le scale sono andate via

sogg def, sogg prev, sogg 6, sogg femm, presenza che, rel restr, trans, temp sempl, ogg def, ogg postv, ogg plur, ogg femm, aux essere, inacc, avv,
1
E done che e neta e scae e z ndae via
3.
Non so cosa faccia Gianni

negativa, pro, sogg 1, sapere, temp sempl, interr indir, wh ogg, cong pres, fare, sogg postv, sogg def, sogg masch, sogg 3,
1
4.
Dimmi cosa mangia Maria

imperat 2, dire, clit dat, clit 1, interr indir, wh ogg, trans, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg femm, sogg 3,
1
5.
Tu parli troppo e loro parlano troppo poco

sogg prev, sogg pron, sogg 2, intrans, temp sempl, troppo, coord, sogg 6, avv,
1
6.
Noi partiamo oggi, voi partirete domani

sogg prev, sogg pron, sogg 4, inacc, temp sempl, avv, sogg 5, fut,
1
7.
Dei libri che avevi ordinato ne arriveranno solo tre

part, disl sx, sogg 6, sogg postv, QP sogg, rel restr, presenza che, pro, sogg 2, aux avere, trans, clit ne, inacc, fut, solo,
1
Dei libri che te gavevi ordin ghe ne rivar solo tre
8.
Qualcuno arriver in ritardo

QP sogg, inacc, fut, avv,
1
9.
Cadono le foglie

inacc, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg femm, sogg 6,
1
Casca e foie
10.
Non mangia mai frutta, quella ragazza

negativa, pro, sogg 3, disl dx, avv, trans, temp sempl, ogg indef, ogg femm, dimostr
1
No a magna mai fruta chea fia
11.
La signora che hai incontrato ieri  mia zia

sogg def, sogg prev, sogg femm, sogg 3, rel restr, presenza che, sogg 2, pro, aux avere, trans, avv, essere, temp sempl, poss 1,
1
A siora che ti ga incontr ieri ea z me zia
12.
I tuoi figli, che studiano sempre, vanno volentieri a scuola

sogg prev, sogg def, sogg masch, sogg 6, rel app, presenza che, trans, temp sempl, pro, avv, inacc, PP,
1
To fioi, che i studia sempre, i va voentieri (a) scuola
13.
Non mi ha visto nessuno

QP sogg, QP neg, sogg postv, clit dat, clit 1, aux avere, trans,
1
No me ga visto nessun
14.
Dimmi chi ha preso il quadro

imperat 2, dire, clit dat, clit 1, interr indir, wh sogg, pro, sogg 3, trans, aux avere, ogg def, ogg sing, ogg masch
1
15.
Parti subito?

interr si/no, inacc, temp sempl, pro, sogg 2, avv,
1
16.
Arrivate sempre tardi

inacc, temp sempl, pro, sogg 5, avv,
1
Riv sempre tardi
17.
Nessuno ha mangiato la minestra

QP sogg, QP neg, sogg prev, trans, aux avere, ogg def, ogg femm, ogg sing
1
Nissun ga magn a minestra
18.
Dimmi chi viene stasera

imperat 2, dire, clit dat, clit 1, interr indir, wh sogg, pro, sogg 3, inacc, temp sempl, avv,
1
19.
Non comprano mai frutta, le mie sorelle

negativa, pro, sogg 6, disl dx, poss 1, trans, temp sempl, avv, ogg indef, ogg femm,
1
No e compra mai frutta, me soree
20.
I bambini mangiano le caramelle

sogg prev, sogg def, sogg 6, sogg masch, trans, temp sempl, ogg def, ogg femm, ogg plur
1
I putei i magna e caramee
21.
Giorgio e Franco, che volevamo invitare a cena, sono partiti

sogg prev, sogg def, sogg masch, sogg 6, coord NP, rel app, presenza che, pro, sogg 4, volere, temp sempl, trans, inf, PP, inacc, aux essere
1
Giorgio e Franco, che voevimo invitarli a sena, i x partii
22.
La compri o non la compri?

interr si/no, pro, sogg 2, clit ogg, clit 3, clit femm, coord, negativa, trans, temp sempl,
1
Te a compri o no te a compri?
23.
Qualcuno telefoner al professore

QP sogg, sogg prev, intrans, fut, PP,
1
24.
Maria parte domani

sogg def, sogg prev, sogg femm, sogg 3, inacc, temp sempl, avv,
1
A Maria ea parte domn
25.
Va e viene continuamente

pro, sogg 3, inacc, temp sempl, coord, avv,
1
26.
Non c' nessuno qui

QP sogg, QP neg, sogg postv, clit loc, essere, temp sempl, avv,
1
No ghe z nessun qua
27.
Adoperi sempre la stessa macchina!

escl, temp sempl, trans, pro, sogg 2, avv, ogg def, ogg femm, ogg sing, stessa
1
Te doperi sempre a stesa machina!
28.
Nessuno mi capisce

QP sogg, QP neg, sogg prev, intrans, temp sempl, clit dat, clit 1,
1
29.
Qui dorme Gianni

avv, intrans, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg masch, sogg 3,
1
30.
Io sono nato qui, conosco bene il paese

sogg pron, sogg prev, sogg 1, inacc, aux essere, avv, trans, temp sempl, ogg def, ogg sing, ogg masch
1
Mi so nato qua, conosso ben el paese
1.
Non compri mai mele

negativa, pro, sogg 2, trans, temp sempl, avv, ogg indef, ogg plur, ogg femm, ogg postv,
1
No te compri mai pomi
2.
Dimmi dove  andato Giorgio

imperat 2, clit dat, clit 1, interr indir, wh loc, inacc, aux essere, sogg postv, sogg def, sogg 3, sogg masch,
1
3.
Cosa facciamo adesso?

interr, wh ogg, pro, sogg 4, fare, temp sempl, avv,
1
Cossa z che fasemo desso?
4.
Cosa fate adesso?

interr, wh ogg, pro, sogg 5, fare, temp sempl, avv,
1
Cossa z che fe desso?
5.
Non compra mai niente

negativa, pro, sogg 3, avv, trans, temp sempl, QP ogg, QP neg
1
Nol compra mai gnente
6.
Arriva qualcuno

inacc, temp sempl, QP sogg, sogg postv,
1
7.
Ho capito tutto

sogg 1, pro, trans, aux avere, QP ogg,
1
8.
Non mangiamo mai frutta

negativa, pro, sogg 4, trans, temp sempl, ogg indef, ogg femm, avv
1
No magnemo mai frutta
9.
Lo leggi e rileggi continuamente

pro, sogg 2, clit ogg, clit masch, clit 3, trans, temp sempl, avv, coord V,
1
10.
Lei (femm sing) legge un libro di storia

sogg pron, sogg 3, sogg femm, sogg prev, trans, temp sempl, ogg postv, ogg indef, ogg masch, ogg sing, PP,
1
A eze un libro de storia
11.
Sono arrivato in ritardo

pro, sogg 1, inacc, aux essere, avv,
1
12.
E' partito da Roma

pro, sogg 3, inacc, aux essere, avv,
1
13.
Siamo andati in macchina

pro, sogg 4, inacc, aux essere, PP,
1
14.
Abbiamo mangiato a Firenze

pro, sogg 4, inerg aux avere, PP
1
15.
Hanno rubato il quadro

sogg arb, pro, trans, aux avere, ogg def, ogg masch, ogg sing
1
16.
Dimmi chi  venuto

imperat 2, clit dat, clit 1, dire, interr indir, wh sogg, pro, sogg 3, inacc, aux essere,
1
Dime chi che z vegnuo
17.
Non leggete mai dei libri

negativa, pro, sogg 5, trans, temp sempl, avv, part, ogg masch
1
No lez mai libri
18.
Hai visto tuo zio?

interr si/no, pro, sogg 2, trans, aux avere, ogg postv, ogg def, ogg masch, ogg sing, poss 2,
1
Ti ga visto to zio?
19.
Viene anche Antonio?

interr si/no, inacc, temp sempl, anche, sogg def, sogg postv, sogg 3, sogg masch,
1
Vien anca Toni?
20.
Canta e balla tutte le sere

pro, sogg 3, inerg, coord V, PP
1
21.
Che cosa ha fatto?

interr, wh ogg, pro, sogg 3, fare, aux avere,
1
Cossa gaeo fatto?
22.
Ha mangiato in fretta

pro, sogg 3, inerg, aux avere, PP,
1
23.
Dove vanno?

interr, wh loc, pro, sogg 6, inacc, temp sempl,
1
Dove vai? / Dove z che i va?
24.
Non venite?

interr, negativa, pro, sogg 5, inacc, temp sempl,
1
No vegn?
25.
Che cosa hai fatto?

interr, wh ogg, pro, sogg 2, fare, aux avere,
1
Cossa ti ga fatto?
26.
Si guarda e si riguarda sempre allo specchio

pro, sogg 3, clit rifless, coord VP, temp sempl, avv, PP
1
27.
Oggi arriva Gianni

avv, inacc, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg masch, sogg 3,
1
28.
Non mangi la mela?

interr si/no, negativa, pro, sogg 2, trans, temp sempl, ogg def, ogg femm, ogg sing
1
No te magni el pomo?
29.
Il bambino che  venuto ieri  mio nipote

sogg prev, sogg def, sogg 3, sogg masch, rel restr, presenza che, pro, inacc, aux essere, avv, essere, temp sempl, poss 1,
1
El puteo che el z vegnuo ieri el ze me nevodo
30.
Legge e rilegge sempre lo stesso libro

pro, sogg 3, trans, temp sempl, coord V, avv, ogg def, ogg masch, ogg sing
1.
Andiamo subito?

interr si/no, pro, sogg 4, inacc, temp sempl, avv,
1
2.
Chi non inviteranno?

interr, negativa, wh ogg, pro, sogg 6, trans, fut,
1
3.
Mangio e bevo per stare allegro

pro, sogg 1, inerg, temp sempl, coord V, inf, finale
1
4.
Che cosa fanno?

interr, wh ogg, pro, sogg 6, fare, temp sempl,
1
Cossa ze che i fa?
5.
Lo legge e lo rilegge continuamente

pro, sogg 3, clit ogg, clit 3, clit masch, coord, trans, temp sempl, avv,
1
6.
Chi hanno visto?

interr, wh ogg, pro, sogg 6, trans, aux avere,
1
Chi gai visto?
7.
Dove devo andare?

interr, wh loc, pro, sogg 1, dovere, temp sempl, inf, inacc,
1
Dove z che go da 'ndar?
8.
Cosa fate?

interr, wh ogg, pro, sogg 5, fare, temp sempl,
1
Cossa ze che fe?
9.
Chi ha mangiato la torta?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, trans, aux avere, ogg def, ogg femm, ogg sing,
1
Chi z che ga magn a torta?
10.
Chi  arrivato?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, inacc, aux essere,
1
Chi z che z riv?
11.
Dove vai?

interr, wh loc, pro, sogg 2, inacc, temp sempl,
1
Dove z che ti va?
12.
Dove lo metti?

interr, wh loc, pro, sogg 2, clit ogg, clit 3, clit masch, trans, temp sempl,
1
13.
Mangiano la minestra i bambini?

interr si/no, trans, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg 6, sogg masch, ogg def, ogg femm, ogg sing
1
I magna a minestra i putei?
14.
Dove andiamo?

interr, wh loc, pro, sogg 4, inacc, temp sempl,
1
Dove z che 'ndemo?
15.
Vengono qui?

interr, si/no, pro, sogg 6, inacc, temp sempl, avv,
1
Vegnii qua?
16.
Lo hanno rubato

pro, sogg arb, clit ogg, clit 3, clit masch, trans, aux avere,
1
I o ga rub
17.
Tu mangi e bevi tutto il giorno

sogg pron, sogg 2, pro, trans, temp sempl, PP, coord,
1
18.
Ne parlano tutti

clit ne, intrans, temp sempl, QP sogg, sogg postv,
1
I ghe ne parla tutti
19.
Chi ha preso il libro che era qui?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, trans, aux avere, ogg def, ogg sing, ogg masch, rel restr, presenza che, essere, temp sempl, avv
1
Chi z che ga tolto el libro che gera qua?
20.
Sei tu che non vuoi capire

cleft, essere, temp sempl, sogg pron, sogg 2, sogg postv, presenza che, negativa, volere, inf, trans, pro
1
Ti z ti che no ti vl capir
21.
E' Piero che non vuol partire

cleft, essere, temp sempl, sogg postv, sogg def, sogg 3, sogg masch, presenza che, negativa, pro, volere, inf, inacc,
1
Ze Piero che no vol ndar via
22.
Fai e rifai sempre lo stesso lavoro?

interr si/no, pro, sogg 2, fare, temp sempl, coord V, avv, ogg def, ogg masch, ogg sing
1
23.
Sei tu che la compri sempre

cleft, essere, temp sempl, sogg pron, sogg 2, presenza che, clit ogg, clit 3, clit femm, trans, avv,
1
Ti z ti che te a compri sempre
24.
Tu, la compri?

interr si/no, disl sx, sogg pron, sogg 2, pro, clit ogg, clit femm, clit 3, trans, temp sempl,
1
Ti te a compri?
25.
La compriamo?

interr si/no, pro, sogg 4, trans, temp sempl, clit ogg, clit 3, clit femm,
1
26.
Quando parti?

interr, wh loc, pro, sogg 2, inacc, temp sempl,
1
27.
Dove sei andato?

interr, wh loc, pro, sogg 2, inacc, aux essere,
1
Dove z che ti z 'nd?
28.
Dove hai mangiato?

interr, wh loc, pro, sogg 2, inerg, aux avere
1
Dove z che ti ga magn?
29.
Chi porta il pane?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, trans, temp sempl, ogg def, ogg masch, ogg sing,
1
30.
Chi lo ha rubato?

interr, wh sogg, pro, sogg 3, clit ogg, clit 3, clit masch, trans, aux avere,
1
Chi z che o ga tolto?
1.
Dove  andato?

interr, wh loc, pro, sogg 3, inacc, aux essere,
1
Dove ze-o nd?
2.
Dove va?

interr, wh loc, pro, sogg 3, inacc, temp sempl,
1
Dove va-eo?
3.
Dove lo ha messo?

interr, wh loc, pro, sogg 3, clit ogg, clit 3, clit masch, trans, aux avere,
1
Dove z che eo ga meso?
4.
Leggi e rileggi sempre lo stesso libro

pro, sogg 2, trans, temp sempl, coord V, avv, ogg def, ogg masch, ogg sing
1
5.
Il ragazzo che arriva domani si chiama Mario

sogg def, sogg prev, sogg 3, sogg masch, rel restr, presenza che, pro, inacc, temp sempl, avv, clit rifless iner, ogg def, ogg masch, ogg sing
1
6.
L'uomo che pulisce le scale  malato

sogg prev, sogg def, sogg masch, sogg 3, rel restr, presenza che, pro, trans, temp sempl, ogg def, ogg plur, ogg femm, ogg postv, essere,
1
L'omo che neta e scae, z mae
7.
La minestra che fa la tua mamma  proprio buona

sogg def, sogg prev, sogg 3, sogg femm, rel restr, presenza che, fare, temp sempl, sogg postv, poss 2, essere,
1
A minestra che fa to mama a z proprio bona
8.
Chi devo salutare?

interr,wh ogg,dovere,sogg1,pro, inf, trans, temp sempl, ind
1
Che s che go da saludar?
9.
Non mangio la carne.

negativa, sogg 1, pro, temp sempl, trans, ind, ogg femm, ogg sing
1
Mi no magno a carne
10.
Chi non ho ancora salutato?

interr, wh ogg, negativa, aux avere, ind, sogg 1, pro, avv, trans
1
Che s che no go ncora salud?
11.
Non mangiamo mai pesce.

negativa, sogg 4, pro, trans, ind, temp sempl, avv, ogg masch, ogg sing
1
No magnemo mai pesse
12.
Sembra che Piero arriver domani.

sembrare, temp sempl, ind, pro, sogg espl, presenza che, sogg prev, sogg def, sogg masch, sogg 3, fut, inacc, avv
1
Par che Piero rivar doman
13.
Perch corrono cos?

interr, perch, sogg 6, pro, ind, temp sempl, inacc, avv
1
Perch i core cuss?
14.
Il ragazzo al quale volevi dare il libro  partito.

sogg prev, sogg def, sogg masch, sogg 3, rel restr, ogg ind, sogg 2, pro, volere, ind, temp sempl, inf, trans, ogg masch, ogg sing, aux essere, inacc
1
El fio che ti te voevi darghe el libro, el z partio
15.
Perch mangiate una mela?

interr, perch, sogg 5, pro, ind, temp sempl, trans, ogg femm, ogg sing
1
Parch magn un pomo?
16.
Maria, che mangia poco,  grassa lo stesso.

sogg def, sogg femm, sogg 3, sogg prev, rel app, temp sempl, ind, trans, avv, essere
1
Maria, che a magna poco, a z grassa o stesso
17.
Proprio tu hai sbagliato!

escl, sogg 2, sogg pron, aux avere, ind, intrans
1
Proprio ti te ga sbagli
18.
Mario, al quale volevo dare un libro,  gi partito.

sogg def, sogg masch, sogg 3, sogg prev, rel app, ogg ind, ind, volere, inf, trans, ogg sing, ogg masch, aux essere, avv, inacc
1
Mario, che voevo darghe un libro, el z za partio
19.
Ditemi perch volete partire.

1
Diseme parch vo partir
20.
Di persone cos ce ne sono molte.

1
De gente cuss ghe ne z tanta
21.
Vai o non vai?

1
Ti va o no ti va?
22.
Ne compro solo tre.

1
Ghe ne compro solo tre
23.
Il bambino che abbiamo visto ieri  partito.

1
El puteo che gavemo visto ieri, el z partio
24.
Perch corri cos?

1
Perch te cori cuss?
25.
Nessuno mi ha visto.

1
Nessun me ga visto
26.
Il paese in cui ci siamo incontrati la prima volta si chiama Mirano.

1
El paese che se gavemo incontr ea prima volta, el se ciama Miran!
27.
Dimmi perch parte domani.

1
Dime parch el parte doman
28.
Perch scrivi una lettera?

1
Perch te scrivi na letera?
29.
Il cassetto in cui hai messo i fogli si  rotto.

1
El cassetto (dove) che ti ga messo e carte, el se ga roto
30.
Le ragazze che abbiamo visto ieri sono partite.

1
E fie che gavemo visto ieri, e z partie
1.
Vende solo caff.

1
A vende solo caff
2.
Venezia, dove ci siamo incontrati la prima volta,  bellissima.

1
Venessia, dove che se gavemo incontr a prima volta, a z beissima
3.
Perch dobbiamo partire cos presto?

1
Perch dovemo ndar via cussi presto?
4.
Tu, che sei un bravo bambino, rispondi alla maestra.

1
Ti che ti z un bravo puteo, rispondighe aea maestra
5.
Cosa devo comprare?

1
Cossa z che go da comprar? / Cossa goio da comprar?
6.
Perch devo andare l?

1
Perch / Parcossa go da ndar l?
7.
Perch non mangi?

1
Perch no te magni?
8.
Ha visto suo zio?

1
Gaeo visto so zio?
9.
 morto Piero, che ho visto proprio ieri.

1
Ze morto Piero che o gavevo visto proprio ieri
10.
Perch non venite?

1
Perch no vegn?
11.
Dobbiamo andare subito?

1
Gavemo da / Dovemo ndar subito?
12.
Chi non vuoi vedere?

1
Chi z che no ti vol vedar?
13.
Perch non mangia la mela?

1
Perch nol magna el pomo?
14.
I bambini che sono venuti ieri sono i miei cugini.

1
I puteo che i ze vegnui ieri i ze me cugini
15.
Chi non vuole venire?

1
Chi z che no vol vigner?
16.
Lo hanno rotto.

1
I o ga rotto
17.
 proprio Franco che non volevo incontrare.

1
Z proprio Franco che no voevo incontrar
18.
La compri?

1
Te a compri?
19.
Chi vuoi vedere?

1
Chi z che te vol vedar?
20.
Chi prende il pacco?

1
Chi z che toe el paco?
21.
Chi lo ha preso?

1
Chi z che o ga tolto?
22.
Dove lo metti?

1
Dove ti o mett?
23.
Dove non l'hai ancora cercato?

1
Dove z che no te o ga ancora serc?
24.
Niente gli va bene.

1
Gnente no ghe va ben
25.
Niente potrebbe fargli cambiare idea.

1
Gnente no podaria farghe cambiar idea
26.
Non lo trovi da nessuna parte.

1
No te o trovi da nessuna parte
27.
Non  venuto nessuno studente.

1
No z vegnuo nessun studente
28.
Cosa  successo?

1
Cossa z successo?
29.
Quale ragazzo hai visto?

1
Che fio z che ti ga visto?
30.
Quale libro hai letto?

1
Che libro z che ti ga leto?
1.
Quale ti piace di pi?

1
Quaeo z che te piase de pi?
2.
Quanti ne hai visti?

1
Quanti z che te ne ga visto?
3.
Il paese in cui ci siamo incontrati si chiama Castellino.

1
El paese dove se gavemo cuntr, el se ciama Castellino
4.
Come sei bravo!

1
Che bravo che ti z! / Quanto bravo sis-tu / ti z!
5.
Che belle scarpe che hai comprato!

1
Che bee scarpe che ti ga compr!
6.
Che bello che sei!

1
Che beo che ti z!
7.
Paolo ha meno caramelle di Mario.

1
Paolo ga manco caramee de Mario
8.
Lavano i piatti le ragazze.

1
E ava i piati e fie
9.
Maria  meno brava di Paolo.

1
Maria z meno brava de Paolo
10.
Lava i piatti la mamma.

1
Ava i piati a mama
11.
Qui ha dormito Gianni.

1
Qua ga dormo Giani
12.
 arrivato il postino.

1
Z riv el postin
13.
La casa che hanno comprato le tue sorelle era mia.

1
Ea casa che ga compr to soree, a gera mia
14.
Dimmi cosa ti hanno detto le mie sorelle.

1
Dime cossa che te ga dito me soree
15.
Gianni  pi alto di Maria.

1
Giani z pi alto de Maria
16.
Lava i piatti il pap.

1
Ava i piati el pap
17.
Gianni ha pi caramelle di Mario.

1
Giani ga pi caramee de Mario
18.
Lavano i piatti i ragazzi.

1
I ava i piati i fioi
19.
Gianni  pi furbo di quello che credi.

1
Giani z pi furbo de quel che te credi
20.
Mario  bravo come Maria

1
Mario z bravo come Maria
